169 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4973 Kihelkond Pärnu Täisviide H III 5, 304/1 (3) < Pärnu khk – H. Martinson (1888) Koguja H. Martinson Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst [---] Esimeseks ehk varajaseks talirukki külviajaks arvatakse läbikaudu üks kuni poolteist nädalt enne külimaarjapääva, keskmiseks ehk parajaks külviajaks – kolm pääva enne ja kolm pääva pärast külimaarjapääva, viimseks ehk hiliseks külviajaks kaks kuni kaks ja pool nädalt pärast külimaarjapääva. Kommentaar Rukkikülviaeg.<br />Rukkikülvi orientiirina rohkem kui poolesajas kirjapanekus, suurem osa Lõuna-Eestist. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimeseks ehk varajaseks talirukki külviajaks … Pärnu khk põllundus RUKKIMAARJAPÄEV x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4972 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 530/1 (23d) < Helme khk (1942) Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Rukkimaarjapäevaks pidi Helme Riidajas rükis juba külitud olema, kuna külmadele maadele see pidi juba lauritsapäevaks olema tehtud, kuna liivapõhjaga [maal] Suislepi mehed omi rukkid külisid küll veel pärtlipäevaks, sest liivapõhjaga maa oli kauem soe. Aga enamiste [---] neil äpardunud rüga ikka rohkem kui mujal ning käinud siis kiistega Helme pool rügi vahetamas. [---] Vanemal ajal olla aga rüäkülviga veel rohkem kiirustatud, nii et see külimaarjapäevaks juba haljendama lõi või punased otsad vähemalt maa seest välja ajas. Kommentaar Rukkikülviaeg.<br />Rukkikülvi orientiirina rohkem kui poolesajas kirjapanekus, suurem osa Lõuna-Eestist.<br />* kiistega – kiiskadega Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäevaks pidi Helme Riidajas rükis juba külitud … Helme khk LAURITSAPÄEV PÄRTLIPÄEV põllundus RUKKIMAARJAPÄEV x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4971 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 677/8 (259) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Rukkimaarjapäeva mälestati Saarde pool taludes 15. augustil. Selleks päevaks pidi rukkipõld haritud ja korda seatud olema, sest 15. algas taludes igal pool rukkikülimine. Mõisades küliti esimene rukki ikka 7. ja 8. augustil. Ka talupidajate seas leidus sagedaste neid, kes nagu sunnitud olid rukkiküli enne 15. augusti algama, nimelt need, kellel olid madalad ja vesised põllud, ehk need, kes kartsid vihmaseid sügisilmu, kus niisugustel aegadel sagedaste rukki külimata pidi jääma. Kommentaar Rukkikülviaeg.<br />Rukkikülvi orientiirina rohkem kui poolesajas kirjapanekus, suurem osa Lõuna-Eestist. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäeva mälestati Saarde pool taludes … põllundus RUKKIMAARJAPÄEV Saarde khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4970 Kihelkond Tõstamaa Täisviide H III 5, 276 (10) < Tõstamaa khk – A. Niemann (1889) Koguja A. Niemann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Külimaarjapäev. Sel päeval ei künta mitte tühja põldu. Kommentaar Kündmiskeeld.<br />Põhiline on külvikeeld. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48878-87801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48878-87801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei künta mitte tühja põldu ... põllundus RUKKIMAARJAPÄEV Tõstamaa khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4969 Kihelkond Jämaja Täisviide H III 31, 591 < Jämaja khk – H. Usin (1906) Koguja H. Usin Kogumisaasta 1906 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Rukkimaarjapäeval peab põldusi äestatama, siis ei söö uss sügisel orast mitte. Kommentaar Põllu äestamine – uss ei söö orast.<br /> Kesa äestamisest veel kirjapanek Karuse khk. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59838-69021" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59838-69021</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäeval peab põldusi äestatama … Jämaja khk põllundus putukad RUKKIMAARJAPÄEV x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4968 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 128 (34) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Rukkimaarjapäeval igas talus vilja ei koristatud, ei tehtud leiba ega peksetud reie. Kommentaar Viljakoristamise keeld.