254 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2848 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 52, 599 (10) < Häädemeeste khk – A. Kalmuk (1956) Koguja A. Kalmuk Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 392 Tekst Ajavahemikus maarjapäevast jüripäevani, kes siis oma nägu pesi konnakuduga, sellel ei pidanud ühtegi vistrikku ega nakikest näonaha peale tulema (pesemine pidi ennem päikesetõusu olema). Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ajavahemikus maarjapäevast jüripäevani … Häädemeeste khk inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV taevakehad x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2847 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide E 909 (10) < Kolga-Jaani khk – G. Kass (1892) Koguja G. Kass Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst Enne jüripääva pesku konnakuduga silmi, siis näunahk ei lõhke ega kõõma suvel. Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripääva pesku konnakuduga silmi … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Kolga-Jaani khk metsloomad x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2846 Kihelkond Pilistvere Täisviide H III 25, 770 (10) < Pilistvere khk – R. H. Mick (1895) Koguja R. H. Mick Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst Kui enne jüripäeva konnakudega silmi pesed, siis ei hakka nägu sui kestama. Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-32523" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-32523</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jüripäeva konnakudega silmi pesed … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd metsloomad Pilistvere khk x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2845 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide E XIII 24 (136) < Tartu-Maarja khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 389 Tekst Jüripäeval vaja konnakudega pesta silmi, siis ei hakka päike näo peale ega tule näole tedretähti. Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval vaja konnakudega pesta silmi … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd metsloomad Tartu-Maarja khk x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2844 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H III 14, 567 (38) < Suure-Jaani khk – A. Johannson (1892) Koguja A. Johannson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Tahetakse, et nägu ära ei päevata, siis pestakse konnakudega enne jüripäeva, aga nii, et mustad täpid seest välja võtad. Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78881-18108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78881-18108</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tahetakse, et nägu ära ei päevata … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd metsloomad Suure-Jaani khk x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2843 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 698 (7) < Äksi khk – J. Millert (1894) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 387 Tekst Enne jüripäeva pestasse konnakudega silmi, et siis peab see inimene kõik see aasta näust hele ja valge olema. Kommentaar Näopesemine konnakuduga – püsib valge, puhas, tedretähed kaovad.<br /> Kõige olulisemaks eesmärgiks on olnud päevitumise vältimine (u. 20 teadet) ning tedretähnide tõrje (6 teadet). Kalendritähtpäevaga seostununa on traditsioon tuntud maa lõunapoolses osas, seejuures otse vastu Läti piiri suure neljapäevaga. Alateema Näopesemine, iluravi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva pestasse konnakudega silmi … Äksi khk inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd metsloomad x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2842 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 82 (19) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 386 Tekst Kellel „rähnokerjod“ (tetretähed) näu peal olnud, see pidanud enne jüripäeva ühe varesemuna otsima ja seda ära jooma toorelt, siis pidanud ära kaduma. Kommentaar Tedretähtede kaotamine linnumuna abil.<br /> Teated siin esitatud. Alateema Näopesemine, iluravi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-00406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-00406</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kellel „rähnokerjod“ näu peal olnud … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd linnud Pühalepa khk x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2841 Kihelkond Ambla Täisviide E 27717 (112) < Ambla khk – J. Neublau (1896) Koguja J. Neublau Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 385 Tekst Inime, kellel tedretähäd silmis on, siis peab ta enne jüripääva tedremunaga neid hõeruma. Kommentaar Tedretähtede kaotamine linnumuna abil.<br /> Teated siin esitatud. Alateema Näopesemine, iluravi Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inime, kellel tedretähäd silmis on ... Ambla khk inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd linnud x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Näopesemine, iluravi Teksti nr 2840 Kihelkond Vändra Täisviide H IV 2, 595 (183) < Vändra khk – K. Bender (1886) Koguja K. Bender Kogumisaasta 1886 Tähtpäevateksti nr 384 Tekst Jüripääval pese viis korda, siis ei päävata suvel ära. Kommentaar Näopesemine mitu korda – ei päevita.<br /> Ainuke teade. Alateema Näopesemine, iluravi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61633-43916" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61633-43916</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval pese viis korda, siis ei päävata suvel ära inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Vändra khk x Näopesemine, iluravi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Saunakütmine Teksti nr 2839 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 327 (28) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala. Kommentaar Ei tohi sauna kütta – suvel palav.