275 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2323 Kihelkond Haapsalu linn Täisviide E 64220 (6) < Haapsalu l – V. Lao (1929) Koguja V. Lao Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Lihavõttehommikul veeti vikatit mööda kapsamaad taga, et ussid kapsaste kallale ei läheks. Kommentaar Vikativedamine – ussid ei söö kapsaid.<br />Üksikteade. Vikatit või muud terariista on analoogiliselt tõrjemaagias kasutatud ka teistel tähtpäevadel. Usside õueletuleku takistamiseks on lihavõttel raudesemega ümber maja veetud Ingeris. – <strong>Hautala</strong>, lk. 161. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttehommikul veeti vikatit mööda kapsamaad taga … aiandus Haapsalu linn LIHAVÕTTED põllundus putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2322 Kihelkond Rannu Täisviide H II 30, 547 (9) < Rannu khk – A. Tattar (1890) Koguja A. Tattar Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Lihavõttehommuku enne päiva kolm hunikut sitta vällä viia, et töö häste edeneb. Kommentaar Sõnnikut põllule.<br />Üle 10 teate Lõuna-Eestist: Halliste, Tarvastu, Helme, Rannu, Rõngu khk. Tuntud mitmetel kevadtalvistel tähtpäevadel (tõnise-, küünla-, vastla-, tuhka-, madise- ja maarjapäeval), kõige rohkem seoses vastlapäevaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55713-00706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55713-00706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttehommuku enne päiva kolm hunikut sitta vällä viia … LIHAVÕTTED põllundus Rannu khk taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2321 Kihelkond Setu Täisviide E 72850 (4) < Setumaa – V. Michelson (1931) Koguja V. Michelson Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst [---] Tüdrukud koguvad ümber kiige vähekese maad sellest eemal ning siis jooksevad kõik tüdrukud ühekorraga kiigele, ja kes neist kõige enne kiigele saab, sellel saab sel aastal kas õnnelik elu või saab teistest kõige enne mehele. Kommentaar Tüdrukud mehele.<br /> Üksikuid üleskirjutusi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdrukud koguvad ümber kiige … ennustamine inimelu LIHAVÕTTED meelelahutus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2320 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 699 (8) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Lihavõttehommikul pandi köis parde ja kiiguti, et siis keha seisma kerge kogu aasta. Kommentaar Keha kergeks.<br /> Väheseid teateid Rapla khk, Märjamaa khk, Pärnu&nbsp; ja Tartu linnast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttehommikul pandi köis parde ja kiiguti … inimelu LIHAVÕTTED meelelahutus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2319 Kihelkond Valga linn Täisviide E 72801 (10) Valga l – Ed. Voimer (1931) Koguja Ed. Voimer Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst [Lihavõttepühade ajal] minnakse ka kiikuma, et suvel kihulased ei sööks. Kommentaar Kihulased ei söö.<br />Ainuke teade. Levinud lätlastel ja venelastel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttepühade ajal minnakse ka kiikuma ... LIHAVÕTTED meelelahutus putukad Valga linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2318 Kihelkond Rõuge Täisviide H I 6, 66 < Rõuge khk – P. Ruga (1894) Koguja P. Ruga Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Lihavõttepühal hällütäs korgõlõ, sõs kasusõ hüä pikä lina; kooritas munnõ, nink nii kui munakuur kergehe arr tulõ, nii tulõ kah linakiud ruttu maha nink lätvä hüäste luust. Kommentaar Kiik käib kõrgele – pikad linad.<br />Väheseid tekste maa kaguosast Hargla khk, Valga linnast, Rõuge khk, Setumaalt. Ühine lätlastega. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55336-80803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55336-80803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttepühal hällütäs korgõlõ … LIHAVÕTTED meelelahutus põllundus Rõuge khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2317 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 10, 229/30 (9) < Kadrina khk – J. Nante (1888) Koguja J. Nante Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Lihavette. Hüpatud lauda. See sünnib nii: kaks inimest, olgu meeste- ehk naesterahvas, otsivad ühe selle tarvis kõlbliku [---] laua välja, see olgu nii tugev ja pikk, et hüppamist välja kannatab. See laud pannakse selle tarvis otsitud paku peale, mis üks 8, 10 ehk 12 tolli jäme on, ja ninda, et keskkoht laual paku peal on. Nüüd hüppab see, kelle laua ots ülevalpidi on, pisut kõrgemalle, ja teine laseb oma poolt otsa tõusta, ja sedamoodi hakkab lauahüppamine peale ja nii osavast, et mõlemad 4 jala kõrguselle tõusevad, ike korrapärast, üks enne, teine pärast ja nõnda edasi. Kommentaar Lauahüppamine.