204 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 4098 Kihelkond Sangaste; Helme Täisviide ERA II 271, 356 (99) < Sangaste khk < Helme khk – I. Novek (1940) Koguja I. Novek Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 536 Tekst Jaanipäävä üül lüpseti lehmi ja pöeti lambit (saa pal´lu piimä, villu). [---] Kommentaar Lammaste pesemine, niitmine.<br />Üldiselt ei seostu jaanipäevaga. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävä üül lüpseti lehmi ja pöeti lambit … Helme khk JAANIPÄEV karjandus maagia Sangaste khk söögid x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 4097 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 88, 16 (6) < Mustjala khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 535 Tekst Kui jaanipäev tuleb, siis selle ees pesti lambad. Siis oli aega ja vesi ka soe. [---] Kommentaar Lammaste pesemine, niitmine.<br />Üldiselt ei seostu jaanipäevaga. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jaanipäev tuleb, siis selle ees pesti lambad … JAANIPÄEV karjandus Mustjala khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4096 Kihelkond Karksi Täisviide H, R 5, 37 (10) < Karksi khk – J. Kivisäk (1889) Koguja J. Kivisäk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 534 Tekst [---] Kui tuli sai maha tetud ja palas, viis peremees obese kik kolm kõrda ümmer tule, nindapaillu kui neid olli. Perenaine pidi karjage sedasamu tegema. [---] Kommentaar Hobused ümber tule.<br />Analoogiline lehmade viimisega tule juurde. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuli sai maha tetud ja palas … JAANIPÄEV karjandus Karksi khk koduloomad maagia tuli x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4095 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 157, 429/30 (34) < Mustjala khk – A. Raadla (1937) Koguja A. Raadla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 533 Tekst Vanasti nõiad käind [---] üüse teise saunast vihtu varastamas, siis läind jaanilaupää üüse enne päikesetõusu merese obustega. Viind neid vihtlema senna kivi otsa, kus ülged käind, siis olnd ääd rammusad obused. Üks meite küla mees, ülgepüüdja, saand parajasti Ninase küla mehe kätte, kuni see obust pesnud meres kivi juures, kus tema käind ülgeid püüdmas. Meite küla mees and Ninase mehele sama kivi pääl peksa, et käib oma tempusid tegemas. Kommentaar Hobuste pesemine.<br />Hobuse ujutamine on kõige omasem jüripäevale. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti nõiad käind üüse teise saunast vihtu varastamas … JAANIPÄEV karjandus koduloomad maagia Mustjala khk puud taevakehad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4094 Kihelkond Kaarma; Pöide Täisviide H I 5, 211 (19) < Kaarma khk ja Pöide khk – T. Undritz (1894) Koguja T. Undritz Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 532 Tekst Sest päävast saata ei pesta meres mitte enam hobusid. Kommentaar Hobuste pesemine.<br />Hobuse ujutamine on kõige omasem jüripäevale. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42035-84504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42035-84504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest päävast saata ei pesta meres mitte enam hobusid JAANIPÄEV Kaarma khk karjandus koduloomad Pöide khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4093 Kihelkond Mustjala Täisviide ERA II 157, 429 (33) < Mustjala khk – A. Raadla (1937) Koguja A. Raadla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 531 Tekst Mõned käind jaanilaupää üüse pastaldega mitmed piirid läbi, et pastlad said märjaks kastega (siin on kaltsudest koguaetud pastlad), nendega siis on obusid määritud, siis pidid obused olema ilusad ja läikivad. Kommentaar Hobustele jaanikastet – püsivad ilusad ja terved.<br />Teated esitatud. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõned käind jaanilaupää üüse pastaldega … ilmastik JAANIPÄEV karjandus koduloomad maagia Mustjala khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4092 Kihelkond Koeru Täisviide H II 13, 174 (51) < Koeru khk – V. Viitmann (1888) Koguja V. Viitmann Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 530 Tekst [---] Niisamuti kasteti rangisi ja sedelgaid jaanikastega, et siis hobuse kael ja selg ei pidand katki minema. Kommentaar Hobustele jaanikastet – püsivad ilusad ja terved.<br />Teated esitatud. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78323-78206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78323-78206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisamuti kasteti rangisi ja sedelgaid jaanikastega … ilmastik JAANIPÄEV karjandus koduloomad Koeru khk maagia x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4091 Kihelkond Räpina Täisviide H III 22, 321 (8) < Räpina khk – I. Suurmann (1894) Koguja I. Suurmann Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 529 Tekst Jaanipäävä aigo om haanä päält kastet korrät ja hobeste ruhte pusertet, et siis hobese illosa ollõsi. [---] Kommentaar Hobustele jaanikastet – püsivad ilusad ja terved.<br />Teated esitatud.<br /> * ruhte – künasse Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-40700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-40700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävä aigo om haanä päält kastet korrät … ilmastik JAANIPÄEV karjandus koduloomad maagia Räpina khk x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4090 Kihelkond Valga linn Täisviide H I 7, 164 (5) < Valga l – J. Reimann (1895) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 528 Tekst [---] Tuli jaanilaupäeva õhtu kätte, aeti karjad suure päevaga kodu, [---] hobustele toodi metsast jaaniheinu, mille ümber kõik hobused sõivad, sel öösel hobusid metsa ei aetud. [---] Kommentaar Hobuseid ei aeta metsa.