238 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3248 Kihelkond Tartu linn; Hargla Täisviide ERA II 156, 545 (36) < Tartu l < Hargla khk – A. Univere (1937) Koguja A. Univere Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Paasapühast kuni ristipäevani pühitseti neljapäeva eriti, et see toob õnne. Kommentaar Pühitsemine.<br /> Püha pidamisest keskhommikuni, lõunani ja õhtuni on väheseid kirjapanekuid maa lõunapoolsest osast.<br />* paasapühast – lihavõttest Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paasapühast kuni ristipäevani pühitseti neljapäeva eriti … Hargla khk LIHAVÕTTED pühitsemine RISTIPÄEVAD Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3247 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 191, 518 (211) < Muhu khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Linnuristipäev – kiriku ümber mõned pidavad, et siis akid ei riku suvel põldu. Kommentaar Pühitsemine.<br /> Püha pidamisest keskhommikuni, lõunani ja õhtuni on väheseid kirjapanekuid maa lõunapoolsest osast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Linnuristipäev – kiriku ümber mõned pidavad … kirik linnud Muhu khk põllundus pühitsemine RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 3246 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 187, 355 (39) < Kihelkonna khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Pühaks peeti ainult suurt ristlepäeva, teisi ei peetud, see oli väga suur püha. Kommentaar Pühitsemine.<br /> Püha pidamisest keskhommikuni, lõunani ja õhtuni on väheseid kirjapanekuid maa lõunapoolsest osast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühaks peeti ainult suurt ristlepäeva … Kihelkonna khk pühitsemine RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3245 Kihelkond Karula Täisviide ERM 147, 97 (18) < Karula khk – V. Haas Koguja V. Haas Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Nõidadel pahategemiseks kõige kohasemad päevad olid ristipäevad, sest et Kristus tol päeval taeva läks ja kurja-nägijat maa pääl enam ei olnud. Kommentaar Tähendus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nõidadel pahategemiseks kõige kohasemad päevad … aja arvestus Karula khk kirik RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3244 Kihelkond Hargla Täisviide RKM II 270, 44 (5) < Hargla khk – M. Patte (1969) Koguja M. Patte Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Ristipäevi tunti nelja: lehe-, haina-, linnu-, suur ristipäev, mis igaüks nädal aega teisest hiljem, suur ristipäev viimane. [---] Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipäevi tunti nelja … aja arvestus Hargla khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3243 Kihelkond Äksi Täisviide ERA II 208, 398 (21) < Äksi khk – P. Koppel (1939) Koguja P. Koppel Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Ristipäevad. Ristipäevi on neli: 1. tuuleristipäev, 2. linnur[isti]p[äev], 3. leher[isti] p[äev] ja 4. suur ristipäev. Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipäevi on neli: 1. tuuleristipäev … aja arvestus Äksi khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3242 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 174 (24) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Leheristipäe olli selleks, et sis puud akkavad lehte minema, linnuristipäe, et sis linnud akkavad laulma ja pesa tegima. Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Leheristipäe olli selleks … aja arvestus Häädemeeste khk linnud puud RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3241 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 261, 666 (70) < Nissi khk – L. Villenthal (1939) Koguja L. Villenthal Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Ristepäevade nimed on: linnuristepää, tuuleristepää ja suur ristepää. Külmal kevadel tuleb ristepääva järel ikka sooja. Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristepäevade nimed on … aja arvestus ilmastik Nissi khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3240 Kihelkond Mustjala Täisviide ERA II 255, 240 (13) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Kolm ristapääd on: 1. – tühi ristapää, 2. – tuuleristapää, 3. – püha suur r[ista]p[ää]. Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm ristapääd on: 1. – tühi ristapää … aja arvestus Mustjala khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3239 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 183, 377 (3) < Simuna khk – K. Õis (1938) Koguja K. Õis Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ristipäevi tuntakse kaks – lehe- ja harilik ristipäev. Kommentaar Nimetused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ristipäevi tuntakse kaks – lehe- ja harilik ristipäev aja arvestus RISTIPÄEVAD Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3238 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 20, 695 (53) < Viljandi khk – H. Nigul (1893) Koguja H. Nigul Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Veest võetavat esimine külm kivi jüripäeval, teine urbani- ja kolmas jaanipäeval välja. (Nii seletab vanarahvas vee külmaks ja soojaks minekut.) Kommentaar Külm kivi veest välja.