167 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5023 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide KKI 50, 595 (25) < Suure-Jaani khk – K. Salve (1970) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [---] Pärtlipäeval oli Vastemõisa laat. [---] Kommentaar Laat.<br />Pärtlilaatu on peetud rohkem Lõuna-Eestis kui Põhja-Eestis. Teema LAADAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärtlipäeval oli Vastemõisa laat laat PÄRTLIPÄEV Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5022 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 108, 210/1 (28) < Kihnu khk – T. Saar (1961) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Pärtlipäev – pärtmisepäe. Sel päeval aetavat tüdrukutele päitsed pähe, s[ee] t[ähendab] – tullakse kosja. Kommentaar Kosjaskäimine.<br />Ainuke teade. Teema MEHELESAAMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval aetavat tüdrukutele päitsed pähe … inimelu Kihnu khk PÄRTLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5021 Kihelkond Karuse Täisviide H II 17, 860 (6) < Karuse khk – M. Reimann (1889) Koguja M. Reimann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Meil ootab pereeit ja -taat pärtlipääval meestesugust kerjajat – see tähendab hääd väimeheõnne; sellepärast juhtub siis alati, et nimetud pääval kerjajad naesterahvad sõimates minema aetakse. Kommentaar Meeskülaline – hea väimeheõnn.<br />Veel Pärnu-Jaagupi khk. Teema MEHELESAAMINE Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-10101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-10101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil ootab pereeit ja -taat pärtlipääval … ended inimelu Karuse khk PÄRTLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5020 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 86, 260 (20) < Karja khk – E. Liiv (1959) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Pärdipäevast võeti mõisas hommikune söömatund ära. Talud pole jättand. [---] Kommentaar Tööpäev ühe söömavahe võrra lühem.<br />Levinud Põhja-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: pärtlipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34146" target="_blank">pärtlipäev</a>). Teema TÖÖPÄEVA LÜHENEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärdipäevast võeti mõisas hommikune söömatund ära ... aja arvestus Karja khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5019 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 36 (4) < Järva-Madise khk – E. ja H. Tampere (1965) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Tienijate vahetus oli jüripäe. Siis löedi jo mõisas kaks korda kella, oli kolm söömavahet, ommikune söömavahe oli üks tund ja lõunane poolteist. Sie kestas pärtlipäevani. Pärtlipäevast teise jüripäevani löödi üks kord kella, võeti ommikune söömavahe ära ja lõunat anti üks tund, kella 12–13. Kommentaar Tööpäev ühe söömavahe võrra lühem.<br />Levinud Põhja-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: pärtlipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34146" target="_blank">pärtlipäev</a>). Teema TÖÖPÄEVA LÜHENEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tienijate vahetus oli jüripäe … aja arvestus Järva-Madise khk JÜRIPÄEV PÄRTLIPÄEV toitlus töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5018 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 200, 343 (142) < Lüganuse khk – A. Källo (1960–1965) Koguja A. Källo Kogumisaasta 1960–1965 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jüripäev tuob keskommiku, pärtel viib keskommiku. (Mõisaskäijatele anti luba üks tund keskommiku pidada jüripäevast alates. Pärtlipäeval lõppes keskommiku pidamine ) Kommentaar Tööpäev ühe söömavahe võrra lühem.<br />Levinud Põhja-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: pärtlipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34146" target="_blank">pärtlipäev</a>). Teema TÖÖPÄEVA LÜHENEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäev tuob keskommiku, pärtel viib keskommiku … aja arvestus JÜRIPÄEV Lüganuse khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5017 Kihelkond Paide Täisviide H II 54, 166 (31) < Paide khk – O. J. Siiun (1895) Koguja O. J. Siiun Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Jüripäevast kuni pärdipäevani on kolm söömavahet, aga pärdipäevast kuni jüripäevani on kaks söömavahet. Kommentaar Tööpäev ühe söömavahe võrra lühem.