222 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3648 Kihelkond Rapla Täisviide E 74591 (17) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid, siis käisid jaanipäeval noored mehed müda peresi säärepaelu ajamas, nagu ülestõusmisepühade aega mune aetakse. See mood on juba ligi 50 aastat kadunud. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennemal, kui mehed alles sukki kandsid … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3647 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 483/4 (1) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris. Käisid „nigu laadah“. Eriti agarad käima olid vanatüdrukud. Neist lauldi pulmas: Kabo ol´t õks sa kavva kasunu, viländ kotoh vinnünü. Jaloh ol´t õks egä jaanipäeva, rinnah egä ristipäeva. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. * kabo – neiu, tütarlaps; õks – ikka; viländ – küllalt; vinnünü – vindunud; jaloh – jalul; rinnah – (teistega) kõrvuti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval ja ristipäeval käisid tüdrukud Petseris … JAANIPÄEV külaskäimine meelelahutus RISTIPÄEVAD Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3646 Kihelkond Setu Täisviide E 81700 (7) < Setumaa – L. Telk (1932) Koguja L. Telk Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Suvel oli jaanipäev töövaheaeg. Jaanipäeval käidi kõige rohkem külas ja oli väga lõbus. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suvel oli jaanipäev töövaheaeg ... JAANIPÄEV külaskäimine Setumaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3645 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 265 (31) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [---] Siis oli ka alati sugulasi, sõpru ja linnas elavaid perekonnaliikmeid külalisteks. [---] Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis oli ka alati sugulasi … Anna khk JAANIPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KÜLASKÄIGUD Teksti nr 3644 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 313, 86 < Rannu khk – V. Soo (1974) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev. Sest panti hobused ette vankertele ja kui oli harilik redelivanker, seda ehiti kaskedega ja sõideti surnuaeda, pärast külla sugulastele, tuttavatele, sõbradele. Kommentaar Külaskäigud. Rahvakogunemised jaanitulel, kirmasel (Setumaa), surnuaial, kirikuteel, hilisemal ajal seltsimajades on olnud tähtsamaks kokkusaamise võimaluseks kui seda oli üksteise külastamine kodudes. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu teada oli jaanipäev kõigil teenijatel vaba päev … JAANIPÄEV külaskäimine Rannu khk surnuteusk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3643 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 244/5 < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Santidele jagati kiriku juures raha, särke, pükse, leiba jm. Kuuldavasti suurem osa sellest langenud õpetajaleskedele. Avinurme rikkaid, kel keegi äsja surnud oli, siis sealt toodud mõnikord kahemehe andidekott kiriku suure ukse alla, s. o. „sandikoortile“ – see oli paik kellatornist pahemal pool, neljanukeline lavits, millel olid kokkuviidud andidekotid. Santidele anded anti kätte peale jumalateenistust. Kellamehele anti ka kakk. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Santidele jagati kiriku juures raha … JAANIPÄEV kirik ohverdamine söögid Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3642 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 153 (9c) < Setumaa – A. ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Jaanipääva mindäs Jaanitsässonahe Trestkihe piimuga, lastas molepinna pitäh piimu pääl. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipääva mindäs Jaanitsässonahe Trestkihe piimuga … JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3641 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 464 (20) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Treskih oll Jaani tsässon. Tetti leevävatsk, et Jaan tulõ üväga. Sinna käüti piimägä ja leevägä, viidi sõira, võid. Jäeti piim vaestõlõ. Rügä äitses inne jaani, siis Jaan tulõ jo üväga. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * leevävatsk – rukkijahust õhuke leib, karask; üväga – ivaga, teraga; jäeti – jagati; rügä – rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Treskih oll Jaani tsässon … JAANIPÄEV kirik ohverdamine põllundus Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3640 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 426/9 (11) < Setumaa – E. Sõrmus (1939) Koguja E. Sõrmus Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Meeksi Jaanikivist. Igal aastal jaanipäevaks kogub Meeksi külasse Jaanikivi juurde arvutu hädaliste ja uudishimulikkude hulk. [---] Et sinna sõitjate arv on suur, siis viiakse soovijaid mitmest kogumispunktist veoautodel kohale. [---] Seletus oli siis järgmine: „Rahvast ol´l sääl jo väiga pal'lö, tiiä-i’, kuis näid nii pal´lo sinnä’ korjaske, ja santõ, noid om jo ilmato arv, nuu’ tulõva’ jäl´ saagi peräst. Egaüts, kes sinnä’ hädä peräst lätt, tuu jäl´ midäge veese kah. Kellel päähalu, tuu veevät räti, kellel lamba’ läävä-i edese, tuu veese jäl´ villo, kellel eläjidega om alade kaih või piimäga muting, tuu jäl´ veese kohopiimä ja võido. [---] Kõgõ rohkõmp õks ol´l võido ja kohopiimä. Papp saase ka uma jao, ko molepinna ar pidä, võtt tä, minkast võtta saa, ka hindäle – tä no joht esi ei võta, üts miis om, kes võtt. Ka kohopiimä ja võiuga ol´l nii pal´lö rahvast, et papp uma osaga ol´l jo mito tõrdokasõ-, – kats tõrdokasõtäüt ar kor´äno. Mõnõ käest võõdas ar piapuul, mõnõ käest kolmas jago ja kuis kellegi käest võõdas. Perä, mis üle jääse, tuu viiäs sandõlõ – neid om ka sääl armõto pal´lö, tõrõlõsõ’ hindä vaihhõl, jah. Sandõlõ andas, et sis nä ka pallõsõ, kas eläjedi peräst või mõnõ muu hädä peräst. Santõ tulõ ka väiga laialt kokko, Petsere iist ja Petsere takast. Kivi mano väiga murdva’, ka kivi pääle, ku pandas kraame, sis kes inne saa, tuu võtt är. Mõnõ küsüse’ jo inne kraami kivi pääle pandmist: „Anna mullõ, anna mullõ!““ [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * tiiä-i’ – ei tea; läävä-i – ei lähe; kaih – kahju, muting – äpardus; molepinna (vn. молебень) – palvuse; minkast – millisest; joht – küll, muidu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igal aastal jaanipäevaks kogub Meeksi külasse ... inimelu JAANIPÄEV karjandus kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3639 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 127 (27) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst [---] Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi. Sääl peetäs kah palvõt. Ol´li suur kivi, sõs sääl ol´l Jaan istnu. Määne haigus om, sõs pandas sinna kivi pääle, kiä hammõ, kiä kapuda, kiä linige. Villo viiäs, sis jäetäs iks jäl vaesilõ. Villu iks viiäs tsässonahe ja piimä. Piim, tuu saa papele. Villo kah papi’ kah võtva, sõs osa jäl vaesilõ. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda – kapukad; jäetas – jagatakse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Miiksihe mindäs, sääl oo Jaani tsäson ja Jaanikivi ... inimelu JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3638 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 481/2 (11) < Setumaa – U. Mägi (1953) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“. Piim kooriti ära, tehti kohupiima. See viidi Meeksi, pandi Jaanikivile. Kivile pandi ka villa. Mis kivile viidi, võtsid vaesed pärast endale. Meeksi Jaanikivi juurde sõitsid jaanipäeval kokku need, kel midagi viga. Kel olid silmad haiged, pühkis käterätiga silmi, pani räti kivi peale. Kivi juures on allikas, sealt võeti vett, „hämmäti“ silmi. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * hämmäti – kasteti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädal aega enne jaanipäeva võeti „jaanipiim“ … inimelu JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3637 Kihelkond Setu Täisviide H, Wiedemann 1, 51 < Setumaa – Wiedemann Koguja Wiedemann Tähtpäevateksti nr 75 Tekst [Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval lüpstud piimast, asetati põlvitades Jaanikivile, kusjuures lausuti:] (Jaani karjapalvus.) Püha Jaanikene, hoia mino karja, tõbrast kodo tulle[n] ja karja minne[n] puhmo taade haljast haina sööma. Hoia metsa kahjo eest, kurja elaja eest. Püha Jaanikene, anna lehmi kätte piima. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * metsa kahjo eest – siin tõenäoliselt mõeldud metsakiskjat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval … JAANIPÄEV karjandus ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3636 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 11 (22) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst [---] Jaanipäeval kerigopüha [kerigo] ehk mõne tsäsona man, nigu Miiksih [---], kos oja veereh üts Jaanikivi om. Ristjä Jaan om sääl pääl istnu. Peetäs pühäs kivis. Inemise viivä sinna andid, söövä sääl, andva sandele. Kohopiimä pandas kivi pääle, nii et kõik kivi valge um. Haige tuleva sinnä tervüst otsma, tsuklese ojah. Mitu omma ka tõeste terves saanu, ususe setokese’, nii nimelt üts miis: see kinknü kõik oma vana rõiva sandele, tsukelnu ojah ja pannu hindä kogoni vahtsihe rõivihe, nii saanuki terves. Üts Miiksi mõisa herr vai valitseja lasknu kivi är viiä, lahasnu kattes tükus ja pannu lauda müürü sisse, a eläjä nakanu kuulma. Pidänü jäl kivi sainast vällä võtma ja umma paika viima. Siis lõpnu eläjide kuul. – Anno 1884 olli ma esi jaanipäivas sääl. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Legendi järgi istunud Meeksi Jaanikivil püha Jaan (Ristija Johannes); püha Peetriga (Peetrusega) seostub harvemini. * tsäsona (vn. часовня) – kabeli; vahtsihe – vastsetesse, uutesse Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval kerigopüha kerigo ehk mõne tsäsona man … inimelu JAANIPÄEV karjandus kirik maagia ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3635 Kihelkond Setu Täisviide KKI 14, 434 (39) < Setumaa – V. Pino (1949) Koguja V. Pino Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Hummõn on vana jaanipäiv, sis mindäs sinnä’ Miiksehe Jaanikivi pääle. Sääl on pühä jäl´g, sis mii’ lääme sinnä’, meil tääm´bä kerigopäiv. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * tääm´bä – täna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hummõn on vana jaanipäiv … JAANIPÄEV kirik ohverdamine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3634 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 278/9 (2) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai? Jaan Piitrega käve katõkese tiid pite. Piitrel jäi’ jala’ haigõst. Istõ Miikseh kivi pääle süümä. Jaan ütle: „Min´, ojoda’ hinnäst siih vii seeh! Võta’ noo’ kapuda’ jalast ar´, pan´ siiä’ kivi pääle! Panõ’ vahtsõ’ kapuda’ jalga, saat sa’ terves.“ Sai ka’ tervest. Nakaski’ rahvas ka’ käümä sinnä’ ja rõivit jätmä. Sai rahvalõ ka’ säält tervüst. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * kapuda’ – kapukad, sokid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuis Miiksehe Jaan ja Piitre sai ... JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3633 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 377 (4) < Setumaa – E. Sõrmus (1939) Koguja E. Sõrmus Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Innembedi käude ka Annõmäele, Väikeste-Rõsnahe lammastõ läbi, kellel lamba’ läävä-s edese. Viide lambalihha, villo, jah, laste palvuist pitä’, jah. Mõnõlõ sai api kah. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * lammastõ läbi – lammaste pärast; läävä-s – ei lähe; laste – lasti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Innembedi käude ka Annõmäele … JAANIPÄEV karjandus kirik ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3632 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 355/6 (30) < Urvaste khk – J. Teder (1890) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Jaanipäiva öösel tapeti kikas, keedeti see liha ära ning veedi üles tare pääle, kus kate sel´puu vahele laud olli pantu, sinna lavva kummalegi otsa pääle pandi kahruohtiku kurja kaitsmises, ning keset lauda panti kikkaliha, kanamuna, võidu ning leiba ohvris oma jumalile. Jumalas pidasiva nema tol haaval puuki ja pisuhanda. Hommungul lätsiva õige vara peremees perenaisega üles kaema, kas jumala ohvri olliva vasta võtnu ehk mõne pahanduse perast ohvrit põlganu ning sinna alale jätnu. Olli kõik ära söödü, sis olli karjal hääd edesiminu, aga olli see kõik alale sääl, sis sündi karjale palju kahju. Sagedaste olliva koera, sulase ehk ka kassi seda ära söönu, nagu mulle üits vanake esi jutustas, et tema seda olevat nännu oma silmaga. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Muistend puugile toidu viimisest ei seostu tavaliselt kalendritähtpäevadega. * sel´puu – selgpuu (pannakse heinakoormale peale); kahruohtiku – karuohakaid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäiva öösel tapeti kikas … JAANIPÄEV karjandus mütoloogilised olendid ohverdamine söögid Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3631 Kihelkond Setu Täisviide H, Wiedemann 1, 211 < Setumaa – Wiedemann Koguja Wiedemann Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Ähtakun inne jaanipäiva isteva rahvas ütte mäe pääle, vanade puu varju allan ja pidasi üte söma[a]igi, inne selle sömene mativa nema maa sisse võido, kohopiima, leiba ja veel mito tesse sööki, et lähmad rohkembaste piima ja voidu annasi. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * ähtakun – õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ähtakun inne jaanipäiva isteva rahvas ütte mäe pääle … JAANIPÄEV ohverdamine Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3630 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase, 97 < Halliste khk; Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst [---] Jaanilaupäeva õhtul tehti suur tuli ja aeti elajad ja lambad kolm korda ümber tule jaaniheinu ees kandes, mille järel heinad loomadele ette anti. Pärast seda käis perenaine söögiga ees, pere ja lapsed järel, kolm korda ümber tule, pani söögi maha, võttis söögi juurest salaja ohvrikivi jauks ära, ilma et teised seda tohtisivad näha – seda püha saladust ei julgenudki teised tähele panna –, viis ohvrikivi peale ja ütles: „Maa ema, sa andsid mulle, nüüd toon ma sulle, võta vastu, mis ma su käest saanud olen!“ Selle järele istusivad kõik tule äärde, sõivad, jõivad, olivad rõõmsad ja laulsivad: Jaaniga, Jaaniga! Mistes Jaani oodetesse, Jaaniga, Jaaniga! Jaanikahja kannetesse, Jaaniga, jne. Et o ni ärja oodatse, piduliku piimalehma, sest ep Jaani oodetesse, jaanikahja kannetesse. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * jaanikahja – jaaniohvrit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtul tehti suur tuli … Halliste khk heinad, õled JAANIPÄEV karjandus Karksi khk meelelahutus ohverdamine söögid tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3629 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 683 (299) < Tarvastu khk – J. Kala (1901) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1901 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Tervelt nädala piim kogutakse enne jaanipäeva kokku. Jaaniööl aetakse kari metsa. Tuli tehakse ülesse. Pere istub tule ümber keeru ja nüüd söödakse see tervel nädalal kogutud piim ja või ära ja antakse see piimane pesuvesi lehmadele juua. Midagid ei tohi üle jääda. See on jaanipäeva piimaohver. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49026-54403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49026-54403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tervelt nädala piim kogutakse enne jaanipäeva kokku ... JAANIPÄEV karjandus ohverdamine söögid Tarvastu khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3628 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 319 (125) < N. Sõrmus (1937) Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Vanaküla man om mägi, mäel om kattai. Sinnä kadaja mano ega jaanipäävä üül viide süüke. Pante maaha ja tulte eiske mant är. Viide ohvret. Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. * eiske – isegi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaküla man om mägi … JAANIPÄEV ohverdamine puud Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema OHVERDAMINE Teksti nr 3627 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 15038 < Saaremaa – M. J. Eisen (1895) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Paali männikus on suur kivi. Sellele kivile viidi ohvrid, nimelt jaanilaupäeva õhtu ja jõululaupäeva õhtu. [---] Kommentaar Ohverdamine, annetused. Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/karjandus" title="Karjandus" target="_self">karjandus</a> (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paali männikus on suur kivi … JAANIPÄEV JÕULUD ohverdamine Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3626 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 28, 369 (21) < Räpina khk – S. Lätt (1952) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1952 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Jaanipäiv. [---] Igas paigas oli kabelijutlus. Ennemalt oli ühes kohas, siis läks väga palju rahvast kokku. Siis tehti nii, et kõigil pool oli ühel ajal kabelipüha, siis ei saanud ühte kohta nii palju rahvast tulla. Peale kabelipüha mindi Sallo — Salu saarele paatidega. [---] Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igas paigas oli kabelijutlus … JAANIPÄEV kirik meelelahutus Räpina khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3625 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 42, 554 (4) < Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Üheks kombeks oli minu noorpõlves jaanipäeval võõras kirikus käimine. Siit külade nooremad käisid Rapla kirikus, ka mina isegi käisin. Kakskümmend versta sai jala ära käidud, tagasi tulles sama pikk tee ja väsimust nagu ei olnud tundagi. Vigala nooremad käisid jälle Märjamaa kirikus ja Märjamaa külad, kellel Nissi ligemal oli, käisid seal Nissi kirikus. See oli suur asi teistele rääkida, kuimitmes kirikus keegi oli käia saand. Ja jaanipäeval on valge aeg, öö läbi võis käia, kui päevast ei jätkunud. Sel ajal oli kirikutee ainuke nooremate kokkusaamise koht, ei olnud siis pidusid ega muid lõbustusi. Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üheks kombeks oli minu noorpõlves jaanipäeval … JAANIPÄEV kirik Märjamaa khk meelelahutus surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema SURNUTEPÜHA Teksti nr 3624 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 195/8 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst [---] Jaanipäeval hakkas juba varahommikul inimeste voorid teel liikuma. Need olid enamasti vanad inimesed, kes polnud jaanitulel käinud, kuid nende perekonnaliigetest oli mõnigi kalmule kantud ja nüüd ruttasid nad sinna, et hauale lilli viia ja ka kaugemalt tuttavate[ga] juttu vesta. [---] Noorrahvas läks kalmistule hiljem. Nad olid vast päevatõusuks kodu jõudnud ja nüüd oli uni magus. Nüüd läksid nad osalt jala või jalgratastega, kusjuures püüti ajada ka sirget teed. [---] Oli omaste haudadel veidi peatatud, jalutati kõnniteedel, et kohtuda tuttavatega. [Surnuaia] värava taga oli aga päris laat. Seal oli kaupmehed oma putkad juba varahommikul üles löönud ja ega seal ostja puuduse üle ei kaebatud. Jutluse ajaks kogunes enamik rahvast kabeli juurde, kuna osa edasi jalutas. Perenaistel oli surnuaial kaasas leivakotid hea ja paremaga ja meestel ka viinapudelid. Nüüd võeti need omaste haudade juures lahti, söödi ise ja pakuti ka tuttavatele. Rahvas hakkas aeg-ajalt laiali valguma, kuid üksikud paarid viibisid seal õhtuni. Kommentaar Kooskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval hakkas juba varahommikul inimeste voorid … JAANIPÄEV joogid kirik laat meelelahutus surnuteusk toitlus Viru-Jaagupi khk