<br /> Ainuke üleskirjutus. Vanasõna seostub õige mitmete tähtpäevadega, sagedasem: külm (kuum) kivi vette. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60466-40103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60466-40103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veest võetavat esimine külm kivi jüripäeval … ilmastik JAANIPÄEV JÜRIPÄEV URBANIPÄEV Viljandi linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3237 Kihelkond Jüri Täisviide E 33368 (2) < Jüri khk – J. Saalverk (1897) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Peale urbanipäeva (25. mail) enam suvel külmasi öösi ei tule. Kommentaar Öökülmad kaovad.<br />Teated siin esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale urbanipäeva enam suvel külmasi öösi ei tule ... ilmastik Jüri khk URBANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3236 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 184/5 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Urbanipäev, 25. V. Sel ööl kardeti viimast öökülma ja selle järele võis kõik külmakartvad taimed välja istutada.<br />Endise Vaiküla mõisa aedniku Jüri Nõmme (1835—1913) teated. Kommentaar Öökülmad kaovad.<br />Teated siin esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel ööl kardeti viimast öökülma … aiandus ilmastik URBANIPÄEV Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3235 Kihelkond Jüri Täisviide H IV 7, 84 (13) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Urbanipäeval mahatehtud linad kasvavad väga head. Kommentaar Külviaeg.<br />Pihkva oblastist on andmeid, et tuleb lõpetada herne- ja kaerakülv ning alustada odra ning linaga. Külvinädalate arvestuses langeb sellele päevale sagedamini lina- ja odrakülvi aeg; 5. külvinädal on ka rohunädal. Meie lõunanaabritel vastu Eesti piiri on märgitud kaerakülvi ajana urbanipäeva nädalat. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1872.<br />Teade veel Helme khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42313-05296" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42313-05296</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbanipäeval mahatehtud linad kasvavad väga head Jüri khk põllundus URBANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3234 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 252, 73 (19) < Rannu khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Katekümne viies mai (vana järgi) olli linateo emäpäiv. Selle päevä ümbre kõigub. Kommentaar Külviaeg.<br />Pihkva oblastist on andmeid, et tuleb lõpetada herne- ja kaerakülv ning alustada odra ning linaga. Külvinädalate arvestuses langeb sellele päevale sagedamini lina- ja odrakülvi aeg; 5. külvinädal on ka rohunädal. Meie lõunanaabritel vastu Eesti piiri on märgitud kaerakülvi ajana urbanipäeva nädalat. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1872.<br /> Linateo emäpäiv – linakülvi haripunkt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katekümne viies mai olli linateo emäpäiv ... põllundus Rannu khk URBANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema urbanipäev Teksti nr 3233 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 209, 206 (41) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Inne 25. maid es na’ata kaara külbmä. Kommentaar Külviaeg.<br />Pihkva oblastist on andmeid, et tuleb lõpetada herne- ja kaerakülv ning alustada odra ning linaga. Külvinädalate arvestuses langeb sellele päevale sagedamini lina- ja odrakülvi aeg; 5. külvinädal on ka rohunädal. Meie lõunanaabritel vastu Eesti piiri on märgitud kaerakülvi ajana urbanipäeva nädalat. – <strong>Šmits IV</strong>, lk. 1872. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne 25. maid es na’ata kaara külbmä põllundus Põlva khk URBANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3232 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 286, 48 (38) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Jummal hoit räüsä iist, ku mingu-i räüsäpäävä nurmõ tegemä. Sitta õnno võit vitä’. Me’ kõõ kõnõli, et Eestimaal omma’ suurõ’ räüsä’, meil siih ei olõ’ nii. Sääl es peetä taad õhhi. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva.<br />* mingu-i – ei minda; õnnõ – ainult; kõõ – alati; taad õhhi – seda nõidust, kunsti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jummal hoit räüsä iist … ilmastik põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3231 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 313, 252 (1) < Setumaa – S. Aasa (1971) Koguja S. Aasa Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Räusapüha (rahe-). Seda püha peeti kevadel külvamise ajal. Hommikupoolel ei tehtud midagi. Õhtupoolel parandati aedu või laudas sulgusi. Peeti rahepüha põldude kaitseks rahe eest. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda püha peeti kevadel külvamise ajal ... ilmastik kodused tööd põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3230 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 267, 394/5 (7) < Setumaa – M. Ilvik (1939) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Räüsäpäiv. Räüsäpäivä peetäs pääle keväjätse migulapäävä kolmandal pääväl. Hobõstõga tetä-i nurmõ pääl, muido suvõl lüü ar vilä räüsägä. Mõnõ õks tüke tegemä, sis ku küläpoisi nurmõ lätsi, rahkõ katski vai adõr purust, õga sis jummal saa-ai joht, sääl sammulaiu põllunööräkese, üte põldu vällä erätä. Muud tüüd tetti kõikõ, õnnõ nurmõ pääle mindä-s. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva.<br />* rahkõ – raiusid; põllunööräkese – põlluribakesed, -siilukesed; erätä – eraldada; õnnõ – ainult; mindä-s – ei minda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Räüsäpäivä peetäs pääle keväjätse migulapäävä … ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3229 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 179, 50 (63) < Setumaa – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Räüsäpäiv – kolmas päev pärast nigulat. Siis ei tohi hobustega nurme peal tööd teha. Mees äestas räüsäpäeval ja „tatreku lei iäga är’“. Naabrimehel jäi põld terveks, sest ei läinud räüsäpäeval põllule. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva.<br />* tatreku – tatra, iäga – jääga, rahega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis ei tohi hobustega nurme peal tööd teha … ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3228 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 252/3 (33) < Setumaa – J. Ilvik (1938) Koguja J. Ilvik Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Räüsäpäiv. Seda päeva peetakse veel tänapäevalgi ehk praegusel ajal. See päev on iga aasta peale nigulapäeva teisel päeval, nt. tänavu oli nigulap[äev] esmasp[äeval], siis oli räüsäp[äev] kolmapäeval. Sel päeval ei tohi mingit tööd hobustega põllul teha, ei künda, ei äestada ega muud. Muidu löövat rahega kevadise tõuvilja ehk lina või ka kasvava, valmiva rukkipõllu. Kuid praegusel ajal on juba sõnnikuvedamine lubatud. Vanasti peksti külarahvaga kündjal (jutustaja mälestis) ader katki räüsäpäeval. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda päeva peetakse veel tänapäevalgi … ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Räüsäpäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema räüsäpäev Teksti nr 3227 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 304/5 (182) < Setumaa – O. Jõgever (1953) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Räüsäpäev. Jutustaja oli omalt emalt kuulnud, et tema noores eas olnud kord maikuul raske rahesadu, „räüs“. Selle päeva mälestuseks võeti üks päev aastas mitte põllutööd teha ja sellest peeti põllutegemise ajal kõvasti kinni. Sõnnikuvedu oli lubatud. Selleks päevaks hoiti sõnnikuvedu. Kommentaar Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.<br />Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jutustaja oli omalt emalt kuulnud … ilmastik põllundus pühitsemine RÄÜSÄPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3226 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 28, 132 (45–46) < Viljandi khk – J. Täht (1896) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kui nigulapäe ilm külm on ja põhjatuul, siis on sügisi pikk ja soe.<br />Kui migulapäe soe on ja vihma sadab, siis tuleb lühike külm sügisi. Kommentaar Nigulapäeva ilm. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58824-34535" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-58824-34535</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nigulapäe ilm külm on ja põhjatuul … ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3225 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 409 (22) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Kui nigulapäeval või pööripäeval on paha ilm, saab paha kevade. Kommentaar Nigulapäeva ilm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nigulapäeval või pööripäeval on paha ilm … Iisaku khk ilmastik KEVADINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 3224 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 594 (8) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst [---] Aga nigulapäe on kevadi sibulategemise päe. Kõige paremad sibulad kasvava nigulapäe maha pantu, sis ei lähe putke ja kasvava ästi. Muud kuntsi nigulapäevast ei tää. [---] Kommentaar Sibulategemise päev.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga nigulapäe on kevadi sibulategemise päe … aiandus Häädemeeste khk KEVADINE NIGULAPÄEV