<br />Levinud Põhja-Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: pärtlipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34146" target="_blank">pärtlipäev</a>). Teema TÖÖPÄEVA LÜHENEMINE Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78442-12207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78442-12207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäevast kuni pärdipäevani on kolm söömavahet … aja arvestus JÜRIPÄEV Paide khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pärtlipäev Teksti nr 5016 Kihelkond Kadrina Täisviide EÜS VII, 395 < Kadrina khk – J. Sõster (1896) Koguja J. Sõster Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst L[auritsast] kaks pärtlisse. Pärtlipäeval on päev niisama pikk kui maarjapäeval. Kommentaar Aja arvestus.<br />Päeva pikkuse võrdlus (paastu)maarjapäevaga (25. III) lähtub vanast kalendriarvestusest. Rahvapärases nädalate loendis on pärtlipäeva nimetamine üldlevinud. Teema AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lauritsast kaks pärtlisse … aja arvestus Kadrina khk LAURITSAPÄEV PÄRTLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5015 Kihelkond Setu Täisviide E, StK 22, 118 (5) < Setumaa – H. Jänes (1924) Koguja H. Jänes Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Rollapäev. Rollapäeva peetakse Voronitsas (18. aug.). See on hobuste päev Jüri auks. Voronitsa tšäsovnale maalit hobused. Tsiugutakse sel päeval veega. [---] Kommentaar Hobuste püha.<br />Sama venelastel, vadjalastel.<br />* tsiugutakse – piserdatakse Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rollapäeva peetakse Voronitsas … kirik koduloomad ROLLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5014 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 286, 48/9 (41) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Trollapääväst alostõdi rükä tetä’. Trollapäävä ka teku-i hobõstõga tüüd. Saalessah peeti väega trolla. Sääl om üts väikene kerigukõnõ, – rüä’ viidi ker´kohe, õga talomiis vei kotikõsõga’. Kotisuukõnõ lasti vallalõ, künnel panti rüki pääle palama, papp hiit kol’ vuuri rükinurmõ pääle. Nuu rüä’ külbeti alostusõs maahha. Kommentaar Rukkikülvi algus.<br />Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt.<br />* teku-i – ärgu tehtagu; hiit – heitis, viskas; kol’ vuuri – kolm korda Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ … kirik koduloomad põllundus ROLLAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5013 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 282 (19) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Rollapäiv om pääle iljapäävä. Naatas rükä külbmä. Koh ker´koh palvust peeti, sinnä viidi rüki. Panti pühäse ala. Poolõ anti papilõ, poolõ tuu kodo, heit edimätses põllu pääle. Kommentaar Rukkikülvi algus.<br />Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rollapäiv om pääle iljapäävä … aja arvestus ELIAPÄEV kirik põllundus ROLLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rollapäev Tähtpäeva alateema rollapäev Teksti nr 5012 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 245 (12) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [Suurest] maarjapääväst nelli päivä om rollapäiv. Voronitsah om külapraasnik, sääl om Rolla tsässon. Muido joht tiiä-i, mis tuu Roll ol´l. Kommentaar Külapüha.<br />Peetud mitmetes Setumaa külades.<br />* tsässon (vn. <em>часовня</em>) – kabel; joht tiiä-i – küll ei tea, isegi ei tea Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurest maarjapääväst nelli päivä om rollapäiv … aja arvestus kirik pidutsemine ROLLAPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5011 Kihelkond Nõo Täisviide E 8° 7, 67 (313) < Nõo khk – M. J. Eisen (1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Kui rukkimaarjapäeval kuiv, tuleb kuiv ja soe sügise. Kommentaar Kuiv – kuiv sügis.<br />Ainuke teade. Teema ILMASTIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rukkimaarjapäeval kuiv, tuleb kuiv ja soe sügise ilmastik Nõo khk RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5010 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 678 (262) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Mõned vanad inimesed kuulutasivad ette: kui rukkimaarjapäeval päike paistab ja ilm ilus, siis saada teisel aastal rukis hästi õnnistama, aga kui sellel päeval vihma sadab, siis võtvat luste võimuse enda kätte. Teised tõendavad jälle, et see tähendus käivat selle päeva kohta, kui rukist külitavat. Kommentaar Päikesepaiste – hea rukis, vihm – umbrohune rukis.