<br /> Ainuke tekst. Alateema Saunakütmine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe ei vei sauna kütta – sui on liiga pala ilmastik JÜRIPÄEV Karja khk kodused tööd x Saunakütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Söödikute äraajamine Teksti nr 2838 Kihelkond Rannu Täisviide H I 2, 525 (6) < Rannu khk – J. Kivisaar (1888) Koguja J. Kivisaar Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 382 Tekst [---] Jüripäeva ommuku enne päivä aetu varblase ära, käidu ilma pükseta ahjuluvvaga ümbre tare ja lüüdu egä nuka vasta kolm kõrda. Kommentaar Varblaste äraajamine.<br />Mõned teated. Kuulub mitme tähtpäeva juurde; populaarsem lätlastel. Alateema Söödikute äraajamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54326-40403</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva ommuku enne päivä aetu varblase ära … JÜRIPÄEV kodused tööd linnud maagia Rannu khk taevakehad x Söödikute äraajamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2837 Kihelkond Paistu Täisviide H II 43, 225 (37) < Paistu khk – J. P. Sõggel (1892) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 381 Tekst Kui jüripäeval põrantud pühitakse, siis saavad kanad sui noore vilja aegadel palju sabitsema. Kommentaar Ei tohi pühkida – kanad siblivad vilja.<br /> Ainuke teade. Alateema Põrandapühkimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67053-94406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67053-94406</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäeval põrantud pühitakse … JÜRIPÄEV kodused tööd linnud Paistu khk põllundus x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2836 Kihelkond Jämaja Täisviide E 30051 (10) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1897) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 380 Tekst Kui jüripäevalaupa õhtused pühkmed 3 kord vasaku käe kaenla alt sauna aknast sisse viskab ja ise lausub: „Võtku pagan kõik pahad vigadused!“, siis olla sui läbi terve ja ilma vigata. Kommentaar Pühkmete viskamine sauna – haigused kaovad.<br />Ainuke kirjeldus. Alateema Põrandapühkimine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäevalaupa õhtused pühkmed 3 kord vasaku käe … inimelu Jämaja khk JÜRIPÄEV kodused tööd maagia x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Põrandapühkimine Teksti nr 2835 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 251, 389 (61) < Karuse khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 379 Tekst Jüripäe (vana-) pühitatse jüripäe omikul pühkmed kokko ja pannatse kusagil põllunurga peal põlema, siis tuul viib kärbsed teisele. Nii ei tohi panna, et tuul suitsu maja peale tagatsi toob. Sii Kibisaunas tehatse veel prae&shy;gugi seda iga kebade. Kommentaar Pühkmete põletamine – kärbsed kaovad.<br />Ainuke kirjeldus. Maagilised toimingud söödikute kaotamiseks kuuluvad mitme tähtpäeva juurde. Alateema Põrandapühkimine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäe (vana-) pühitatse jüripäe omikul … JÜRIPÄEV Karuse khk kodused tööd maagia putukad x Põrandapühkimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Vestmine Teksti nr 2834 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 188/9 (35) < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 378 Tekst Jüripäeval tuli hoiduda vestmisest ja üldse terariistadega töötamast, et vältida äikesekahju tekkimist. [---] Kommentaar Vestmine keelatud – piksekahju.<br />Väheseid teateid, enamasti koos raiumise ja karjavitsa lõikamise keeluga. Alateema Vestmine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval tuli hoiduda vestmisest ja üldse terariistadega … ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd Torma khk x Vestmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Noaihumine Teksti nr 2833 Kihelkond Viljandi Täisviide E 48685 (93) < Viljandi khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 377 Tekst Enne [jüripäeva] peab nuga ihuma, selle siis seisma panema, kui tuulispask tõuseb, peab nuga tuulispasa sisse viskama, siis saab see tuulisp[asaks] käija haavatud. Kommentaar Noaihumine tuulispasaks käija tabamiseks.<br /> Üksikuid teateid. Kalendritähtpäevaga seostub harva. Alateema Noaihumine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jüripäeva peab nuga ihuma … ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd maagia Viljandi khk x Noaihumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Piimanõude pesemine Teksti nr 2832 Kihelkond Kihnu Täisviide H II 41, 583 (5) < Kihnu khk – M. Kurul (1889) Koguja M. Kurul Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 376 Tekst Juripääva homikul enne päävatõusmist peab metsast kolme[st] sipelgapesast, igaühest kolm peotäit puru võtma, kodu palave vee sise panema, selle veega piimapüttisi pesema, siis piim ei läha ehk hakka venima. Kommentaar Piimanõude pesemine – piim püsib hea.<br /> Paar teadet. (Vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/lupsikute-turrutamine-kortsis" title="Lüpsikute turrutamine kõrtsis" target="_self">lüpsikute turrutamine</a>.) Piimanõude pesemine kuulus eriti lihavõtte-eelse suurpuhastuse juurde suurel neljapäeval ja suurel reedel. Alateema Piimanõude pesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-09106" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55033-09106</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripääva homikul enne päävatõusmist peab metsast ... JÜRIPÄEV Kihnu khk kodused tööd maagia putukad söögid x Piimanõude pesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2831 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 939 (12) < Rõngu khk – P. Grünfeldt (1890) Koguja P. Grünfeldt Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Kui keäki päiväl pääle jüripäivä medägi koputavat tööd tege, nii kui rõivit mõsk või muud niisugust, sis koolep temä sel aastal äkki ärä. Kommentaar Pesija sureb.