<br /> Põhiliselt nimetatud külvikeeldu, muid viljasse puutuvaid keelde on vähe. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäeval igas talus vilja ei koristatud … Lüganuse khk põllundus pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV toitlus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4967 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 242 (2–3) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Kui vili jäetakse pääle maarjapäeva koristada, siis ussid löövad talvel viljaterade sisse ja vili tükib kopitama. Pääle maarjapäeva koristatud vili ei kõlba enam teisel kevadel maha külvata, sest sellest kasvab kehv vili. Kommentaar Rukkilõikuse lõpetus.<br />Väheseid teateid eri paigust. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vili jäetakse pääle maarjapäeva koristada … põllundus putukad RUKKIMAARJAPÄEV Võnnu khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4966 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 276 (25) < Iisaku khk – L. Raudsep (1956) Koguja L. Raudsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Rukkimaarjapäeval pidi hein tehtud olema ja rukis leigatud. Ega siis kõik ei jõudnud, aga igaüks püüdis küll. Kommentaar Rukkilõikuse lõpetus.<br />Väheseid teateid eri paigust. Teema PÕLLUNDUS Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäeval pidi hein tehtud olema ja rukis leigatud … heinategu Iisaku khk põllundus RUKKIMAARJAPÄEV x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4965 Täisviide E 86239 (7) – E. Fuchs (1932) Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Rukkimaarjapäev 15. augustil. Siis kaeti laud saunas, et esivanemate lahkunud hinged tuleksid koju ja saaksid sääl süüa, juua ja rõõmutseda. Kommentaar Lauakatmine esivanemate hingedele.<br />Üksikteade õpilaselt. Teema OHVERDAMINE Koguja E. Fuchs Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis kaeti laud saunas … ohverdamine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4964 Kihelkond Helme Täisviide ERA II 303, 531/2 (23d) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst [---] Muud erinimetust peale külimaarjapäeva ei ole kuulnud ja kui palju seda vanast pühaks peeti, ei saa tõendada, sest vanemal ajal peetud Helme laata ka külimaarjapäeval, aga kui vene usk tuli ja Tõrva vene kirik ehitati, hakati Helme laata pidama 18. augustil, sest see olla veneusulistel niivõrd tähtis päev, et sellel päeval laata ei tohitud pidada. Kuivõrd laat aga kohalisse rahva hinge oli juurdunud, näitab lugu, et rukkiküli tähtaega arvati ikka Helme laada järgi ja sellest saadik see hilines mõne päeva. Sellepärast ei saa nüüd tagantjärele enam otsustada, kuivõrd seda päeva pühitseti külimaarjapäevana ja kuivõrd Helme laada päevana, sest Helme laada päeval ei olla tööd tehtud ka siis, kui laat mõne päeva võrra edasi aeti. Kommentaar Laat.<br />Teade karjasele püha andmisest veel Iisaku khk. Üldiselt olid karjasekaubaga lepitud vabad päevad suvistel ja jaanipäeval. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Muud erinimetust peale külimaarjapäeva ei ole kuulnud … Helme khk laat pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4963 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 350 (30) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Rüämaarjapäiv. [---] Sõs peetäs laatu ka’. Rohkõmb noorõ’ läävä’ ja näitsiku’ ja poisi’ hindäle ostma suvitsõ palga iist. Kar´usit ka’ viiäs laadulõ. Vinski küläh oll üts kar´us, võet too kaubaga, et anti tälle muud mis anti, ja maarjapäävä Petserihe ka’. A kiäki taha-as tuul pääväl karja minnä. Ni’ märge’, et me üteki-i timäle. Poiskõno oll olnu tii veereh karaga, tulnu kodo, ni’ ütelnü: „Tiia-i, mis see täämbä om, rahvast vuur mööda Petserihe nigu maarjapäävä õnnõ.“ Kommentaar Laat.<br />Teade karjasele püha andmisest veel Iisaku khk. Üldiselt olid karjasekaubaga lepitud vabad päevad suvistel ja jaanipäeval.<br />* taha-as – ei taha; ni’ märge’ – nii otsustasid; ütleki-i – ei ütlegi; tiia-i – ei tea; täämbä – täna; õnnõ – ainult, vaid Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõs peetäs laatu ka’ … laat Petseri linn pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4962 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 304, 432 (25) < Setumaa – O. Ikla (1973) Koguja O. Ikla Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst 28. aug[ust] maaräpäiv. Petserih suur pühä kloostrih. Kassioroh kirnask noortõlõ. Kommentaar Kirmas.