270 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2448 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 176/7 (10) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 152 Tekst Lihavõõdõst lät´s nätäl, sõs kutsti nii kõllapühäpäiv. Ku lät´s kat´s päivä möödä, sõs ol´l raadovits, tõõsõpäävä. Sööke viiäs kääbaste pääle, munnõ, liiha, leibä. Sääl om sõs sandi’, noo jäl sääl istusõ rinnah. Nuilõ jaetas. Sandile saa pal´lo kraami, nõstva kottega kodo. Viina kah veel võõdasõ üteh. Papp kah tulõ, sõs käü kääpit pite, lugõ, mälehtäs hinge, poolpapp kah üteh. Too paar munnõ andas. Kommentaar Vetoreede; raadovits. Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel. * rinnah – kõrvu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõõdõst lät´s nätäl, sõs kutsti nii kõllapühäpäiv … joogid kirik LIHAVÕTTED pühitsemine Setumaa söögid surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2447 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 247 (89) < Setumaa – O. Jõgever (1953) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 151 Tekst Pärast lihavõte 1. reede nimet[atakse] „raadovits“, mälestatakse surnuid, samuti oktoobris – „miitrask“. Hauad on kaetud valge linaga, söögid pääl: liha, või, sai, mesi, sõer ja kutja. Vahest on rohkem toitu, vahest on mõnel ainult üks keedetud muna, sööb haual ja jätab koored hauale maha. Papp peab „pominanie“, mille eest tasutakse siis rubla ja rohkem ka – kuidas võimalik on. Hiljem, kui papp esimesena kutjat on maitsenud, algab haudadel üldine söömine. Mõnel on kirikust pühitsetud leib kaasas, mille eest ta 3 rbl. oli maksnud. Juuakse viina „köpsiga“, mõni kallab ka hauale, vahest oli õlu kaasas. Kommentaar Vetoreede; raadovits. Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel. * pominanie (vn. поминанье) – mälestuskõne; kutjat (vn. кутья) – kutjaad, valmistati magustatud riisist või saiast; köpsiga – topsikuga Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast lihavõte 1. reede nimetatakse „raadovits“ … joogid kirik LIHAVÕTTED MIDRUSK pühitsemine Setumaa söögid surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2446 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 727 (1) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 150 Tekst Veto riide. Veto riide keedetäs ka munnõ ja mindäs kerkohe, käüdäs kääbaste pääl, süvväs esi’ ja perä jäetas ar’ sandõlõ. Sandõl kästäs mälehtä kuulnuisi hingi. Kommentaar Vetoreede; raadovits. Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel. Surnute mälestamine haudadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veto riide keedetäs ka munnõ ja mindäs kerkohe … kirik LIHAVÕTTED pühitsemine Setumaa söögid surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2445 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 8/9 (16) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 149 Tekst Veto riidi. [---] Petseri ümbre käüdäs sel pääval üte tsäsona mano. [---] Ristja Jaani mälehtüses. Selle pää (ärä raotu) om sääl pildi pääl. Tsäsonah om läte, nüüd kaivos tett, salve ümbre. Seost viest usutas, et ta haigille silmile hää um, viiäs rohos ka kodo. Kel silmä haige, läävä sinnä api otsma. Üts seto naine kõnel mulle nii: „Sääl om pühä puusli, üts suuremb pilt, pühä inemene pääl, poisikene näo poolest, paleh ütsindä om nätä, silmäkese haige’“. [---] Kommentaar Vetoreede; raadovits. Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel. * tsäsona (vn. часовня) – kabeli; puusli (ülekanne sõnast apostel) – pühakuju Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Petseri ümbre käüdäs sel pääval üte tsäsona mano … inimelu kirik LIHAVÕTTED maagia pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2444 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 727 (8) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 148 Tekst Lihavõõtõ häll´täs ja veer´tedäs munnõ, laulõtas, tants´tas ja pejetäs kõikõ illo. Lihavõõdõht pejetäs nelli päivä, sis om üts päiv vahet ja tulõ jal´ pühi „veto riide“. Kommentaar Vetoreede; raadovits. Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõõtõ häll´täs ja veer´tedäs munnõ … LIHAVÕTTED meelelahutus pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2443 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 301 (11) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 147 Tekst Lihavõõtõpühist kats nädälit edesi om os´apäiv. Sõis tütrigu’ ja tsura’ lätsi’ vanast Sandra külä palo taadõ osja. Sääl naksi’ kul´atama ka kingo pääl. Sai kirmas. Osja minejä’ panni’ õks viisokõsõ jalga. Peräst olõ-õs inämb os´akorjamisest asja, a kokko naati õks käümä. Naati Sandra küla mano õnnõ käümä. Sai Sandrapalo kirmas. Too õga keväjä väega suur kirmas. Hüä keväjäne aig, sõs pal´lo rahvast tulõ kokko kõõ. Kommentaar Osjapäev. * õnnõ – ainult Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõõtõpühist kats nädälit edesi om os´apäiv … LIHAVÕTTED meelelahutus pidutsemine Setumaa taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2442 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 286, 251/2 (234) < Setumaa – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 146 Tekst Kadonu imä selet´, et päält lihavõõtõ too nel´äpäävä käve’ osja noor´rahvas. Lätsi’ kokko, kor´ssi osju, peräh peivä kirmast Her´kova söödü pääl. Ül´ti, et os´akoppa läävä’. Palo poolõ õks minti, sääl noo’ os´a’ kasusõ’: pedäjämõtsu all, vannu sööt´e pit´e, kalõba maa pääl. Nä’ omma väega kahrõ’. Näidega mõsti laudu ja pinke, anomit, nurmkit, länikit; saa väega valgõ. Käänti kimpu katõkõrra, köudeti kinni’ kablakõsõga ja tooga nühiti. Osju tuvvas inne käokuukmist. Ku jo kägo nakkas kuukma, sõs päsese os´a’ jakast vallalõ. Kommentaar Osjapäev. * kalõba – kõva; kahrõ – karedad; nurmkit – pütikesi; jakast – jätkust, lülist Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadonu imä selet´ … kodused tööd LIHAVÕTTED linnud meelelahutus pidutsemine Setumaa taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2441 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 301, 150 (7) < Setumaa – L. Pedajas (1942) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 145 Tekst Ol´l lihavõdõ mööda, sis nätäl aigu tetä-es tööd. Papil olli prigaas – ei tohi kangast kuta’. Kui keäki kude’, papp ragi kanga kat´ski. Naenõ kudi kangast, es kullõ, ku papp tul´l sinna’ ja mees nakas kiusamma papiga ja lät´s kohtu pääle. Kaevas too mees, et papp ragi mu naesel kanga kat´ski. Ja sis jäi too meesterahvas nii aiges kateskümnes aastakas ja ol´l ihoalastõ, es olõ hamõht säläh, es püksõ jalah, ainult sängülina seeh, pal´jide laudu pääl. Mitte määnestki sööki es serbä. Keriguleeväkesi, pros´verna sei üle nädäli. Kommentaar Vetonädal. Muistendina ainus tekst. * ragi – raius; es serbä – ei maitse, ei söö; prosverna – armulaualeibu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ol´l lihavõdõ mööda … inimelu kirik LIHAVÕTTED pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD Teksti nr 2440 Kihelkond Vastseliina; Setu Täisviide H II 60, 532/3 < Vastseliina khk < Setumaa – J. Sandra (1897) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 144 Tekst [---] Pääle lihavõõtõpühi om näil kõik pikk pidumanõ nädälikene pühi ja praasnik, mida na ka esi vetonädälis kutsva, ja sis määnestki tüüd ei tii, muudkui külast küllä, talost tallo lauldõh ja leelotõh käävä, kooni olõtsõpühi kätte tulõ, minkaga na ka suurõ lihavõõtõpühi lõpõtasõ ja timäst viil perrägi laulva kooni suurõ suvidsõpühäni. [---] Kommentaar Vetonädal. * veto (vn. святая) – püha; olõtsõpühi – siin: ärasaatmispühi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62679-25600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62679-25600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle lihavõõtõpühi om näil kõik pikk … külaskäimine LIHAVÕTTED meelelahutus pidutsemine Setumaa SUVISTED Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2439 Kihelkond Tartu