265 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2573 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 489 (19) < Karja khk – L. Petrov (1935) Koguja L. Petrov Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 117 Tekst Taimelaudud kaevatakse üles ja hästi pehmeks, et ussid ei söö taimeid ära. Kui üks laudu jääb üles kaevamata, siis taimed ei tõuse ja see, mis tõuseb, sööb uss ära. Kommentaar Kapsamaa ettevalmistamine – head kapsad; ussid ei söö.<br />U. 10 teadet. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Taimelaudud kaevatakse üles ja hästi pehmeks … aiandus JÜRIPÄEV Karja khk põllundus putukad x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2572 Kihelkond Muhu Täisviide H IV 6, 573 (4) < Muhu khk – T. Kuusik (1894) Koguja T. Kuusik Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 116 Tekst Et putukad kapsaid ära ei sööks, selleks on vaja maad kevadel enne jüripäeva kummuli äkkega äästada; äästamine sündigu just päikesetõusu ajal. Kommentaar Kapsamaa ettevalmistamine – head kapsad; ussid ei söö.<br />U. 10 teadet. Alateema Kapsas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39421-95628" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39421-95628</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et putukad kapsaid ära ei sööks … aiandus JÜRIPÄEV maagia Muhu khk põllundus putukad taevakehad x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2571 Kihelkond Jüri Täisviide ERA II 283, 161 (83) < Jüri khk – T. Võimula (1940) Koguja T. Võimula Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Kui jüripäeva homiku enne päevatõusu kapsaaeda ajada kolmnurkne vagu ja igasse nurka maa sisse panna hanesulg elavahõbedaga, siis kasvada head kapsad. Kommentaar Kapsamaa ettevalmistamine – head kapsad; ussid ei söö.<br />U. 10 teadet. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäeva homiku enne päevatõusu kapsaaeda … aiandus Jüri khk JÜRIPÄEV maagia põllundus taevakehad x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2570 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 261, 185/6 (17) < Kadrina khk – E. Tampere (1969) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Taimelaba hakati tegema jüripäe ommiku. Igalt poolt suits tõusis, siis oli taimelaba kütistamine. Puud pandi kraavi muadi kaevatud õõne peale põiki ja õled peale ja siis lepaaud kubudega (lahti tehtud) ja õled peal. Siis muld veel peale. Sääl ta siis audus ja põles. Järgmine ommik aeti laiali, põletati järgijäend pulgad. Pärast aeti laiale, tipiti kapsa- ja kaalikasiemned peale. Taimed olid ilusad. Kommentaar Kapsamaa kütistamine, suitsutamine – head kapsad.<br /> Teateid Viru-, Pärnumaalt. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Taimelaba hakati tegema jüripäe ommiku … aiandus JÜRIPÄEV Kadrina khk põllundus puud x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 2569 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 539 (4) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 113 Tekst [---] Ka meerika kartulid võis enne jürit teha, aga teisi ei võidud enne maikuu algust. [---] Kommentaar Kartulipaneku aeg.<br />Teated esitatud. Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka meerika kartulid võis enne jürit teha … Helme khk JÜRIPÄEV MAI põllundus x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 2568 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 75, 120 (15) < Mustjala khk – E. Tampere (1958) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Kevadel algas töö, kuda põld andas. Enne uut juripäeva olid põllud tehtud. Pärast juripäeva pandi vahest ainult tuhlist. [---] Kommentaar Kartulipaneku aeg.<br />Teated esitatud.<br /> Saaremaal on põllutöid üldse varem alustatud kui mandril. Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadel algas töö, kuda põld andas … JÜRIPÄEV Mustjala khk põllundus x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kaer Teksti nr 2567 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 539 (4) < Helme khk – G. Martin (1942) Koguja G. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst [---] Korralikul peremehel oli aga enne jürit põld juba üle käidud, s. o. ära äestatud ja vähegi lubaval kevadel ka osa türgi kaeru maha külitud. Siis seltsinud pärastpoole [külv] ka vikiküli näul, kui neid hakatud taludes kesapõllul pidama natuke haljastoiduks. [---] Kommentaar Kaerakülviaeg.<br /> Teated kaerakülvist on enamasti seoses külvinädalatega. Alateema Kaer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Korralikul peremehel oli aga enne jürit põld juba üle käidud … Helme khk JÜRIPÄEV põllundus x Kaer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kaer Teksti nr 2566 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 640 (153) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Varane kaer ja ristikhein pidavat enne jüripäeva külitama, siis saavat hääd saaki. Kommentaar Kaerakülviaeg.<br /> Teated kaerakülvist on enamasti seoses külvinädalatega. Alateema Kaer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Varane kaer ja ristikhein pidavat enne jüripäeva külitama … JÜRIPÄEV põllundus Saarde khk x Kaer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Oder Teksti nr 2565 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 3688 (26) < Tarvastu khk – J. Mädasson Koguja J. Mädasson Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Kui taheti teada saada, missugust odralõikust ettetuleval aastal saab, siis lõigati jüripäe kolm pihlakast pulka ja panti tiiki ehk mõne muu seisva vee pääle. Kui kõige jämam kõige ennemalt põhja läks, siis pidi [tulema] hea odralõikus, kui keskmine, siis keskmist lõikust, kui kõige peenem, siis kehva odralõikust. Kommentaar Saagi ennustamine.