<br />Komme levinud Põhja-Eestis (rohkem Viru-, Järvamaa).<br />* korrapärast – kordamööda Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70087-07702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70087-07702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hüpatud lauda. See sünnib nii … Kadrina khk LIHAVÕTTED meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2316 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 238/9 (6) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Ülestõusmisepühäde aig, sis tetti kiik puie otsa, kellel olli ää kase, kate kase vahele. Mõne teive rihala, mõne tala vahele, lastel olli aampalgi küllen kiigu. Ülestõusmisepühade aig olli kiikmine. Mune küll värmiti, vihalehege tetti kollatses. Mudu kiigu pääle es lasta ku pidid mune andma. Kiigutegija saive muna omale, lätsive õnne pääle mune koksme. See olli õnnetu, kel katik löödi. Poisi pannive kokku ja teive suure kiigu, üits es jõua tetä. Pühäde aig ainult, sis olli kiigu aig. Sis olli kiigu aig otsan. Kommentaar Kiikumine.<br /> Traditsioon üldlevinud lõunapoolsetes kihelkondades (Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ülestõusmisepühäde aig, sis tetti kiik puie otsa … Karksi khk LIHAVÕTTED meelelahutus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2315 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 87, 529/30 (77a–b) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Lihatepühäde, munapühade aigu tetti kiiku. Sõs keedeti, värmiti muna, panti karmani ja minti kiigu pääle. Anti poistele mune kiigutamise eest. Poisid käisive kodu ka otsma. Kui kiigele minti, lauleti:<br /><br />Tulge kiikme, Kiisa naise, kiigele,<br />tooge kana, tooge muna!<br />Veli ellä, vellekene,<br />koes te teide näiu kiigu?<br />Teide vee veere pääle,<br />teide oja otsa pääle,<br />mõtlit vette viskavetta,<br />mõtlit ojja uppuvetta.<br />Viinu kiiku kesä pääle,<br />kanden kiiku karjamaale. Kommentaar Kiikumine.<br /> Traditsioon üldlevinud lõunapoolsetes kihelkondades (Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Setumaa).<br />* karmani – tasku; koes – kuhu; teide – tegite Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihatepühäde, munapühade aigu tetti kiiku … Karksi khk LIHAVÕTTED meelelahutus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KIIKUMINE Teksti nr 2314 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 254 (103) < Setumaa – O. Jõgever (1953) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Lihavõte ajal käidi kiikumas, tüdrukud ja poisid mitmest külast. Kiik tehti kasvavate puude vahele (Obinitsas oli postidega kiik). Noored tüdrukud pidid kiigetegijaile mune andma, siis said kiikuda. Ignase külas on praegu veel kiik olemas. Kui ainult kahe-kolmekesi oldi kiigel, siis kiigutati kõvaste, muidu ainult liigutati kiiku. Kiigel lauldi:<br /><br />Om õks hüä hällükene,<br />om õks kinä kiigakene.<br />Hällü iks kiik korgõhe,<br />korgõst iks näi oma kodu,<br />taivast õks vele tarõ.<br /><br />«Lauldas niipalju kui är’ väsüs,» ütleb jutustaja. Kommentaar Kiikumine.<br /> Traditsioon üldlevinud lõunapoolsetes kihelkondades (Pärnu-, Viljandi-, Tartu-, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõte ajal käidi kiikumas … LIHAVÕTTED meelelahutus Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema URBIMINE Teksti nr 2313 Kihelkond Nõo Täisviide E 76719 (1) < Nõo khk (1931) Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Lihavõttehommikul käidi vanasti tihti magajaid äratamas pajuurbadega. Magajale löödi mõni hoop pajuurbadega. Urbadega löömine pidi löödavale jõudu, virkust ja tervist andma. Kommentaar Pajuurbadega peksmine.<br /> Kümmekond teadet eri paigust. Tervistav, virkust ja õnne andev urbimine on ristiusu mõjul rohkem koondunud palmipuudepühale. Idapoolsest Eestist (Iisaku, Vaivara khk, ka Setumaa jm.) andmeid urbimisest samuti lihavõttepühadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttehommikul käidi vanasti tihti magajaid äratamas … inimelu LIHAVÕTTED maagia Nõo khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema URBIMINE Teksti nr 2312 Kihelkond Räpina Täisviide E 86481 (58) < Räpina khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Lihavõttehommikul löödud vanasti teineteist hanedega, üteldud: „Palju hanesid, palju mune, palju kanu, palju kiiku, palju pulmi.“ Kommentaar Pajuurbadega peksmine.