243 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3123 Kihelkond Hageri Täisviide H III 3, 414 (28) < Hageri khk – J. Luthverk (1889) Koguja J. Luthverk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kaheksama külvinädala vihm ei ole põllule mitte hea. Kommentaar Vihm, udu.<br /> Paar üleskirjutust. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48908-85201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48908-85201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaheksama külvinädala vihm ei ole põllule mitte hea aja arvestus Hageri khk ilmastik KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3122 Kihelkond Torma Täisviide H II 56, 105 (1) < Torma khk – S. Sommer (1895) Koguja S. Sommer Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kui kaheksamal külvinädalal kirsid õilmitsevad, siis saavad see aasta rukkisalved laeni täis. Kommentaar Kirsid õitsevad – hea rukkisaak.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56747-09402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56747-09402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kaheksamal külvinädalal kirsid õilmitsevad … aiandus aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus puud Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3121 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide E 80895 (4) < Väike-Maarja khk – A. Pentjärv (1932) Koguja A. Pentjärv Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Kaheksandamal külvinädalal ei tohi ühtegi vilja külida, sest siis ei idane, ei hakka kasvama. Kommentaar Külvid ei õnnestu.<br /> Hageri khk odra- ja linakülvi keeld, Kursi khk kapsa- ja kaalikaistutamise keeld. Kose, Hageri khk nimetatud rohunädalaks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaheksandamal külvinädalal ei tohi ühtegi vilja külida … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3120 Kihelkond Koeru Täisviide KKI 38, 407 (29) < Koeru khk – V. Mälk (1965) Koguja V. Mälk Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Üheksa külvinädalat oli. Külvama mindi kaheksamal nädalal. Iga asi oli omal ajal: kaerad, suur odra, kaerasegatis ja nõnda ikka edasi. Kommentaar Külvitööde algus.<br /> Märgitud veel nisukülvi (Rapla, Häädemeeste khk), üldse suvivilju (Suure-Jaani khk), lina (Sangaste khk), kaunvilju (Kadrina khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üheksa külvinädalat oli … aja arvestus Koeru khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3119 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 225, 51 (9) < Sangaste khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst [---] Lina kõige il´lämp, sis saa viil pikk lina, kui tetäs katsendel nädalil. Kommentaar Linakülv.<br /> Lähtub 13-nädalasest perioodist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lina kõige il´lämp, sis saa viil pikk lina … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3118 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 175, 321 (6) < Tõstamaa khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Külvid olid: 8. nädal taheti ikka kartulad maha saada. [---] Kommentaar Kartulipanek.<br /> Teateid Järva-, Harju-, Pärnumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külvid olid: 8 nädal taheti ikka kartulad maha saada aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3117 Kihelkond Urvaste Täisviide EKRK I 19, 239 (174) < Urvaste khk – A. Reigo (1958) Koguja A. Reigo Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kesvätegemine oll iks nii ütsedäl ja katsõdal nädälil. Kümnedät nädälit peeti nii hainanädälis, sõs es külvetä linna, es kesvä. Kommentaar Odrakülv.<br /> Siin lähtutud 13-nädalasest külviperioodist. Üleskirjutusi veel Haljala, Ambla, Rõuge khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kesvätegemine oll iks nii ütsedäl ja katsõdal nädälil … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3116 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 558 (5) < Karksi khk – E. Vilu (1969) Koguja E. Vilu Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst 8-ndal külvinädalel külveti kaara. [---] Kommentaar 8. nädal. Kaerakülv.<br /> Optimaalse külviajana tuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 8-ndal külvinädalel külveti kaara aja arvestus Karksi khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema ÜHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3115 Kihelkond Vastseliina Täisviide KKI 17, 402 (19) < Vastseliina khk – R. Viidalepp (1951) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Otra tahetakse siis külvata, kui männikasvud loogas on, et siis kasvavat odrale rasked pead. (See on umbes 9. külvinädal.) Kommentaar Odrakülv.<br />Kõik teated (Sangaste, Urvaste, Vastseliina khk) lähtuvad 13-nädalasest perioodist. Suure-Jaani khk teates on märgitud veel tõuvilja, Räpina khk nisukülvi, Hageri, Karula khk kartulipanekut. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Otra tahetakse siis külvata, kui männikasvud loogas on … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema ÜHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3114 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 315 (18) < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Ühessamas, kahessamas ja seitsmemas külinädalis on kaeraküli. [---] Kommentaar Kaerakülv.