264 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2598 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (31) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 142 Tekst Juripäe ei vei looma tappa – loomadel tuleb õnnetusi. Kommentaar Loomatapp keelatud – loomaõnnetust.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei looma tappa – loomadel tuleb õnnetusi JÜRIPÄEV Karja khk karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2597 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 206, 110 (19) < Kaarma khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Enne juribed ja pääle mihklibed ei võind loomadel mitte kellad kaelas olla. Siis jälle undid murdsid loomad. Kommentaar Enne jüripäeva loomadel kellad kaelas – ei seisa karjas.<br />Hunt tuleb karja. U. 30 üleskirjutust. Traditsioon põhineb uskumusel, et enne jüripäeva on huntidel luba loomi murda; kellahelin teataks karja asukohast. Viru-, Võrumaal tundmata. Soomlastel on kellade kolistamine ja lärm huntide tõrjemenetluseks. – <strong>Hautala</strong>, lk. 187–188. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne juribed ja pääle mihklibed ei võind loomadel … JÜRIPÄEV Kaarma khk karjandus metsloomad MIHKLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2596 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 254, 248 (54) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Enne juribet tohtind mette lehmile kelli kaela panna. See pidi kellaelina ära võtma, siis kuule sui kella mette. Kommentaar Enne jüripäeva loomadel kellad kaelas – ei seisa karjas.<br />Kellahäält ei kuule. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne juribet tohtind mette lehmile kelli kaela panna … Emmaste khk JÜRIPÄEV karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2595 Kihelkond Torma Täisviide H II 50, 497 (14) < Torma khk – E. J. Õunapuu (1895) Koguja E. J. Õunapuu Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 139 Tekst Kui lehmale enne jüripäeva kell kaela pannakse, siis kaob kell suvel lehma kaelast ära. Kommentaar Enne jüripäeva loomadel kellad kaelas – ei seisa karjas.<br /> Kell kaob ära. Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79703-13606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79703-13606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lehmale enne jüripäeva kell kaela pannakse … JÜRIPÄEV karjandus Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2594 Kihelkond Ambla Täisviide E 11491 (12) < Ambla khk – J. Ekemann (1894) Koguja J. Ekemann Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 138 Tekst Enne jüripääva ei tohi loomadelle kellasi kaela panna; siis ei pidada loom karjas seisma. Kommentaar Enne jüripäeva loomadel kellad kaelas – ei seisa karjas.<br />Mõned teated Ambla, Anseküla khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripääva ei tohi loomadelle kellasi kaela panna … Ambla khk JÜRIPÄEV karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2593 Kihelkond Torma Täisviide E 40104 (58) < Torma khk – E. Õunapuu (1900) Koguja E. Õunapuu Kogumisaasta 1900 Tähtpäevateksti nr 137 Tekst Kui enne jüripäeva kollane liblik kinni püüda ja lehmale anda, siis saab suvel hästi kollane või olema. Kommentaar Kollane liblikas lehmale sööta – kollane või.<br />Paarkümmend teadet, kõige rohkem Viljandimaalt; puuduvad Viru-, Lääne-, Võru-, Setumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jüripäeva kollane liblik kinni püüda … JÜRIPÄEV karjandus maagia putukad söögid Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2592 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 265 (7) < Pühalepa khk – G. Tikerpuu (1889) Koguja G. Tikerpuu Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 136 Tekst Ennä juripäed konna kurgualusega lähmal kolm kord hänna alt ümbär piirata, siis ta saab tiinäks. (Seda kunssi tehakse veel praego.) Kommentaar Piiramine konna kurgualusega – lehm jääb hõlpsasti tii&shy;neks.<br />Ainuke teade. Konna kurgualusega vajutamist tuntakse rahvameditsiinis nahahaiguste ravis. Jämaja khk teade lehma sigimapanekust ussilöömise vitsaga (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/loomad/uss" title="Uss" target="_self">uss</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-80607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-80607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennä juripäed konna kurgualusega lähmal kolm kord … JÜRIPÄEV karjandus maagia metsloomad Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2591 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 488 (17) < Karja khk – L. Petrov (1935) Koguja L. Petrov Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 135 Tekst Visatakse kolm labidatäit mulda lautade uste alla, kus loomad sees on, et karja seas ei tule õnnetust. Kommentaar Mulla viskamine laudaukse alla – ei tule õnnetust.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Visatakse kolm labidatäit mulda lautade uste alla … JÜRIPÄEV Karja khk karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2590 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 9, 292 (8) < Käina khk – M. Meiusi (1928) Koguja M. Meiusi Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 134 Tekst Loomade jalgade haiguse vastu tuleb loomadele sisse anda ennejüripäevaseid varesemune. Kommentaar Loomadele varesemune – jalad terved.