linn; Kursi Täisviide E 76674 (10) < Tartu l < Kursi khk – H. Kodar (1931) Koguja H. Kodar Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 143 Tekst Paljud lihavõttekombed langevad veel ühte jõulu- ja vana-aasta kommetega, näiteks vaadatud ka lihavõtteil oma õnne nõidumise teel, mis toimus järgmiselt: teatud tähendusega asjad pandi tasside alla ja pimedast peast pidi võtma igaüks omale ühe ning siis pidi see täituma sel aastal. Võti tähendas vanglat, sõrmus abiellumist, muld surma ja sool uut kohta. Kommentaar Tuleviku ennustamine. Tuleviku (enamasti abiellumise) ennustamise toimingud on sarnased vana-aasta, vastlapäeva jm. tähtpäevade ennustustega (häälte kuulamine ristteel, terahunnikute andmine kukele või kontide andmine koera ette valimiseks, läbi sõrmuse veeklaasi vaatamine, nimede kirjutamine paberile, unenäod). Kõik need ennustuste kirjeldused on pärit kooliõpilaste korjandustest, seega tuleb materjalisse suhtuda reservatsiooniga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paljud lihavõttekombed langevad veel ühte … ennustamine inimelu JÕULUD Kursi khk LIHAVÕTTED Tartu linn VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2438 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide H II 15, 768 (21) < Harju-Jaani khk – H. Tiedermann (1889) Koguja H. Tiedermann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Lihavõttelaupäeva õhtu sööb meheleminija neiu kanamunatäie soola ära ja heidab magama. Kes üles ärkades temale juua toob, selle saab, kui mees on, omale meheks. Kommentaar Abieluended. Kümmekond kirjeldust. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-29806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-29806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttelaupäeva õhtu sööb meheleminija neiu … ennustamine Harju-Jaani khk inimelu LIHAVÕTTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2437 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 286, 524/5 (17) < Setumaa – V. Aalik (1940) Koguja V. Aalik Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Uskmise haigustõ arstmisest. Ma juhto ütte tükko nägemä timahavva lihavõõtõ üüse ker´koh, tu asi’ oll niimuudo: Lihavõõtõüüse hummongot vasta, ku papp´ nakkas rahvallõ ristiga suud andma, noh sääl oll kah üts nuur tütrik ja ta esi oll last rasõhõt (käima pääl), läts kah ristiga suud andma, and ristiga suud ar´ ja sis pühke rutto papi põllõga suud ja läts vällä. Mul om veigah imeh, mis kunsti peräst timä tekk niimuudo, kas sis arvas, et lagonõs kergempä vai mäntsege haigusõ peräst. [---] Kommentaar Papi põllega suupühkimine. Ainuke kirjeldus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uskmise haigustõ arstmisest … inimelu kirik LIHAVÕTTED maagia Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2436 Kihelkond Türi Täisviide E 26417 (5) < Türi khk – K. Kotsar (1896) Koguja K. Kotsar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Kes kaardimängus võita tahab, peab lihavetelauba öösel potiässa võtma, seda oma vasaku jala kanna alla saapa sisse panema ja siis vene kirikus, kui preester Jeesust otsimast tuleb ja ütleb: „Христос воскрес“, jalga vastu maad lüües vastama: „Potiäss!“ Nõnda tuleb kolm korda vastata. Kommentaar Õnn kaardimängus. Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes kaardimängus võita tahab … inimelu kirik LIHAVÕTTED maagia Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2435 Kihelkond Kursi Täisviide E II 5 (30) < Kursi khk – M. J. Eisen (1925) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 139 Tekst Kirikus lihavõtteöösi papi vastu vaieldes, et Kristus üles tõusnud, võiks õnneraha saada, aga ometi on see võimata. Sest vaevalt on keegi papile paar korda vastu vaielnud – salaja muidugi –, et Kr[istus] ei ole üles tõusnud, kui juba vastuvaidleja keha kangesti hakkab kihelema, ta ei või kirikus kauem välja kannatada, peab kirikust lahkuma, ei saa seega iga papi väite vastu vaielda, ja nii ei ole ta kõiki tingimusi täitnud. Tagajärg see, et ta õnneraha ometi ei omanda. Kommentaar Õnneraha. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kirikus lihavõtteöösi papi vastu vaieldes … inimelu kirik Kursi khk LIHAVÕTTED maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2434 Kihelkond Jüri Täisviide ERA 11 58, 105/6 (29) < Jüri khk – T. Viedemann (1932) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 138 Tekst Kui tahad rikkaks saada, siis mine lihavõtelaupäeva öösse vene kiriku, kui Kristus hauast üles tõuseb, võta omale üks raha ligi, ükskõik kui suur raha, hoia see oma näpuvahel. Kui siis vene papp ütleb: „Kristus on üles tõusnud“, siis sa vaata oma raha peale ja ütle valjuste selle peale: „Mul on raha.“ Nii tuleb kolm korda öölda. Siis tule kirikust välja, vaheta see raha ära, aga kõiki sellest rahast ära anna välja. Siis on sul alati õnne rahaasjadega ja saad rikkaks. Aga kui kõik sellest rahast välja annad, siis rikkaks ei saa. Kommentaar Õnneraha. Ligi 10 teadet, enamus Tartu-, Pärnumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tahad rikkaks saada … inimelu Jüri khk kirik LIHAVÕTTED maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema MAAGILISI TOIMINGUID; TULEVIKU ENNUSTAMINE Teksti nr 2433 Kihelkond Kose Täisviide E 28571 (24) < Kose khk – T. Viedemann (1896) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Kui tahad ennast nägemataks teha, siis võta lihavõtehommikul enne päävatõusu üheksa hingelist ja pane nemad maa sisse nii, et nemad sealt välja ei saa ja üks uba pane senna keskelle. Kui see uba on juba suureks kasvand, siis võta ja otsi peegli ees seistes sealt üks uba välja, mis sind nägemataks teeb, kui sa tema suhu paned. Muidugid mõista peab kõiki oaivasid suhu panema, kui otsid nägematuks tegevat iva. Kommentaar Nägematuks tegemine. Sama suurel reedel. Ainuke kirjeldus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tahad ennast nägemataks teha … inimelu Kose khk LIHAVÕTTED maagia taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 2432 Kihelkond Jämaja Täisviide E 32474/5 (5) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1897) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Kui lihavõttepüha homikul tuul mere poolt on, siis olla suvel head kalasaaki loota. Kommentaar Tuul merelt – hea kalasaak. Paar teadet veel Pärnumaalt. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lihavõttepüha homikul tuul mere poolt on … ilmastik Jämaja khk kalastus LIHAVÕTTED x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 2431 Kihelkond Paistu Täisviide H IV 3, 398 (1) < Paistu khk – H. Henno (1889) Koguja H. Henno Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 135 Tekst Vanarahva ilmatundmised. Kui lihavete esimesel pühal tuul põhjast või lõunast om, siis puhub tuul 40 öödpäeva järgimööda säält. Kommentaar Tuule suund jääb püsima. Ainuke üleskirjutus: uskumus seostub pööripäevaga, arv 40 ilmaennustustes seotud eriti paastumaarjapäevaga. Alateema Tuul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-47654" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62385-47654</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahva ilmatundmised. Kui lihavete esimesel pühal … aja arvestus ilmastik LIHAVÕTTED Paistu khk x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi, härmatis Teksti nr 2430 Kihelkond Audru Täisviide E 76751 (1) < Audru khk – H. Tamm (1931) Koguja H. Tamm Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Lihavõttepühade kombeid. Härmatis pühade öösi tähendab hääd vilja-aastat. Kommentaar Lumi, härmatis. Kõik tekstid esitatud. 