<br />Eriti Harjumaal, veel Viru-Jaagupi, Ambla, Tori, Räpina khk (viimane lähtub 13-nädalasest perioodist). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ühessamas, kahessamas ja seitsmemas külinädalis on ... aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema ÜHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3113 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 195, 290 (9) < Järva-Madise khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Külv hakkab peale 9. nädalast, 6. nädalal pidi olema rohunädal, siis ei tehtud vilja. Kommentaar Külvi algus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külv hakkab peale 9. nädalast … aja arvestus Järva-Madise khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema ÜHEKSAS KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3112 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 254, 405 (27) < Haljala khk – A. Lindre (1969) Koguja A. Lindre Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Üheksandal nädalal ei külvatud, oli liiga vara. Kommentaar 9. nädala külvid. Vara külvata.<br /> Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üheksandal nädalal ei külvatud, oli liiga vara aja arvestus Haljala khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KÜMNES KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3111 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 225, 51 (11) < Sangaste khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui kümnendäl nädälil – hainanädälil – vihma satas, sis haina saa. Kommentaar Vihm – hea hein.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kümnendäl nädälil – hainanädälil – vihma satas … aja arvestus heinategu ilmastik KÜLVINÄDALAD põllundus Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KÜMNES KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3110 Kihelkond Vastseliina Täisviide KKI 17, 402/3 (20) < Vastseliina khk – R. Viidalepp (1951) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kümnes külvinädäl oli heinanädal, siis midagi ei tohtinud külvata. Et kui siis midagi külvad, siis kasvab ainult umbrohtu. Odrad ja linad tehti alati pärast seda. Ja sellest tahetakse veel nüüdki kinni pidada. [---] Kommentaar Heinanädal.<br /> 7 teadet Võrumaalt, 1 Sangaste khk, arvestus lähtub 13-nädalasest külviperioodist ajavahemikus jüripäevast jaagupipäevani. Ajaliselt langeb 10. nädal kokku mujal Eestis tuntud rohunädalaga – 6. nädalaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kümnes külvinädäl oli heinanädal … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KÜMNES KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3109 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 251, 577 (28) < Kadrina khk – M. Hiiemäe (1970) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kümnes külvinädäl hakkab vana jüripäevaga peale. Mina olen ikka neist nädalatest kinni pidanud. Jüripäev oli kõigi tööde algus. [---] Kommentaar 10. nädal – külvitööde algus.<br /> Siin on kümnendaks nimetatud ilmselt 9. nädalat (arvestatuna jaanipäevast jüripäevani algab 9. nädal jüripäevaga). Esimesena külvati kaer (Ambla, Rapla khk), ka on peetud seda aega külviks liiga varaseks (Kadrina, Helme khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kümnes külvinädäl hakkab vana jüripäevaga peale ... aja arvestus JÜRIPÄEV Kadrina khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KAHETEISTKÜMNES JA ÜHETEISTKÜMNES KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3108 Kihelkond Urvaste Täisviide EKRK I 19, 239 (173) < Urvaste khk – A. Reigo (1958) Koguja A. Reigo Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kaara tei ma umal aol iks nii katõtõiskümnedäl ja ütetõiskümnedäl nädälil. Kommentaar 12. ja 11. nädal. Kaerakülv.<br />Lähtub 13-nädalasest perioodist, tuntud Võrumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaara tei ma umal aol iks nii katõtõiskümnedäl ... aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KOLMETEISTKÜMNES KÜLVINÄDÄL Teksti nr 3107 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 225, 51 (9) < Sangaste khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1867 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Vanast jüripäeväst nakatas tagasipäädi lugõma: kolmeteistkümnes külvinätäl, sis midägi es tetä. Katetõistkümnendäl nädälil tetäs kaara. [---] Kommentaar 13. nädal – vara külvata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast jüripäeväst nakatas tagasipäädi lugõma … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema külvinädalad Teksti nr 3106 Kihelkond Urvaste Täisviide EKRK I 19, 239 (172) < Urvaste khk – A. Reigo (1958) Koguja A. Reigo Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Meil nakati külvinädälit lugõma jakapääväst (25. juuli), mõnõl puul loeti aga jaanipääväst (24. juuni). Kommentaar Külvinädalate arvestus.<br /> Jaagupipäevaga lõppev 13-nädalane külvinädalate periood tuntud Sangaste khk, Võrumaal, samuti Lutsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil nakati külvinädälit lugõma jakapääväst … aja arvestus JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV KÜLVINÄDALAD põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema külvinädalad Teksti nr 3105 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 96, 130/1 (3) < Karksi khk – V. Jürken (1960) Koguja V. Jürken Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Külvinädäl lõppi enne jaani. Sis pidive kik tüü valmis oleme. Kommentaar Külvinädalate arvestus.