241 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3173 Kihelkond Vastseliina Täisviide RKM II 290, 405 (9) < Vastseliina khk – L. Briedis (1972) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui jüri toob rohelise, siis mai sööb selle ära. Kommentaar Aprill soe – mai külm.<br />Väheseid üleskirjutusi. Paralleele soomlastel. – <strong>Hautala</strong>, lk. 176. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jüri toob rohelise, siis mai sööb selle ära ilmastik JÜRIPÄEV MAI Vastseliina khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3172 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 202, 73 (6) < Tori khk – E. Maasik (1962–1964) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1962–1964 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst [---] Kui aprillis soe, siis mais külm. [---] Kommentaar Aprill soe – mai külm.<br />Väheseid üleskirjutusi. Paralleele soomlastel. – <strong>Hautala</strong>, lk. 176. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui aprillis soe, siis mais külm APRILL ilmastik MAI Tori khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3171 Kihelkond Kullamaa Täisviide H II 58, 349 (9) < Kullamaa khk – J. Veidermann (1880) Koguja J. Veidermann Kogumisaasta 1880 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst [---] Kuulukse maikuus [esimest müristamist], siis on üks vaene aasta ja suur nälg tulemas. Kommentaar Äike – vaene aasta.<br /> Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37100-09309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37100-09309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuulukse maikuus esimest müristamist … ilmastik Kullamaa khk MAI toitlus x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3170 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 28, 134 (49) < Viljandi khk – J. Täht (1896) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui maikuul lund tuleb, on jaanikuu ilmad ilmlikud kuumad ehk palavad. Kommentaar Lumesadu – kuum juuni.<br /> Üksikteade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58827-34852" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58827-34852</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maikuul lund tuleb ... ilmastik JUUNI MAI Viljandi khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3169 Kihelkond Hageri Täisviide ERA II 192, 472 (6) < Hageri khk – R. Põldmäe (1938) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Maikuu kolmandal päeval on ikka öökülmad. Kommentaar Maikuu külmad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maikuu kolmandal päeval on ikka öökülmad Hageri khk ilmastik MAI x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3168 Kihelkond Tartumaa Täisviide RKM II 68, 287 (53) < Tartumaa – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Lehekuu külm täidab salved. Kommentaar Maikuu külmad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lehekuu külm täidab salved ilmastik MAI põllundus Tartumaa x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3167 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 522 (632) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Detsembrikuu sees peab vaatama: missugusel pääval ilm härmas on, siis sellel pääval maikuu sees on hea vilja külvata. Kommentaar Külviaja arvestamine.<br /> Maikuu nimetamine on härmatiseaegade ja külviaegade vastavusse seadmisel juhuslik. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52382-84207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52382-84207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Detsembrikuu sees peab vaatama … DETSEMBER ilmastik MAI põllundus Simuna khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3166 Kihelkond Kärla Täisviide H III 5, 100 (9) < Kärla khk – K. Loiken (1890) Koguja K. Loiken Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kivide lõhkumisest. Kui põllu seest kivisi tulega lõhkuda tahetakse, siis peab seda mai ja juuni täiskuuga tehtama, siis on kivid kõige õrnamad. Kommentaar Kivide lõhkumise aeg.<br />Ainuke üleskirjutus. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-42403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48886-42403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui põllu seest kivisi tulega lõhkuda tahetakse … JUUNI Kärla khk kodused tööd MAI taevakehad x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3165 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 28, 369 (22) < Räpina khk – S. Lätt (1952) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1952 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Mai laupäeval tehti kah tuld, tehti ainult maha, ei olnud nii suurejooneline pühitsemine kui jaanipäeval. Maipidustusi nimetati – mai saatmine. Kommentaar Maipidustused.<br />Nõost on teade, et maipidu kujunes uute sulaspoiste ja tüdrukute ning külanoorte omavaheliseks tutvumisõhtuks (vt. <a title="Volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/volbripaev" target="_self">volbripäev</a>, 1. V). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mai laupäeval tehti kah tuld … JAANIPÄEV MAI pühitsemine Räpina khk tuli VOLBRIPÄEV x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3164 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 547 (19) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst 1. mai. Seda päeva väga vanal ajal ei tuntud. Hilisemal ajal, 40–50 a. tagasi, hakati tähistama lehekuu esimese päevana. Sel õhtul korraldati ka pidusid koolimajades ja seltsimajades. Pidudel harilikult lauldi esimeseks laulu „Meil lehekuu on tulnud“. Peale selle esineti ka muude ettekannetega; ka varajaste lillede kinkimine oli moes. Kommentaar Maipidustused.<br />Nõost on teade, et maipidu kujunes uute sulaspoiste ja tüdrukute ning külanoorte omavaheliseks tutvumisõhtuks (vt. <a title="Volbripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/volbripaev" target="_self">volbripäev</a>, 1. V). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda päeva väga vanal ajal ei tuntud … MAI Martna khk pühitsemine VOLBRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maikuu Teema NIMETUS Teksti nr 3163 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 254, 51 (14) < Karuse khk – S. Lätt (1968) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Sui oli kuus kuud – 1. maist kuus kuud 1. oktoobrini. Mõned arvasid jüripäevast. Kommentaar Suve algus.<br /> Väheseid kirjapanekuid; orientiiriks on peamiselt jüripäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sui oli kuus kuud … aja arvestus JÜRIPÄEV Karuse khk MAI OKTOOBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3162 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 150, 329 (4) < Võnnu khk – J. Moodis (1937) Koguja J. Moodis Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kui markusepäeval ei ole enam öökülma ja halla, siis tuleb lina varem külida. Kommentaar Soe ilm – varane linakülv parem; külm ei riku lina.<br /> Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markusepäeval ei ole enam öökülma ja halla … ilmastik MARKUSEPÄEV põllundus Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3161 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 131, 358 (103) < Kadrina khk – L. Böckler (1937) Koguja L. Böckler Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui markuse (päeva) ööd on külmad, ei või herneid maha teha. Teha tuleb peale markusepäeva. Kommentaar Külm ilm – hiline hernekülv parem.<br />Ainuke üleskirjutus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markusepäeva ööd on külmad … aiandus ilmastik Kadrina khk MARKUSEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3160 Kihelkond Käina Täisviide E, StK 24, 30 (8) < Käina khk – A. Kõrv (1924) Koguja A. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Markusep[äev]. Kui m[arkuse]p[äev] külmab, siis odrad äpardavad. Kommentaar Odrad äparduvad.<br />Samasisuline tekst ka: <strong>Wiedemann, AIÄLE</strong>, lk. 334 ja 361. Väheseid üleskirjutusi maa eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markusepäev külmab, siis odrad äpardavad ... ilmastik Käina khk MARKUSEPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3159 Kihelkond Kose Täisviide H II 16, 303 (6) < Kose khk – J. Härg (1890) Koguja J. Härg Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kui marukse- (markuse-)päeva ööd mõlemad külmad on, siis rikub külm talve- ja suivilja ära. Kui esimene öö külma on, võtab külm talvevilja, kui teine, siis suivilja ära. Kommentaar Külm rikub vilja. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-02604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-02604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maruksepäeva ööd mõlemad külmad on … ilmastik Kose khk MARKUSEPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3158 Kihelkond Haljala Täisviide H II 38, 234 (14) < Haljala khk – K. Leetberg (1893) Koguja K. Leetberg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kui markuse (ehk volmeri) üed külmad on, siis ei rikku külm suvivilja, kui mitte, siis rikkub. Kommentaar Külm rikub vilja. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55088-75601" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55088-75601</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markuse üed külmad on … Haljala khk ilmastik MARKUSEPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3157 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 241 (49) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1965) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui markuse ööl külma, siis 40 päeva külma. Kommentaar Külm ilm – külm kevad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markuse ööl külma, siis 40 päeva külma ilmastik Järva-Jaani khk MARKUSEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3156 Kihelkond Koeru Täisviide ERA II 183, 594 (15) < Koeru khk – L. Priks (1938) Koguja L. Priks Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Misuke ilm on markusepäeval, niisuke on suvi. Kommentaar Soe ilm – ilus, viljarikas