<br /> Üksikteade. Alateema Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui taheti teada saada … ennustamine JÜRIPÄEV põllundus puud Tarvastu khk x Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Oder Teksti nr 2564 Kihelkond Saaremaa Täisviide ERA II 201, 28 (7) < Saaremaa? – A. Veäster (1878) Koguja A. Veäster Kogumisaasta 1878 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Siis on ikka hea aeg, kui juripävast odrapõllo malk ülal on, see on: kui on enne juripääva külitud. Kommentaar Odrakülviaeg.<br />Väheseid teateid. Alateema Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis on ikka hea aeg … JÜRIPÄEV põllundus Saaremaa x Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Oder Teksti nr 2563 Kihelkond Karja Täisviide H, Mapp, 119 (9) < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst [---] Kolm pääva enne juripääva ja ka kolm pääva pärast juripääva odraküli. [---] Kommentaar Odrakülviaeg.<br />Väheseid teateid. Alateema Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm pääva enne juripääva ... JÜRIPÄEV Karja khk põllundus x Oder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 2562 Kihelkond Viljandi Täisviide E 4372 (1) < Viljandi khk – H. Jaanson (1893) Koguja H. Jaanson Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kui rükkioras enne jüripäeva paigast ära liigub, siis saab enne jaagupipäeva lõigata. Kommentaar Jüripäevaks oras liigub (hakkab kasvama) – jaagupipäevaks lõikus.<br /> Üle 10 teate. Sama maarjapäeval, künnipäeval; tuntud ka soomlastel. – <strong>Hautala</strong>, lk. 182–183. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rükkioras enne jüripäeva paigast ära liigub … JAAGUPIPÄEV JÜRIPÄEV põllundus Viljandi khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 2561 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 243, 16 (1) < Vändra khk – E. Maasik (1967) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 105 Tekst [---] Kui rukkioras jüripäeval varese ära katab, siis peab tulema hea leiva-aasta. Kommentaar Oras katab varese – hea saak.<br /> Ligi 10 kirjapanekut Lääne-, Saare-, Pärnumaalt, veel Simuna khk. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rukkioras jüripäeval varese ära katab … JÜRIPÄEV linnud põllundus Vändra khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 2560 Kihelkond Setu Täisviide H II 61, 638 (2) < Setumaa – J. Sandra (1897) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Jüripääväl kutsutas papp rüäpõldu pääle lugema nink nurmi pühendämä. Kes kolmkümmend kopikat mass, toole loetas väikust raamatust, kes ruubli mass, toole loetas suurest raamatust. [---] Kommentaar Urbade viimine, õnnistamine – kasvab hea vili.<br />Tuntud Setumaal. Rukkiusside tõrjeks torgati orasesse ussitapmise kepp (Lääne-, Pärnumaa) (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78510-95109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78510-95109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääväl kutsutas papp rüäpõldu pääle lugema … JÜRIPÄEV kirik põllundus Setumaa x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 2559 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 735 (8) < Setumaa – A. Tammeorg (1937) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Jüripääva viiäs urpõkõisi ja vihalehesit rüä sisse põllu pääle, sis nakkas rügä höste kasuma. Kommentaar Urbade viimine, õnnistamine – kasvab hea vili.<br />Tuntud Setumaal. Rukkiusside tõrjeks torgati orasesse ussitapmise kepp (Lääne-, Pärnumaa) (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääva viiäs urpõkõisi ja vihalehesit rüä sisse põllu pääle … JÜRIPÄEV maagia põllundus puud Setumaa x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2558 Kihelkond Kodavere Täisviide H II 27, 964 (11) < Kodavere khk – P. Rättsepp (1889) Koguja P. Rättsepp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Kolm päva enne jüripäva mine väljä peale ja tõmba juurdega kolm õhakad üles ja astu üheksä sammo tagaspidi tagasi, siis loe vastaõksa issameie, siis olla õhakad väljä pealt see oassa kadunud. Kommentaar Põllunõidus.<br />Hea viljakuse pidi tagama veel ussitapmise kepi põllulepanek (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>).<br />Umbrohu kaotamine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-80809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78450-80809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm päva enne jüripäva mine väljä peale … JÜRIPÄEV kirik Kodavere khk maagia põllundus taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2557 Kihelkond Karula Täisviide ERA I 5, 582 (27) < Karula khk – A. Verlis (1935) Koguja A. Verlis Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Jüripäeva hommikul on mintud sõelaga naabri nurmele, võetud sealt mulda ja sõeletud oma nurme peal, et saada naabri õnnistust ka omale. [---] Kommentaar Põllunõidus.<br />Hea viljakuse pidi tagama veel ussitapmise kepi põllulepanek (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>).<br />Võõra põlluõnne ülevõtmine. Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva hommikul on mintud sõelaga naabri nurmele … JÜRIPÄEV Karula khk maagia põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2556 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (26) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kui juripäe koodiga kolm korda vastu põldu löödi, siis sai sügise palju vilja. Kommentaar Põllunõidus.<br />Hea viljakuse pidi tagama veel ussitapmise kepi põllulepanek (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>).<br />Koodi löömine. Paar teadet veel Saarde, Kolga-Jaani khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui juripäe koodiga kolm korda vastu põldu löödi … JÜRIPÄEV Karja khk maagia põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2555 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 58, 35 (4) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1956) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Jüripäeva hommiku enne päevatõusu peab peremees püksata minema ja hobuserangid kaela panema, siis kolme aiatugiteiva alt läbi pugema, siis kasvab sel suil nii hea vili, mis põle enne veel olnd. Kommentaar Põllunõidus.<br />Hea viljakuse pidi tagama veel ussitapmise kepi põllulepanek (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva hommiku enne päevatõusu peab peremees … JÜRIPÄEV maagia Märjamaa khk põllundus Rapla khk taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2554 Kihelkond Jaani Täisviide ERA II 289, 495 (8) < Jaani khk – A. Vinkel (1940) Koguja A. Vinkel Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Miks mohulased jüripäeval ei külva? – Jegoor on lendava maoga södind. Äi tea, mispärast. Mohulastel on söuke (seesugune) moed, et nad küli mette juripääval, siis linnud söövad ää – pead oort otsast ää. Näh, linnud topivad kangest kallale. Kommentaar Ei tohi külvata – linnud söövad vilja.<br /> Külvikeeld samuti Muhu khk, ent Kihnu ja Muhu khk ka teade jüripäeva kui külvamise päeva kohta.<br />* oort – lausa; peagi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Miks mohulased jüripäeval ei külva ... Jaani khk JÜRIPÄEV kirik linnud põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2553 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 420 (35) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1903) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Kui valgõjänes küündlepäävä jo karva alostas ajama [---], sis alostatas jo jüripääva tõugu tettä. Kommentaar Suvivilja külviaja määramine.<br />Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58191-11888" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58191-11888</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui valgõjänes küündlepäävä jo karva alostas ajama … JÜRIPÄEV KÜÜNLAPÄEV metsloomad põllundus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2552 Kihelkond Halliste Täisviide H II 42, 250 (12) < Halliste khk – J. Kivikilt (1892) Koguja J. Kivikilt Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Jüripääval ei künnete kodu lähiksel, vaid kaugemel, muidu lüüb välk ütelugu hoonete lähiksel, ka pihta. Kommentaar Kündmine keelatud. Põllukahju. <br />Üksikuid teateid Halliste, Hargla khk.<br />Piksekahju. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54580-56509" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-54580-56509</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval ei künnete kodu lähiksel … Halliste khk ilmastik JÜRIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2551 Kihelkond Hargla Täisviide H II 32, 216 (38) < Hargla khk – J. Pähn (1890) Koguja J. Pähn Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst [---] Ja tuu ka om õige [---], et jüripääväl kündä ei tohe, sõs tulõ õks hobosõlõ medägi õnnõtust. Mul kaonul imäl veli vanast kündse üte hengüse, kuu tullõn oll hoppõn üte väikü truupakõsõ pääl kumastanu, nii oll sennasamma paika vällä lõppunu. [---] Kommentaar Kündmine keelatud. Põllukahju.<br />Tuntud Võru-, Setu-, ka Saaremaa, Kihnu khk. Seostatav jüripäeva kui hobuste pühaga (vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus/hobune" title="Hobune" target="_self">hobune</a>).<br />Hobusega õnnetus. <br />* kuu – koju Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-41303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-41303</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja tuu ka om õige, et jüripääväl kündä ei tohe … Hargla khk JÜRIPÄEV koduloomad põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2550 Kihelkond Risti Täisviide EKmS 4° 5, 706 (8) < Risti khk – J. Trusmann (1887) Koguja J. Trusmann Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst [---] Ega pandud härgi ikkesse ega mindud kündma, et elajas ei äparda. Kommentaar Kündmine keelatud. Põllukahju.<br /> Mõned teated. Põllu- ja loomakahju põhjendusega ka lätlastel. – <strong>Šmits II</strong>, lk. 752 ja 756. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ega pandud härgi ikkesse ega mindud kündma … JÜRIPÄEV karjandus põllundus Risti khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 2549 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 417 (42) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Jüripäeval ei künta tühja kesapõldu, et metsloomad sui paha ei teeks. Kommentaar Kündmine keelatud. Põllukahju.<br />Loomakahju. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-96206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-96206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei künta tühja kesapõldu … Anseküla khk JÜRIPÄEV metsloomad põllundus