<br /> Jaagupipäevaga lõppev 13-nädalane külvinädalate periood tuntud Sangaste khk, Võrumaal, samuti Lutsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külvinädäl lõppi enne jaani … aja arvestus JAANIPÄEV Karksi khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema külvinädalad Teksti nr 3104 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 262, 337 (14) < Haljala khk – L. Briedis (1969) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Külvinädalaid loeti tagurpidi. Hakati tagantpoolt peale ja esimesega lõpetati külvamine. Teatud külvinädalal pidi midagi külvama. Kommentaar Külvinädalate arvestus.<br /> Jaagupipäevaga lõppev 13-nädalane külvinädalate periood tuntud Sangaste khk, Võrumaal, samuti Lutsis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külvinädalaid loeti tagurpidi … aja arvestus Haljala khk KÜLVINÄDALAD põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3103 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 615 (7) < Otepää khk – J. Tammemägi (1890) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 647 Tekst Jüri-, jaani- ehk ülepia mis taht mihe nime päivalise poolpa õdagul, kui tütrik meesterahva vöö endä pähitsede pand, sis ta nägi endä manu kedägi meesterahvast tulevat ja midägi pakvat; kui vasta võtat — läät talle, kui vasta ei võta — ei lää. Kommentaar Tulevase ennustamine.<br /> Ainuke teade. Taolised ennustused on omased eriti aastavahetusele. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61622-73607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61622-73607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüri-, jaani- ehk ülepia mis taht mihe nime päivalise poolpa … ennustamine inimelu JAANIPÄEV JÜRIPÄEV Otepää khk unenäod Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3102 Kihelkond Kodavere Täisviide H II 33, 369/70 (5–6) < Kodavere khk – J. Moisa (1889) Koguja J. Moisa Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 646 Tekst Keväde jüripäävä üüsi paneväd tütärte isäd kolm saanaahju keressekivi õmä mütsi sisse ja kääväd, müts hammasse vahel, vassäpäävä kolm kõrd ümmer tare, et siis sel suvekesel käimä palju poissä tütärte juure.<br />[---] Kui poiss johob sess majass müüdä minemä, kos tüdrikud one, kui tütärte emä sedä näeb, siis võtab poesi jalajälje asemelt prügi, paneb põlema ja siis paneb soola piäle. Tütred heedäväd kõhuli soola piäle ja one sennikavva, kunni ärä kussub. Siis jälle [pidavat] peigä suama tütärtele. Kommentaar Armumaagia.<br />Siin mitmete maagiliste menetluste humoristlik interpretatsioon.<br />* johob – juhtub, majass – majast Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keväde jüripäävä üüsi paneväd tütärte isäd … inimelu JÜRIPÄEV Kodavere khk maagia meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3101 Kihelkond Jämaja Täisviide E 30050/1 (9) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 645 Tekst Kui jüripäeva öösel enne koitu 9 kaseurva võtab, neid pahema käe kaenla all 9 päeva kannab ning siis tuhaks hõerub, siis saaja selle tuhaga teist inimest oma järge panna käima. Kommentaar Armumaagia.<br /> Tavaliselt kalendritähtpäevaga seost pole. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäeva öösel enne koitu 9 kaseurva võtab … inimelu Jämaja khk JÜRIPÄEV maagia puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema MAAGILISI TOIMINGUID Teksti nr 3100 Kihelkond Vaivara Täisviide E 4465/6 (70) < Vaivara khk – A. Feldbach (1893) Koguja A. Feldbach Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 644 Tekst Vanausu kombest üks sündind lugu: vana perenaene hulkus kord jüripäeva hommikul aia ääres, torkis keppiga aia tugiteivaste vahele ja hüüdis iga kord: „Õnn õue.“ Keegi kelm olnud koha taga ja ütelnud vanaeidele vastu: „Värav oli lahti, kõik läks välja.“ Oh kullake! Tuhat ja tulist, kui vanaeit läks nii, et kapjad tuld lõivad. Mihklipäeval, kui juttust tuli suviste asjade üle rääkida, ohkas eit: „Jüripäeval ajasin küll õnne õue, aga kurivaim ütles: „Värav oli lahti“ ja kõik läks välja. Kommentaar „Õnn õue“.<br /> Mõned kirjeldused. Maagilisi toiminguid on esitatud elatusalade juures (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/pollundus" title="Põllundus" target="_self">põllundus</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/juripaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> jt.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana perenaene hulkus kord jüripäeva hommikul aia ääres … JÜRIPÄEV maagia meelelahutus Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Meretõus Teksti nr 3099 Kihelkond Käina Täisviide E, StK 24, 61 (3) < Käina khk – A. Kõrv (1924) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 643 Tekst Kui j[üri]p[äeva] öösel meri loetab, siis lüpsavad lehmad hästi. Kommentaar Lehmad lüpsavad hästi.<br />Ainuke teade.<br />* loetab – tõuseb Alateema Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüripäeva öösel meri loetab, siis lüpsavad lehmad hästi ilmastik JÜRIPÄEV Käina khk karjandus x Meretõus