<br />Analoogiline veiste hooldamisega. Alateema Hobune Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55623-43206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55623-43206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuli jaanilaupäeva õhtu kätte … heinad, õled JAANIPÄEV karjandus koduloomad Valga linn x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Hobune Teksti nr 4089 Kihelkond Kursi Täisviide E, StK 34, 145 (4) < Kursi khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 527 Tekst Jaaniöösi olid hobused kodu, siis oli pal´lu hunte. Kommentaar Hobuseid ei aeta metsa.<br />Analoogiline veiste hooldamisega. Alateema Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaaniöösi olid hobused kodu, siis oli pal´lu hunte JAANIPÄEV karjandus koduloomad Kursi khk metsloomad x Hobune Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4088 Kihelkond Paistu Täisviide H, Gr. Qu., 285 (29) < Paistu khk – J. Reevits (1893) Koguja J. Reevits Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 526 Tekst Jaanituld tehes aetakse terve kari elajaid tule ümber, siutakse igale elajale tükk rauda, ehk mis maja puduasjadest kätte juhtub, kaala. Selle pääle tuuakse piima, võid ja ka muud söödavat tule ümber. Selle pääle aetakse igat jaanitulel olejat sööma. Karjatsed ajavad siis, kui tõised söövad, karja ümber tule keeru. Sellest tuleb see kasu, et piim, või hää ja elajad terved seisavad. [---] Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanituld tehes aetakse terve kari elajaid tule ümber … JAANIPÄEV karjandus maagia ohverdamine Paistu khk söögid tuli x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4087 Kihelkond Karksi Täisviide ES, MT 227, 819 < Karksi khk – S. Tanning (1938) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 525 Tekst Jaanipäeva õhtu tetti jaanituli maha. Raiuti kuuski, kadajit ja lepäagu seäntse lage kotuse pääl. Sõs aeti kari ümmer tule. Karjapoiss lääp kige ihen, karjapasun kaalan ja koera perän. Tüdrugu ja naise aave karja kolm tiiru ümmer tule. Pernaisel olli võikauss, tüdrugul piimäkauss kähen. Sõs visati egä tiiru aig tulle kumakist, võist ja piimäst kah. Mõni kogun terve kuu, nee, kellel kodujumal olli. Toise olli nädäli kogunu. Perel ei ole tohtin enne anda, et aigust tule. Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva õhtu tetti jaanituli maha … JAANIPÄEV karjandus Karksi khk maagia ohverdamine söögid tuli x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4086 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 20, 338 (25) < Tarvastu khk – K. Tober (1894) Koguja K. Tober Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 524 Tekst [---] Karja peab kolm kõrda ümber tule ajama, lehmil olgu rauatüki kaelan ja vitsad peab tulle viskama ja igast toidust veel natukene. [---] Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60465-15604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60465-15604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karja peab kolm kõrda ümber tule ajama … JAANIPÄEV karjandus maagia ohverdamine söögid Tarvastu khk tuli x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4085 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 78, 153 (6) < Helme khk – R. Viidalepp (1934) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 523 Tekst Jaanip[äeval] oli tuli mõtsa all. Lehmale pandi valge rõivas selga ja veeti kolm korda ümber tule. Seal söödi, joodi ja laoleti. Söödi piima ja võid. Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval oli tuli mõtsa all … Helme khk JAANIPÄEV karjandus maagia ohverdamine söögid tuli x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4084 Kihelkond Valga linn Täisviide E 73080 (4) < Valga l – E. Poolakene (1931) Koguja E. Poolakene Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 522 Tekst Jaanilaupäeva õhtul võtab peremees kõige parema lehma ja katab ta valge linaga kinni, veab ümber jaanitule, kuni lina märg. Puserdab lina siis veest kuivaks, kuna vee, mis lina puserdamisest saadi, annab lehmadele joogiks, et siis ei jääks lehmad haigeks. Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtul võtab peremees kõige parema lehma … JAANIPÄEV karjandus maagia tuli Valga linn x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kari ümber tule Teksti nr 4083 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 3, 358 (16) < Tarvastu khk – H. Kosesson (1892) Koguja H. Kosesson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 521 Tekst [---] Jaanitule manu aet ka talu kari ja pant eläjille kellä, kullussa, raudrõnga ja ka mõnele peris rauatüki nööriga kaala ja aet sõs ka kolm kõrda ümmer tule. Sedä tett selleperäst: sõs ei ole unt suvel luumi murdan. Kommentaar Karja ajamine tule juurde (ümber tule) – hea karjaõnn.<br />Kombest umbes 40 teadet Pärnu-, Viljandimaalt, Tartumaa lõunapoolsest osast, koos ohvritoimingu kirjeldusega põhiliselt Pärnu-, Viljandimaalt (eriti Karksi, Helme khk, vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34136" target="_blank">jaanipäev (1)</a>). Vrd. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanipaev/ohverdamine" title="Ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>. Alateema Kari ümber tule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54873-24306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54873-24306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanitule manu aet ka talu kari ja pant eläjille kellä … JAANIPÄEV karjandus maagia metsloomad Tarvastu khk tuli x Kari ümber tule Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4082 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 286, 450 (5) < Setumaa – V. Koplimägi (1940) Koguja V. Koplimägi Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 520 Tekst Karüsõ’ tohi-i inne jaanipäiva tuld tetä’, muido kahr tulõ ja kasvatas karusilõ hanna persehe. Kommentaar Enne jaanipäeva ei tohi tuld teha.<br /> Ainuke teade. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karüsõ’ tohi-i inne jaanipäiva tuld tetä’ … JAANIPÄEV karjandus metsloomad Setumaa tuli x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4081 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 153 (95) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1956) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 519 Tekst Jaanipäevaks anti karjasele nael võid – külakarjasele. [---] Kommentaar Karjasele meelehead.<br /> Teade veel Karula khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäevaks anti karjasele nael võid – külakarjasele JAANIPÄEV Järva-Jaani khk karjandus söögid x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4080 Kihelkond Tartu linn Täisviide EKS c, 136 (v) < Tartu l – A. Mälson (1914) Koguja A. Mälson Kogumisaasta 1914 Tähtpäevateksti nr 518 Tekst Jaanip[äeval] käisivad lapsed karjas, kuna vana karjus külas talusid mööda võid käis korjamas. Igast talust antud võid taldrikutäis, mõnest rohkemgi. Kommentaar Karjasele meelehead. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval käisivad lapsed karjas … JAANIPÄEV karjandus söögid Tartu linn x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4079 Kihelkond Karula Täisviide E 77266 (2) < Karula khk – V. Kõiv (1931) Koguja V. Kõiv Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 517 Tekst Hommikul, kui kari metsast koju tuli ja kui karjused olid lehmadele pärjad pähe pannud, siis andis perenaine karjusele leiva või ja sõiraga pääle lõuna karja minna, ühes. Kommentaar Karjasele meelehead.<br /> Saia, võileiva andmisest teateid Otepää, Karula khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hommikul, kui kari metsast koju tuli … JAANIPÄEV karjandus Karula khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4078 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 286 (5) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 516 Tekst [---] Too olli säände mäng. Lüpsilehmil olli pärja pään, kui jaanilauba õhtu kodu tulliva. Sis anti karjasele sõira ja saiakukõl. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Too olli säände mäng. Lüpsilehmil olli pärja pään … JAANIPÄEV karjandus Karula khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4077 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 225, 124 (27) < Rõuge khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 515 Tekst Jaanipäiväs tetti sõira. Kar´us tekk ilusa krantsi lehmile pähä ja perenaine and kar´usõlõ sõira. Kar´usõlõ tetti eräldi sõir, väike. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Veel kümmekond teadet Karula, Urvaste khk, Setumaalt. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäiväs tetti sõira … JAANIPÄEV karjandus Rõuge khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4076 Kihelkond Sangaste Täisviide ERA II 284, 143 (152) < Sangaste khk – L. Pedajas (1940) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 514 Tekst Jaanipäeväl es tohi karjusse kodu tulla, kui es ole pär´g lehmäl pään. Sis saeva tsõira ja muna. Tuu olli laisk karjus, kes lehmi ärä es ehitä. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. <br />Muna andmisest veel mõned teated Karula, Hargla khk. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeväl es tohi karjusse kodu tulla … JAANIPÄEV karjandus Sangaste khk söögid taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4075 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 90, 367 (68) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1958) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 513 Tekst [---] Jaanilaupa õhta panti luumadel pärjad sarvi, sii olli karjase huul, kui luumadega kodu tulli. Pärjad sarvi ikki õnne pärast, kust ikki tulu saab. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupa õhta panti luumadel pärjad sarvi … Häädemeeste khk JAANIPÄEV karjandus maagia taimed x Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karjane Teksti nr 4074 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 248 (4) < Urvaste khk – A. Rätsep (1956) Koguja A. Rätsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 512 Tekst Jaanilaupäeva õhtul punusid karjused lehmadele lilledest pärjad pähe. Siis pidi saama hea piima-aasta. Kommentaar Loomadele pärjad pähe.<br />Hargla khk kinnitatud veiste pärjad hiljem toaseinale. Umbes 50 teadet; levinud Pärnu-, Viljandi-, Tartumaal, eriti Võrumaa lõunapoolsetes kihelkondades. Alateema Karjane Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeva õhtul punusid karjused lehmadele … JAANIPÄEV karjandus maagia söögid taimed Urvaste khk x Karjane