188 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4498 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 325 (8c) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Parm jääja maretapäävast saadik pümeks. Kommentaar Parmud kaovad; jäävad pimedaks.<br />Ütlus lähtub sellest, et nn. pimeparmude (sõgelaste) arvukus hakkab kesksuvest suurenema.<br />* jääja – jäävat; pümeks – pimedaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Parm jääja maretapäävast saadik pümeks Karja khk MARETAPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4497 Kihelkond Pöide Täisviide E 27632 (31) < Pöide khk – J. Rattas (1896) Koguja J. Rattas Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Maretapääv 13. juulil. Sest päävast saadik kaduvad parmud ära. Säesk aga kiitleb: „Parm pask maretapäini, mina aga mees olen mihklipäini.“ Kommentaar Parmud kaovad; jäävad pimedaks.<br />Tuntud Saare-, Hiiumaal, muudel aladel on parmude vähenemist arvestatud jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest päävast saadik kaduvad parmud ära … MARETAPÄEV MIHKLIPÄEV Pöide khk putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4496 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 189, 544 (106) < Kullamaa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Selle kuu [karusekuu] sees leivad lähvad kangesti allitama, ju sest siis karusepää tuli. Kommentaar Leib hallitab (läheb karuseks).<br />Teade veel Keila khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selle kuu sees leivad lähvad kangesti allitama … Kullamaa khk MARETAPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4495 Kihelkond Hageri Täisviide ERA II 259, 82/3 (4) < Hageri khk – S. Lätt (1938) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Maret tuleb mageda leivaga, Jaagup apuleivaga. – Kui varane rukilõikus, siis maretipäevaks; jaagupipäevaks on arilik lõikus. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maret tuleb mageda leivaga … Hageri khk JAAGUPIPÄEV MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4494 Kihelkond Juuru Täisviide H III 27, 175 (1) < Juuru khk – H. Lemberg (1896) Koguja H. Lemberg Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Rukkilõikamisest üteldakse: Maret tuleb koogikotiga, Jakob toob kõva kannika (13. juuli ja 25. juuli). Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63190-58259" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63190-58259</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkilõikamisest üteldakse: Maret tuleb koogikotiga … JAAGUPIPÄEV Juuru khk MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4493 Kihelkond Vigala Täisviide RKM II 52, 168 (41) < Vigala khk – M. Priimets (1956) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Maretipäe. Maret toob ädalebä. Olev toob laia lebä – maretipäe lõikus o liigä varane, põuaküpse, tera peenike, saak o kehv. Olevipääväs juba valmib rukis õiget aega. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maret toob ädalebä … MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4492 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 60, 256 (15) < Käina khk – M. Hanikat (1956) Koguja M. Hanikat Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Maretapäeva kohta ütlend vanad inimesed, et siis saab hädaleiba, kelle vili otsas on, et saab põllalt uut. Iga aasta pole seda saand. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretapäeva kohta ütlend vanad inimesed … Käina khk MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KALASTUS, VÄHIPÜÜK Teksti nr 4491 Kihelkond Märjamaa Täisviide KKI 9, 297 (174) < Märjamaa khk – V. Kukk (1948) Koguja V. Kukk Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Karusepääval vähid oo kibide alt väljas ingemaksu maksmas. Kommentaar Vähipüügiaeg.<br />Kõik teated esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepääval vähid oo kibide alt väljas ingemaksu maksmas kalastus MARETAPÄEV Märjamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KALASTUS, VÄHIPÜÜK Teksti nr 4490 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 16, 546 (14) < Märjamaa khk – A. B-n (1890) Koguja A. B-n Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Mareti- või karusepäeva õhtal olla hea vähjapüük ja tulla vähid heaste sööda kallale. Kommentaar Vähipüügiaeg.<br /> Kõik teated esitatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-22804" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-22804</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mareti- või karusepäeva õhtal olla hea vähjapüük ... kalastus MARETAPÄEV Märjamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KALASTUS, VÄHIPÜÜK Teksti nr 4489 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 189, 99 (148) < Emmaste khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst [---] Maretapääva kala on easti rammus. Kommentaar Kalad rammusad.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretapääva kala on easti rammus Emmaste khk kalastus MARETAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4488 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 191, 514 (197) < Muhu khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Karusepäev pidi piima vähemaks võtma. Jaen võtta ühe püti, aga karune võtta kaks. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Väheseid teateid Läänemaalt. Vanasõna tuntud seoses mitmete tähtpäevadega, eriti jaani-, jakobi- ja lauritsapäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepäev pidi piima vähemaks võtma … JAANIPÄEV karjandus MARETAPÄEV Muhu khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4487 Kihelkond Paide; Põltsamaa Täisviide ERA II 14, 145 (9) < Paide khk < Põltsamaa khk – R. Viidebaum (1929) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kui enne karusepääva tehakse kuhi, sellele saab vöö vööle. Peale karusepäeva enam vööd ei tehta. Kommentaar Kuhjale õhustamiseks vöö ümber.<br /> Üksikteade. Samuti jakobipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne karusepääva tehakse kuhi … heinategu MARETAPÄEV Paide khk Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4486 Kihelkond Ridala Täisviide ERA II 55, 403 (39) < Ridala khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Maretipäev (karusepäev) raudnael pidi minema rohtu, pidi niidutööga valmis saama. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Kümmekond teadet, enamus Läänemaalt. Rohu puitumist arvestatakse sagedamini jakobipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretipäev raudnael pidi minema rohtu … heinategu MARETAPÄEV Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4485 Kihelkond Lääne-Nigula Täisviide E 27173 (5) < Lääne-Nigula khk – J. Prooses (1896) Koguja J. Prooses Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Mõnes peres ei tehta karusepääval heina. Kui karusepääv saab heina tehtud, siis hunt viib looma ära. Kommentaar Heinategu keelatud – loomakahju.