<br />Setumaal peetud mitmel pool külapüha. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Petserih suur pühä kloostrih … kirik pidutsemine pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4961 Kihelkond Jõhvi Täisviide KKI 32, 610 (2) < Jõhvi khk – R. Viidalepp (1960) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Kuremäepäev – 28. augustil (vana järgi 15. augustil). See on nagu laadapäev – palju rahvast tuleb kokku. Kui ma lapsukene olin, siis oli siin nagu laada. Loomi ei toodud, aga muid kaupu küll igasugust. Eestlastel see küll püha ei olnd, aga mindi niisama teisi vaatama. [---] Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuremäepäev – 28. augustil. See on nagu laadapäev … Jõhvi khk kirik laat pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4960 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 401 (17) < Iisaku khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Karjatsed said nelipüha viimane päev ja kuremäepäev vabad päevad. Kuremäepäeval käivad haiged allikas endid pesemas. Allikavesi parandavat haigusi. Suurt tamme peeti väga pühaks. Kõik lõikasid killukesi ja tõmbasid tükke. Need pidid terveks tegema. Tahtsid tamme päris ära lõhkuda, siis tehti aed ümber, et ei saaks kätte. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsed said nelipüha viimane päev ja kuremäepäev … Iisaku khk kirik maagia pühitsemine puud RUKKIMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4959 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 20, 542 (6) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Neitsi Maarja surmapäev, 15 aug[ust]. Sel päeval käib Kuremäele laialt rahvast kokku. Käiakse allika juures, viiakse vett kaasa. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neitsi Maarja surmapäev … Iisaku khk kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4958 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 518 (155) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1956) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Koldemäe külas – no vat Kuremäe püha on augustikuus. Rongkäigul lähevad allikale. Vett õnnistati. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Koldemäe külas – no vat Kuremäe püha on augustikuus ... Iisaku khk kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4957 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 21, 386 (4) < Iisaku khk – Ü. Tedre (1956) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kadund ema rääkis, et jäeti suvel einatöö katki ja mindi Kuremäele. Sie õli augustikuus. Sial õli luoster ja sie õli nagu luostripüha. Sie õli rohkem venelaste püha, aga igast kandist tuli rahvast kokku. Siit ikke käisivad, kui sie püha tuli. Obusega käidi, toit ikki kaasas. Vene rahvas, nied tulid jala, õlid suured rongikäigud, kui tulid. Iestlased nagu käisid rohkem vaatamas seda. Mindi ikke üle Ruostoja ja Iisaku. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadund ema rääkis, et jäeti suvel einatöö katki ... Iisaku khk kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4956 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA, Vene 1, 703/4 (12) < Iisaku khk – P. Ariste (1930) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Pühtitsas on Jumalaema mägi. Enne kloostrit sääl oli ainult suur tamm. Sääl käidi koos iga aasta 15. augustil. Vanad palusid tamme juures tšasovnas õigeusu kommete järgi. Noored tantsisid vaid ja tegid muud lusti. Mäele taheti eesti kirik ehitada. Ehituskraam sai otsa ning töö jäi vahepeal mõneks ajaks koskele. Kuberner juhtus tollal tulema mäele ning otsustas ehitada kloostri. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde.<br />* eesti kirik – luteriusu kirik; koskele – kusagile Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühtitsas on Jumalaema mägi ... Iisaku khk kirik meelelahutus pühitsemine puud RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4955 Kihelkond Jõhvi Täisviide EKRK I 11, 213 (5) < Jõhvi khk – M. Tiitsmaa (1955) Koguja M. Tiitsmaa Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kuremäepäeval – rukkimaarjapäeval jumalakujud kanti kätega (kanneti käsidega). Toodi Vasknarva kirikust. Kui kuremäepäev mööda sai, keerati vankripõhja, ise istuti otsa, pead täis, ja viidi tagasi. Kommentaar Rahvakogunemine Kuremäe kloostri juurde. Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuremäepäeval – rukkimaarjapäeval jumalakujud kanti ... Jõhvi khk kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4954 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 288 (26) < Setumaa – L. Pedajas (1946) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe. Vatsku kah viidi, uudseleevä, Migula alla pan´ti. Sai papõlõ. Kohopiimä pan´ti täüs suurõ tõrdu, sõs möie, papel ol´l saak. Kommentaar Rahvakogunemine Petseri kloostri juurde.<br />* vatsku – odra- või rukkijahust valmistatud õhukest leiba, karaskit; Migula – Migula (Nigula) pühakuju; möie – müüsin Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe … kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4953 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 413 (21) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Suurõ maarjapäävä om ka väega kallis pühä. Papõl om praasnik. Vanast kõiki omast armust ravitsi. Mastõrah panti lavva’ üles, suurõ saelavva’ katsi-kolmi kokko ja kõik paastusöögi’ olli’. Sõs om Petserih armõdu pallo rahvast. Kiä õnnõ läts, kõiki ravitsi’. Kommentaar Rahvakogunemine Petseri kloostri juurde.<br />* mastõrah (vn. <em>монастырь</em>) – kloostris; õnnõ – ainult, vaid Teema PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurõ maarjapäävä om ka väega kallis pühä … kirik pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4952 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 353, 301 (1) < Tõstamaa khk – E. Maasik (1981) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Jõulust kuus (nädalat) küünlapäeva, küünlapäevast seitse maarjapäeva, maarjapäevast seitse jüripäeva, jüripäevast üheksa jaanipäeva, jaanipäevast neli jaagupipäeva, jaagupipäevast kolm külimaarjapäeva, maarjapäevast kolm Kastna laada päeva, Kastna laadast kolm mihklipäeva, mihklipäevast kuus marti, mardist kaks kadrisse, kadrist neli jõulu.<br />Nii arvestati vanasti aega Tõstamaa kihelkonnas. Kommentaar Nimetus, ajaaarvamine.<br />Aja arvestus suurest maarjapäevast väikese maarjapäevani tuntud Setumaal, mujal rahvapärases nädalate loendis juhuslik. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulust kuus nädalat küünlapäeva … aja arvestus laat RUKKIMAARJAPÄEV Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4951 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 245 (13) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Suurõst maarjapääväst jääs väikohe maarjapäivä pool nelät nädälit. [---] Kommentaar Nimetus, ajaaarvamine.<br />Aja arvestus suurest maarjapäevast väikese maarjapäevani tuntud Setumaal, mujal rahvapärases nädalate loendis juhuslik.<br />* pool nelät – kolm ja pool Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurõst maarjapääväst jääs väikohe maarjapäivä ... aja arvestus RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4950 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 280 (1) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Pääle iljapäävä tulõ vana maarjapäiv. [---] Kommentaar Nimetus, ajaaarvamine.<br />Aja arvestus suurest maarjapäevast väikese maarjapäevani tuntud Setumaal, mujal rahvapärases nädalate loendis juhuslik. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle iljapäävä tulõ vana maarjapäiv aja arvestus ELIAPÄEV RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4949 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 13 (28) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Suur maarjapäiv (16. aug[ust]). [---] Om suur pühä egal puul. Kerigopühä. Enne maarjat om kats nädälit paastu. Maarjapääväst um seitse nädälit tagasi piitrepäivä. Kommentaar Nimetus, ajaaarvamine.<br />Aja arvestus suurest maarjapäevast väikese maarjapäevani tuntud Setumaal, mujal rahvapärases nädalate loendis juhuslik. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om suur pühä egal puul ... aja arvestus kirik paast PEETRIPÄEV pühitsemine RUKKIMAARJAPÄEV Setumaa