<br />Mõned teated Hiiumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Loomade jalgade haiguse vastu tuleb loomadele sisse anda ... JÜRIPÄEV Käina khk karjandus linnud maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2589 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 51, 649 (44) < Vastseliina khk – J. Meister (1894) Koguja J. Meister Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 133 Tekst Inne jüripäivä püüdäs eläjile õks nuust haina anda; tuu olõvat eläjile rohus. Kommentaar Loomadele ennejüripäevast rohtu.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79672-58807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79672-58807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jüripäivä püüdäs eläjile õks nuust haina anda ... heinategu JÜRIPÄEV karjandus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2588 Kihelkond Halliste Täisviide H II 48, 35 (17) < Halliste khk – J. Kivikilt (1894) Koguja J. Kivikilt Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 132 Tekst Kui lehma teisele talule viid jüripäeval, siis pane talle riie ümber, muidu nõiutakse ta kergeste ära. Kommentaar Lehma toomine uude elukohta.<br /> Traditsioon on seotud kolimisega; kuulumine rahvakalendri juurde sekundaarne. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-87002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36987-87002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lehma teisele talule viid jüripäeval … Halliste khk JÜRIPÄEV karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2587 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 490 (20) < Karja khk – L. Petrov (1935) Koguja L. Petrov Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 131 Tekst Jüripäeval, kui lehm tuuakse, siis tuuakse see lehm tagurpidi väravast sisse, siis ei lähe lehm iialgi koju tagasi. Kommentaar Lehma toomine uude elukohta.<br /> Traditsioon on seotud kolimisega; kuulumine rahvakalendri juurde sekundaarne. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval, kui lehm tuuakse … JÜRIPÄEV Karja khk karjandus maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2586 Kihelkond Käina Täisviide E, StK 24, 73 (1) < Käina khk – A. Kõrv (1924) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 130 Tekst Jüripäev. Jüri annab toobi, jaan võtab toobi. (Lehma piimaanni kohta.) Kommentaar Lehmade piimaand suureneb.<br />Tuntud seoses jaani- ja jaagupipäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüri annab toobi, jaan võtab toobi … JAANIPÄEV JÜRIPÄEV Käina khk karjandus toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2585 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 525 (12c) < Vastseliina khk – H. Prants (1887) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst [---] Jüripääval olgu iks viil Jüri kuhi haino aia takah terve. [---] Kommentaar Jüripäevani saab kari käest toitu.<br />Jüri kuhi alal. Tuntud Setumaal. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval olgu iks viil Jüri kuhi haino aia takah terve JÜRIPÄEV karjandus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2584 Kihelkond Saaremaa Täisviide ERA II 201, 12 (5) < Saaremaa? – A. Veäster (1878) Koguja A. Veäster Kogumisaasta 1878 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst Juripäevani peab keige karja and olema ja varovihk völbripäevani. Kommentaar Jüripäevani saab kari käest toitu.<br />Ligi 10 kirjapanekut. Ka seoses volbripäeva (1. V) ja eerikupäevaga (18. V). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäevani peab keige karja and olema ... JÜRIPÄEV karjandus Saaremaa VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 2583 Kihelkond Jämaja Täisviide E 32475 (7) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1897) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 127 Tekst Kui küünlapäeval sula ilm on, siis ei saaja loomad enne jüripäeva välja. Kommentaar Jüripäevani saab kari käest toitu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäeval sula ilm on … ilmastik Jämaja khk JÜRIPÄEV karjandus KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema AIANDUS Teksti nr 2582 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 55, 503/4 (24) < Tarvastu khk – J. Sikk (1896) Koguja J. Sikk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Kui karvakmarja varre enne jüripäeva lehte lääve, sis om hää võisaamise aasta. Kommentaar Karusmari lehtib – hea võisaamise suvi.<br /> Teateid ainult Tarvastu khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56755-86804" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56755-86804</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui karvakmarja varre enne jüripäeva lehte lääve … aiandus JÜRIPÄEV karjandus söögid Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema AIANDUS Teksti nr 2581 Kihelkond Karuse Täisviide H III 4, 506 (11) < Karuse khk – M. Reimann (1890) Koguja M. Reimann Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 125 Tekst Kui kirsid enne jüripääva õitsevad, siis saavat sel aastal palju vanu tüdrukuid mehele. Kommentaar Kirsid õitsevad – vanatüdrukud mehele.<br />Ainuke üleskirjutus. Tavaliselt abiellumisendeks loetud puude rohket õitsemist või suurt viljakandvust, neid kalendritähtpäevadega sidumata (nt. pihlakas, toomingas, kuusk). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48899-49500" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48899-49500</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kirsid enne jüripääva õitsevad … aiandus inimelu JÜRIPÄEV Karuse khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema AIANDUS Teksti nr 2580 Kihelkond Kihelkonna; Kaarma Täisviide RKM II 5, 19 (17) < Kihelkonna khk < Kaarma khk – A. Paivel (1947) Koguja A. Paivel Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst Kui maripuud ei kasvata marju, pandi nääripõhud paigale. Jüribä pandi nääripõhud põlema ja suitsetati maripuid. Siis nad pidid jälle palju marju kasvatama. Kommentaar Kreegipuude suitsutamine nääripõhuga.<br />Samal viisil on suitsutatud kapsamaad.<br />* pandi paigale – hoiti alal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maripuud ei kasvata marju … aiandus JÜRIPÄEV Kaarma khk Kihelkonna khk maagia puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema AIANDUS Teksti nr 2579 Kihelkond Varbla Täisviide E 82768 (7) < Varbla khk – M. Reeder (1933) Koguja M. Reeder Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 123 Tekst Samal [jüri]päeval võeti uss kinni ja suitsetati sellega õunapuid, lootes sellega hääd õuna-aastat. Kommentaar Õunapuude suitsutamine.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Samal jüripäeval võeti uss kinni … aiandus JÜRIPÄEV maagia puud roomajad Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hein Teksti nr 2578 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 55, 264 (1) < Tarvastu khk – Feldfebel (1896) Koguja Feldfebel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Ku peremees taht, et kellegi võõras loom temä einämaa pääle es pea putma, sõs sai ta unti sedäviisi einämaa manu vahisse panna: jüripäeva ommuku enne päevä pidi peremees kolm kõrda ümmer einämaa käimä, sõs einämaa nurga pääl kupitsa man nimetsesõrmest 3 tilka verd puupääga väitsega vällä laskma (lõikama) ja väitse einämaa nurga sissi pistmä. Nõndapea ku sõs mõni loom einämaa pääle tuli, oli unt kohe sääl ja mur´s maha, kas ta ka või Venemaalt sinna oles tullu. Aga es tohi ka sõs enämb omagi loome niidu pääle laske, neid oles unt nõndasama ka ärä murdanu. Kommentaar Hundi panemine heinamaavalvesse.<br /> Ainuke kirjeldus. Alateema Hein Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56755-79604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56755-79604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku peremees taht, et kellegi võõras loom temä einämaa … heinategu JÜRIPÄEV maagia metsloomad põllundus Tarvastu khk x Hein Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hein Teksti nr 2577 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 175, 336 (15a) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Üldäs, õt ku juri tulõ ürrega’, sis mikul tulõ’ kuurmaga’. Õt ku juripäävä saava eläjä väläst jo midäge ürrä’, sis migulapäävä võit ju tuvva haino kuurmaga’. Kommentaar Jüripäeval rohi kasvab – hea heina-aasta.<br />Vanasõnast ligi 10 kirjapanekut Vastseliina khk, Setumaalt; ühine venelastega, soomlastega, tuntud ka Lutsis. (Veel rohukasvu kohta vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus/hein" title="Hein" target="_self">hein</a>.)<br />„Juri tulõ ürrega’“.&nbsp; <br />* ürrega’ – siin: loomatoiduga Alateema Hein Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üldäs, õt ku juri tulõ ürrega’ … heinategu JÜRIPÄEV KEVADINE NIGULAPÄEV põllundus Setumaa x Hein Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Hein Teksti nr 2576 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 325 (1) < Karja khk – O. Grepp Koguja O. Grepp Tähtpäevateksti nr 120 Tekst Kui on hää aasta, siis peab jüripää juba noor rohi ülal olema. Kommentaar Jüripäeval rohi kasvab – hea heina-aasta. Alateema Hein Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui on hää aasta, siis peab jüripää juba noor rohi ülal olema heinategu JÜRIPÄEV Karja khk põllundus x Hein Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2575 Kihelkond Haljala Täisviide E 11597 < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Kapsataimed küttismaasse peab kõikse hiljem jüripäävast maha tegema, kui hilja teed, ei saa taimeid õigeks ajaks suureks. Enne pikka pääva peab kapsad maha istutama, kui hiljem istutad, ei kasva kapsad pead. Kommentaar Kapsaste mahategemise aeg.<br /> Üksikuid teateid eri paigust. Maa lõunapoolses osas seostub paastumaarjapäevaga (kapsamaarjapäev, 25. III). Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapsataimed küttismaasse peab kõikse hiljem jüripäävast … aiandus Haljala khk JÜRIPÄEV põllundus x Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsas Teksti nr 2574 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 489 (16) < Karja khk – L. Petrov (1935) Koguja L. Petrov Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 118 Tekst [---] Visatakse kolm hangutäit sõnnikut taimelaudu pääle risti, et nõia silmad ei leia üles. Kommentaar Kapsamaa ettevalmistamine – head kapsad; ussid ei söö.<br />U. 10 teadet. Alateema Kapsas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Visatakse kolm hangutäit sõnnikut taimelaudu pääle risti … aiandus JÜRIPÄEV Karja khk maagia põllundus x Kapsas