<br />Keelust mõned teated; ka seoses heinamaarjapäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes peres ei tehta karusepääval heina … heinategu karjandus Lääne-Nigula khk MARETAPÄEV metsloomad pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4484 Kihelkond Hanila Täisviide H II 17, 770 (1) < Hanila khk – M. Ostrov (1890) Koguja M. Ostrov Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Hanila köster Treimann jutustas vanadest pruukidest järgmist: Essiveres ja Kasekülas on vanal ajal rukkiuss mitu aastat rukkid ära rikkund, siis pannud nied külad ühe kivi väljade piiri peale ja ohverdanud sellele siis kõiksugu, tõotanud ka karusepäeval iialgi mitte põldu harida. Ka nüüd veel ohverdada nad uudiseleiba ja õlut sellele kivile, ei harida ka karusepäeval iialgi nüüd põldu. Kommentaar Põllutöö keelatud – põllukahju.<br />Ainuke teade põllutöö keelust. Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-91903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-91903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hanila köster Treimann jutustas vanadest pruukidest … Hanila khk joogid MARETAPÄEV ohverdamine põllundus pühitsemine putukad söögid x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4483 Kihelkond Muhu Täisviide EKRK I 6, 148 < Muhu khk – I. Sarv ja E. Veskisaar (1954) Koguja I. Sarv E. Veskisaar Kogumisaasta 1954 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kolm päeva enne ja kolm päeva pärast maretipäeva pidi küntama, siis hävitatakse ussimunad ära. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm päeva enne ja kolm päeva pärast maretipäeva … MARETAPÄEV Muhu khk põllundus putukad x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4482 Kihelkond Koeru Täisviide ERA II 183, 593 (13) < Koeru khk – L. Priks (1938) Koguja L. Priks Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Maretipäeval oli ainult see komme, et enne seda päeva pidi kõik kesa ära äestama, siis ei pidand olema mardikaid ega tõuke. Kui kõiki ei jõutud, siis tehti kriipsudki sisse, piitagust. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretipäeval oli ainult see komme … Koeru khk MARETAPÄEV põllundus putukad x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4481 Kihelkond Martna Täisviide ERA II 171, 793 (67) < Martna khk – J. Oja (1938) Koguja J. Oja Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Karusepäeval (ka: maretapäeval) hakati rukkiseemne põldu äestama, karusekündi, ussikündi tegema, et uss orast ära ei hävita. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepäeval hakati rukkiseemne põldu äestama … MARETAPÄEV Martna khk põllundus putukad x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4480 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 74 (17) < Pühalepa khk – J. Mei (1889) Koguja J. Mei Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst [---] Kes maretipääva käsapõldõ künnab, selle orast ei riku talve ära. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-93403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-93403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes maretipääva käsapõldõ künnab, selle orast ei riku talve ära MARETAPÄEV põllundus Pühalepa khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4479 Kihelkond Ridala Täisviide H I 1, 552 (4) < Ridala khk – M. Kamarik (1888) Koguja M. Kamarik Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Karusepääval äästati põldu ja see pidi niisama hea olema kui kord sõnnikut. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank" rel="noopener">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepääval äästati põldu ... MARETAPÄEV põllundus Ridala khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4478 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84027 (177) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kui maretapäev noorelkuul on, siis küntakse terve põld üles, kui aga vanalkuul, siis ainult ääred. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maretapäev noorelkuul on … MARETAPÄEV Mustjala khk põllundus taevakehad x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4477 Kihelkond Risti Täisviide H I 1, 394 (12) < Risti khk – J. Holts (1889) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst See koht peab põllul parem vilja kasvatama, kus karusepäval saab küntud. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54304-55805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54304-55805</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource See koht peab põllul parem vilja kasvatama … MARETAPÄEV põllundus Risti khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4476 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 195, 567 (15) < Varbla khk – R. Viidalepp (1939) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Vanad inimesed ütlevad, et karusepääval peab korra ümmer põllu aama, siis peab äke põllal olema. Seda praegugi tegavad. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ütlevad … MARETAPÄEV põllundus Varbla khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4475 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 291, 251 (55b) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1940) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Maretapäe, see oli üks töö vahepäe. Selle aeal künti kesakündi. Kommentaar Rukkikesa künd, äestamine – hea saak, uss ei riku vilja.<br />Levik Lääne-Eestis (vt. levikukaart: <a title="maretapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34141" target="_blank">maretapäev</a>), pooltes tekstidest nimetatud usside tõrje vajadust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretapäe, see oli üks töö vahepäe ... Kullamaa khk MARETAPÄEV põllundus pühitsemine x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Teksti nr 4474 Kihelkond Mustjala Täisviide ERA II 255, 238/9 (7) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Maretapää oli pangal suur pää, keidi mere ääres müüri peel. Panga panga peel esiti tehti lugu. Mu ema rääkis, et iga seitsme aasta taga võttas ühe looma, üks loom kukkus ala. Sestsaadik kui akati palvet tegema, siis see kadus ää. Vanasti tehti palvet ja pühitseti merd, uiemal ajal siis kõrtsimehed akkasid õlle ja viinaga sääl keima, mihed akkasid jooma, tulid kojuse, peksasid naisi. Tüdrukud ja poisid laulsid ja tantsisid, siis keelati ää viimaks. Sest on ligemale 30 aastat, kui see ää keelti. [---] Kommentaar Pühitsemine.<br /> Tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretapää oli pangal suur pää … joogid MARETAPÄEV meelelahutus Mustjala khk pühitsemine