<br />Ainuke teade. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55706-74803</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui keäki päiväl pääle jüripäivä medägi koputavat tööd tege … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Rõngu khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2830 Kihelkond Kaarma Täisviide H, R 2, 37 (273) < Kaarma khk – J. Hurt (1866) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1866 Tähtpäevateksti nr 374 Tekst Kes enne jüripääva kahe kurikaga virutab, selle elajaid murrab hunt sui ära. Kommentaar Pesupesemine keelatud – hunt tuleb karja; murrab loomi.<br />Kahe kurikaga pesu kolkimise keeld enne jüripäeva on Saaremaa erijoon (4 teadet). Alateema Pesupesemine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes enne jüripääva kahe kurikaga virutab … JÜRIPÄEV Kaarma khk karjandus kodused tööd metsloomad x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2829 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 56, 1026 (47) < Rõuge khk – H. Treu (1896) Koguja H. Treu Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 373 Tekst Jüripääval piät tõlv ar käkma, sõs ei mõista susi karja tulla. [---] Kommentaar Pesukurika peitmine – hunt ei mõista karja tulla.<br />Tuntud Võrumaal.<br />* käkma – peitma Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56746-18503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56746-18503</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripääval piät tõlv ar käkma, sõs ei mõista susi karja tulla JÜRIPÄEV karjandus kodused tööd metsloomad Rõuge khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2828 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 413 (1) < Karksi khk – M. Kõeva (1890) Koguja M. Kõeva Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 372 Tekst [---] Olli kellekil vaja rõõvit pessä, sõs teti sedä taga aia kivi pääl. [---] Kommentaar Ei tohi kurikaga pesu pesta – piksekahju; müristab palju.<br /> Ligi 20 üleskirjutust, kõige rohkem Võru-, vähem Pärnu-, Viljandi-, Tartumaalt. Tuleneb mürategevate tööde keelust, ühine lätlastega. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61152-21407" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61152-21407</a> Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Olli kellekil vaja rõõvit pessä, sõs teti sedä taga aia kivi pääl JÜRIPÄEV Karksi khk kodused tööd x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 2827 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 115, 46 (8) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 371 Tekst Vanasti ei lastud jüripäeval pesu kolkida, sest muidu tegevat pikne suvel palju kahju. Kommentaar Ei tohi kurikaga pesu pesta – piksekahju; müristab palju.<br /> Ligi 20 üleskirjutust, kõige rohkem Võru-, vähem Pärnu-, Viljandi-, Tartumaalt. Tuleneb mürategevate tööde keelust, ühine lätlastega. Alateema Pesupesemine Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti ei lastud jüripäeval pesu kolkida … Hargla khk ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Tähtpäeva alateema TALITUSED Teksti nr 2826 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 156, 509 (31) < Hargla khk – L. Kuus (1937) Koguja L. Kuus Kogumisaasta 1837 Tähtpäevateksti nr 370 Tekst Jüripäeval ei tohi kolistada, et siis suvel pikse käib selle maja kohal. Kommentaar Kolistamine, mürategemine keelatud – suvel müristab; välk lööb hoonesse.<br /> Üle 50 üleskirjutuse; traditsiooni levikuala Pärnumaa idaosa, Viljandi-, Tartu-, Võrumaa (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34129" target="_blank">jüripäev (4)</a>). Sama eriti lihavõtte-eelsel nn. vaiksel nädalal. Tuntud lätlastel. Teema KODU KORRASHOID JM TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei tohi kolistada ... Hargla khk ilmastik JÜRIPÄEV kodused tööd TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2825 Kihelkond Nõo Täisviide ERA I 4, 337 (11a) < Nõo khk – O. Sild (1932) Koguja O. Sild Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 369 Tekst Ei tohi kangast kududa, muidu suvel müristab kangesti tare kohal. Kommentaar Ei tohi kangast kududa – müristab palju; piksekahju.<br /> Ligi 70 teadet. Tuntud rohkem Lõuna-Eestis, vähem Põhja-Eestis, maa läänepoolses osas puudub (vt. levikukaart: <a title="jüripäev (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34129" target="_blank">jüripäev (4)</a>). Traditsioon seotud mürategevate tööde keeluga mitmel tähtpäeval. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohi kangast kududa, muidu suvel müristab ... ilmastik JÜRIPÄEV käsitööd Nõo khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Teksti nr 2824 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 699 (16) < Äksi khk – J. Millert (1894) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 368 Tekst Jüripäeval ei kuduta kangast, et siis ei ole riidel tulu ja saab ruttu otsa. Kommentaar Kangakudumine keelatud – riie lõpeb ruttu.<br /> Ainuke teade. Alateema Kangakudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79699-71600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeval ei kuduta kangast … Äksi khk JÜRIPÄEV käsitööd x Kangakudumine