<br /> Kümmekond teadet eri paigust. Tervistav, virkust ja õnne andev urbimine on ristiusu mõjul rohkem koondunud palmipuudepühale. Idapoolsest Eestist (Iisaku, Vaivara khk, ka Setumaa jm.) andmeid urbimisest samuti lihavõttepühadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttehommikul löödud vanasti teineteist hanedega … LIHAVÕTTED maagia Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2311 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 421 (11) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst [---] Vaikla külas käisid poisid ja mehed kukeks. Enne päikesetõusu oli säetud kuke moodi ja laulab kukeleegu, siis tead, et pead muna andma. [---] Kommentaar Tervitamas käimine.<br /> Kirde-Eestis (Iisaku, Vaivara khk) on poisikesed lausunud samu tervitussõnu, mille eest neile anti muna. Siin on kristlik ja eelkristlik komme ühte sulanud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaikla külas käisid poisid ja mehed kukeks … Iisaku khk külaskäimine LIHAVÕTTED maskeerimine söögid taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2310 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 308, 308/9 (16) < Setumaa – L. Vallaste (1939) Koguja L. Vallaste Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kristotamas käümine. Lihavõtte esimese püha hommikul käivad kõik inimesed „vinne jumalihe laulmah“. See on see jummal, mis neil toas nurgas üles on pandud. Tulevad tuppa sisse ja küsivad: „Kas krõstotamine võimalik?“ Kui võimalik, siis, kui pererahvas selleks luba annab, astuvad kuju ette, [---] löövad risti ette ja hakkavad laulma. Pärast antakse lauljatele raha.<br />(Laulu ei mäleta, on kuulnud seda ühelt setu tüdrukult Meremäe vallast.) Kommentaar Tervitamas käimine.<br /> Vene-õigeusulistel üldine. Komme tuntud ka Lutsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kristotamas käümine. Lihavõtte esimese püha hommikul ... külaskäimine LIHAVÕTTED Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2309 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 726 (6) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri, sis üldäs: „Krõstos vaskres“, ja vasta üldäs: „Vaistsina vaskres.“ Kia ütle-i midägi, sis üldäs, õt: „Mis hambih om, kas piip vai, õt saa-i kõnõlda’.“ Ja viil, ku’ kia ütles: „Krõstos vaskres“, siis üldäs: „Vaistsina vaskres“ ja: „Tavai jaitso“. Kommentaar Tervitamas käimine.<br />* vuuri – korda; vaistsina vaskres (vn. <em>воистину воскрес</em>) – tõesti üles tõusnud; tavai jaitso – anna muna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõõtõ, ku’ kia lät´ tõõsõ talo poolõ edimäist vuuri … külaskäimine LIHAVÕTTED Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2308 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 177 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Teine püha oli võõrusel käimiseks, kuhu sõideti hobusel ja viibiti hilja õhtuni. Kaasa viidi kirjusid pühademune ja sealt toodi teisa tagasi. [---] Kommentaar Külaskäimised.<br /> Üldine külaskäimine ja lõbutsemine algas teisel pühal, ka juba esimese püha õhtupoolel. Idapoolses Eestis käisid ristiisad ja ristiemad ristilastele pühademune viimas (Iisaku khk, Räpina khk, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teine püha oli võõrusel käimiseks … külaskäimine LIHAVÕTTED söögid Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2307 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide ERA II 207, 380 (42) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1939) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Lapsed ei tohi esimesel lihavõttepühal külasse minna, visatakse vanad pastlad kaela. Teisel ja kolmandal pühal võivad lapsed külas käia. Kommentaar Külaskäimised.<br /> Üldine külaskäimine ja lõbutsemine algas teisel pühal, ka juba esimese püha õhtupoolel. Idapoolses Eestis käisid ristiisad ja ristiemad ristilastele pühademune viimas (Iisaku khk, Räpina khk, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lapsed ei tohi esimesel lihavõttepühal külasse minna … külaskäimine LIHAVÕTTED Märjamaa khk Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2306 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 175, 336 (14) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst [---] Mõnõh paigah käävä lihavõõtõ edimätse pühi poisi’ kõõ iih, vällä vai kohe taht. Ja sis naase’ tohtva viil takah kävvä’. Tuu olõvat perrelle ja eläjellõ hüä. Käüdäs kääpäl. Kommentaar Esimesel pühal naiste, laste külaskäik keelatud – halb õnn.<br /> Väheseid üleskirjutusi Saarde khk, Nõo khk, Setumaalt. Traditsioon on seotud mitmete tähtpäevadega. Tulija halva mõju vastu on talle järele visatud soola, tuhka, visatud kaela rangid, pastlad vm. Külaskäigukeeldu märgib ka <strong>Wiedemann, AIÄLE</strong>, lk. 356. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnõh paigah käävä lihavõõtõ edimätse pühi poisi’ kõõ iih … külaskäimine LIHAVÕTTED Setumaa surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema KÜLALISED, KÜLASKÄIGUD Teksti nr 2305 Kihelkond Tartu-Maarja; Kambja Täisviide E 81916 (2) < Tartu-Maarja khk < Kambja khk – H. Glück Koguja H. Glück Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Esimesel pühal ja suurel reedel ei tohi minna naisterahvas esimesena külla, muidu tuleb halb õnn. Kommentaar Esimesel pühal naiste, laste külaskäik keelatud – halb õnn.<br /> Väheseid üleskirjutusi Saarde khk, Nõo khk, Setumaalt. Traditsioon on seotud mitmete tähtpäevadega. Tulija halva mõju vastu on talle järele visatud soola, tuhka, visatud kaela rangid, pastlad vm. Külaskäigukeeldu märgib ka <strong>Wiedemann, AIÄLE</strong>, lk. 356. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel pühal ja suurel reedel ei tohi minna naisterahvas … Kambja khk külaskäimine LIHAVÕTTED SUUR REEDE Tartu-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2304 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide E 81902 < Suure-Jaani khk – L. Taevere Koguja L. Taevere Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [---] Kuid teisel ja kolmandal pühal peeti lõbusaid simmaneid, käidi võõrsil, söödi ja joodi. Sageli peeti ka pulmi, sest abielu, mis sõlmitud pühade ajal, pidi tooma õnne. Kommentaar Pulmad (kosjad, varrud) lihavõtte ajal.<br />Lüganuse, Kodavere khk üleskirjutustes seotud hea õnnega, Tartu linna, Vändra khk, Pärnu linna üleskirjutustes toovad õnnetust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuid teisel ja kolmandal pühal peeti lõbusaid simmaneid … inimelu LIHAVÕTTED pühitsemine Suure-Jaani khk x NIMETUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2303 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 108 (7) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Minti kokko. Sis käüti veel kõrtsõ mano kokko keskmändse pühi õdagu. Kommentaar Kõrtsiskäimine.<br /> Tuntud Setumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minti kokko. Sis käüti veel kõrtsõ mano kokko ... kõrts LIHAVÕTTED pühitsemine Setumaa x NIMETUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2302 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 28, 15 (4) < Setumaa – S. Lõhmus (1949) Koguja S. Lõhmus Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Sis tulõ’ Hristos-voskristos, sis või kul´atada. Sii om seto vär´k. Kommentaar Praasnik.<br />Rahvapeod vastastikuste tervitamiste ja külaskäikudega on levinud Setu alal, nagu naabruses asuvatel venelastelgi, nt. 1. pühal Jeganitsas, 2. pühal Tševitsa ja Laura k., 3. pühal Moložvas, õige mitmes külas 1. pühapäeval peale lihavõtteid.<br />* Hristos-voskristos – Kristus on üles tõusnud, siin: ülestõusmispühad; kul’atada (vn. <em>гулять</em>) – lõbutseda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sis tulõ’ Hristos-voskristos, sis või kul´atada. Sii om seto vär´k LIHAVÕTTED pidutsemine pühitsemine Setumaa x NIMETUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2301 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 421 (2) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Lihavõõtõ omma’ praasniga Mäe küläh, Trõnne küläh, sis Pöönil ja Alaotsah Vilo vallah. Kommentaar Praasnik.<br />Rahvapeod vastastikuste tervitamiste ja külaskäikudega on levinud Setu alal, nagu naabruses asuvatel venelastelgi, nt. 1. pühal Jeganitsas, 2. pühal Tševitsa ja Laura k., 3. pühal Moložvas, õige mitmes külas 1. pühapäeval peale lihavõtteid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõõtõ omma’ praasniga Mäe küläh … LIHAVÕTTED pidutsemine pühitsemine Setumaa x NIMETUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2300 Kihelkond Setu Täisviide E 72846 (7a) < Setumaa – A. Ratas (1931) Koguja A. Ratas Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Pühadelaupäeva õhtul lähevad nad kiriku ja toovad säält küünaldega tuld koju; kui tuli mitte teel ära ei kustu, siis toob see õnne, aga kui juhtub see kustuma, siis õnnetust. Kommentaar Kirikuskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühadelaupäeva õhtul lähevad nad kiriku … LIHAVÕTTED pühitsemine Setumaa tuli x NIMETUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema NIMETUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 2299 Kihelkond Varbla Täisviide E 8° 9, 44 (144) < Varbla khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Junlased ei lähe esimesel lihavõttepühal jala kirikusse, vaid rakendavad ikka hobuse vankri ette, olgu kirik ka paari minuti tee kaugusel. Kommentaar Kirikuskäimine.<br />Pärnumaalt on ka teade hobustega külaskäimisest lihavõttepühadel.<br />* junlased – pärnakate hüüdnimi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Junlased ei lähe esimesel lihavõttepühal jala kirikusse … kirik koduloomad LIHAVÕTTED pühitsemine Varbla khk x NIMETUS, PÜHITSEMINE