sügis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Misuke ilm on markusepäeval, niisuke on suvi ilmastik Koeru khk MARKUSEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3155 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 28, 131/2 (44) < Viljandi khk – J. Täht (1896) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Kui markusepäeva hommokul ehk päeväl soe ilm on ehk müristab, siis ei saa änäm enne kadripäevä talvet, vaid sügise on soe ja pikk. Kommentaar Soe ilm – ilus, viljarikas sügis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58820-33989" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58820-33989</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui markusepäeva hommokul ehk päeväl soe ilm on … ilmastik KADRIPÄEV MARKUSEPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3154 Kihelkond Võru linn Täisviide E 86478 (41) < Võru l – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Markusepäeval ei tohi künda, sest kündes võib härjale rabandus ehk mõni muu viga juhtuda. Et loomadele rabandust ei tuleks, vaja tuua enne jüripäeva kolme saksa maa pealt kadakaid, kadakatega karja suitsetada, tuli karjatänava väravasse üles teha ja kari tulest läbi ajada. Kommentaar Ei tohi künda – loomad (härjad) surevad.<br /> Üksikuid üleskirjutusi, rohkem maa lõunapoolsest osast; vt. ka <strong>Helle</strong>, lk. 302. O. Loorits viitab võimalusele, et äkksurm tähendab katkusurma: äkk – katk (Setumaa). – <strong>Loorits, Grundzüge II</strong>, lk. 444. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Markusepäeval ei tohi künda … JÜRIPÄEV karjandus maagia MARKUSEPÄEV põllundus puud Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Markusepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema markusepäev Teksti nr 3153 Kihelkond Risti Täisviide H II 16, 756 (27) < Risti khk – J. Veber (1890) Koguja J. Veber Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Margosepää nimetadi äkkisurma pääbaks. [---] Kommentaar Nimetus. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78538-17301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78538-17301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Margosepää nimetadi äkkisurma pääbaks MARKUSEPÄEV pühitsemine Risti khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema TEINE JA ESIMENE KÜLVINÄDAL Teksti nr 3152 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 148 (7) < Türi khk – Ü. Tedre (1967) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst [---] Kolmas, teine ja esimine nädal olid sõnnikuvedamiseks ja kesaharimiseks. [---] Kommentaar 2. ja 1. nädal. Sõnnikuvedu, kesaharimine.<br />Külvinädalaid enne jaanipäeva pole tavaliselt nimetatud kui väheolulisi või lisatakse, et jaanipäevaks pidid kõik põllutööd tehtud olema. Märgitud on naeri (Viru-Jaagupi, Ambla khk) ning aedviljade mahategemist (Ambla khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmas, teine ja esimine nädal … aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema KOLMAS KÜLVINÄDAL Teksti nr 3151 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 315 (18) < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst [---] Nel´landas ja kolmandas külinädalis maaodraküli. Kommentaar 3. nädal. Odrakülv.<br /> Teated Türi, Rapla, Tori, Karksi, Kolga-Jaani khk. Märgitud on ka linakülvi ning naeriste istutamist (Viru-Jaagupi khk) ning üldist põllutööde lõpetamist (äestamine, rullimine, sõnnikuvedu, kesakünd). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-70403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nel´landas ja kolmandas külinädalis maaodraküli aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema NELJAS KÜLVINÄDAL Teksti nr 3150 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 15, 190/1 (169) < Häädemeeste khk – J. P. Sõggel (1920–1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1929 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Kalapüük: Pärnu merest on esimese püügi ajal kevadel suuri räimi saada, selle järel jääb räimesaak ikka korralt kõhnemaks ja nii ka räimed on kõhnemad. Neljandamal külvinädalil ilmuvad jälle ilusad rasvased räimed ja neid kutsutakse rukkiõie-räimedeks. Selle järel jääb siis veikene räimesaagi vaheaeg ja räimi ei ilmu. [---] Kommentaar Räimed on rasvased.<br />Ainuke kirjapanek. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärnu merest on esimese püügi ajal kevadel suuri räimi … aja arvestus Häädemeeste khk kalastus KÜLVINÄDALAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Külvinädalad Teema NELJAS KÜLVINÄDAL Teksti nr 3149 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 228 (6) < Türi khk – H. Kihno (1967) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Peale 4. nädalat enam ei tehtud vilja. Ainult laisk ja lohakas tegi veel. Kommentaar Külvitööde lõpetus.<br />Muhu khk on üksikteade kartulipaneku kohta 4. nädalal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale 4. nädalat enam ei tehtud vilja ... aja arvestus KÜLVINÄDALAD põllundus Türi khk