40 külma päeva (ööd) seostub kõige sagedamini paastumaarjapäeva külma ööga. Seoses lihavõttega on vanasõna tuntud ka soomlastel – Hautala, lk. 151. Alateema Lumi, härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihavõttepühade kombeid. Härmatis pühade öösi ... Audru khk ilmastik LIHAVÕTTED põllundus x Lumi, härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi, härmatis Teksti nr 2429 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide ERA II 148, 283 (18) < Rapla khk < Märjamaa khk – E. Poom (1937) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Kui lihavõttehommiku katused on valged, kas härmas ehk lumega, siis tuleb veel nelikümmend ööd külma. Kommentaar Lumi, härmatis. Kõik tekstid esitatud. 40 külma päeva (ööd) seostub kõige sagedamini paastumaarjapäeva külma ööga. Seoses lihavõttega on vanasõna tuntud ka soomlastel – Hautala, lk. 151. Alateema Lumi, härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lihavõttehommiku katused on valged … aja arvestus ilmastik LIHAVÕTTED Märjamaa khk Rapla khk x Lumi, härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Lumi, härmatis Teksti nr 2428 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 778 (52) < Sangaste khk – K. Gross (1888) Koguja K. Gross Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 132 Tekst Kui lihaheite aigu lumi katusse pääl om, sis om lihavõtte aigu kah. Kommentaar Lumi, härmatis. Kõik tekstid esitatud. 40 külma päeva (ööd) seostub kõige sagedamini paastumaarjapäeva külma ööga. Seoses lihavõttega on vanasõna tuntud ka soomlastel – Hautala, lk. 151. Alateema Lumi, härmatis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lihaheite aigu lumi katusse pääl om ... ilmastik LIHAVÕTTED Sangaste khk VASTLAPÄEV x Lumi, härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm Teksti nr 2427 Kihelkond Emmaste Täisviide H II 6, 286 (110) < Emmaste khk – G. Seen ja P. Saul (1890) Koguja G. Seen P. Saul Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Nelipühi ja lihavõtte esimesel pühal ja ristepäeval (taevaminemisepühal) sajab, kui ilm vihmane, soolast vihma, mis põllule kahjulik on. Ka suure neljapäeva ja reede vihm teeb põldudele natuke kahju. Kommentaar Soolane vihm – põllukahju. Üksikteade. Uskumus on seostatav kujutelmaga ristilöödud Kristuse pisaratest. Alateema Vihm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70015-28504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70015-28504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nelipühi ja lihavõtte esimesel pühal ja ristepäeval sajab … Emmaste khk ilmastik LIHAVÕTTED põllundus RISTIPÄEVAD SUUR NELJAPÄEV SUUR REEDE SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm Teksti nr 2426 Kihelkond Tartu linn Täisviide ARS 1, 917 (3) < Tartu l – A. Annuk (1927) Koguja A. Annuk Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 130 Tekst Vihmased lihavõtted – rasvased jõulud. Kommentaar Vihmane – hea saak. Üksikuid üleskirjutusi. Paralleel trükiste vahendusel tuttavaks saanud vanasõnale: rohelised lihavõtted – rasvased jõulud. Alateema Vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vihmased lihavõtted – rasvased jõulud ilmastik JÕULUD LIHAVÕTTED Tartu linn toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm, soe Teksti nr 2425 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 722 (4) < Jõhvi khk – T. Viedemann (1892) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst Kui ülestõusmesepühal nii soe on, et võib kuueväel käia, siis piab nelipühi nii külm olema, et käi kasukaga. Kommentaar Soe – külmad suvisted. Ainuke kirjapanek. Alateema Külm, soe Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55117-61602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55117-61602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ülestõusmesepühal nii soe on … ilmastik Jõhvi khk LIHAVÕTTED SUVISTED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Lihavõtted Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm, soe Teksti nr 2424 Täisviide E 8° 10, 67 (257) – M. J. Eisen (1932) Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst Külm lihavõte, külm kevade. Kommentaar Külm – külm kevad. Üksikteade. Alateema Külm, soe Koguja M. J. Eisen Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külm lihavõte, külm kevade ilmastik LIHAVÕTTED