<br /> Tähtpäevaga määratlemine juhuslik. Teema ILMASTIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõned vanad inimesed kuulutasivad ette … ilmastik põllundus RUKKIMAARJAPÄEV Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5009 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 281, 518 (2) < Torma khk – O. Tomson-Peda (1971) Koguja O. Tomson-Peda Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst [---] Lapsed ei võinud siis enam Peipsisse minna, kuna ööd olid pikemad ja vesi järves ei jõudnud päeval enam niivõrd soojeneda. [---] Kommentaar Vesi jaheneb.<br /> Paar kirjapanekut. Teema ILMASTIK Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lapsed ei võinud siis enam Peipsisse minna … ilmastik RUKKIMAARJAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5008 Kihelkond Karja Täisviide EKmS 4° 5, 157 (4) < Karja khk – V. Mägi (1889) Koguja V. Mägi Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Rukkimaarja toob marju. [---] Kommentaar Marjade valmimine.<br /> Ainuke üleskirjutus. Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarja toob marju aiandus Karja khk RUKKIMAARJAPÄEV taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5007 Kihelkond Lüganuse Täisviide ES, MT 218, 9 < Lüganuse khk – R. Laanes (1937) Koguja R. Laanes Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Sittamommokene jälle, nüüd üiäväd sittavurr ehk sondilane, must pisikene, õhta lennab, obosesitta sies tämä kõige rohkemast asendab. [---] Sie püüa nüüd kinni, vahi tämä jalgu, kui tämä pojad on iesõtsas, siis jälle esimine viljatego üvä, kui keskpaigas, on maarjatego üvä, aga kui tagaõtsas pojad on, on pärtlitego. Mihklitego on viel kõige viimane, aga sel ajal vähä tieväd. Kommentaar Sitasitikas.<br />Seoses tähtpäevaga juhuslik. Sitasitika parasiitide („poegade“) asukoha järgi on määratletud samuti teiste viljade külviaega.<br />* asendab – askeldab Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sittamommokene jälle, nüüd üiäväd sittavurr … Lüganuse khk MIHKLIPÄEV PÄRTLIPÄEV põllundus putukad RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5006 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 70, 194 (5) < Urvaste khk – E. Siil (1945–1955) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1945–1955 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst [---] Vanarahvas ütel: „Rüämaarjapääväs om rüämaa küdse.“ Tuud kaiva niä jäl tuust, et sis naksiva ka ämbligu väega näüd võrkõ vidämä. Ku nii minikõrd hummugu nii päävätõsõngu aigu kait, sis nii iks vastapäivä, sis hain mugu elgäs, ütest hainaladvast tõistõ olõs nigu helmerea pantus vai köudetüs. [---] Kommentaar Ämblikud veavad võrke.<br />* küdse – küps; niä – nad; jäl – jälle; tuust – tollest; elgäs – helkis Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahvas ütel: „Rüämaarjapääväs om rüämaa küdse.“ … põllundus putukad RUKKIMAARJAPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5005 Kihelkond Rakvere Täisviide E 41602 (2) < Rakvere khk – J. Laarmann (1901) Koguja J. Laarmann Kogumisaasta 1901 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Pääle rukkimaarjapäeva hakkada kärblased ennast pooma. Kommentaar Kärbsed hakkavad end pooma.<br />Ainuke kirjapanek. Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle rukkimaarjapäeva hakkada kärblased ennast pooma putukad Rakvere khk RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5004 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide H II 15, 771 (54) < Harju-Jaani khk – H. Tiedermann (1889) Koguja H. Tiedermann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Rukkimaarjapäev kolm päeva enne ja kolm päeva pärast on konna suu kinni, siis tehakse rukkid, sest konn on ähvardanud põllud tühjaks süüa. Kommentaar Konna suu kinni.<br />Üksikuid teateid. Seostub lõikusajaga ja -tähtpäevadega alates heinaaja lõpust (jakobipäevast, 25. VII). Teema LOODUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-64405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-64405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäev kolm päeva enne ja kolm päeva pärast … Harju-Jaani khk metsloomad põllundus RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5003 Kihelkond Võnnu Täisviide E 29904 < Võnnu khk – P. Rootslane (1897) Koguja P. Rootslane Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Korra läinud üks mees rukkimaarja-laupäeval, mil ka pääsukesed meilt ära kaduvad, nagu vanarahvas ütleb, järve äärde roogu niitma. Järve pääl ja rohu sees olnud otsata palju pääsukeisi. [---] Vanarahvas usub nüüdki veel, et pääsukesed roo sees magavad, kus nad hulgakaupa koos olevat. [---] Kommentaar Pääsukesed lähevad ära roogu magama.<br />Pääsukeste lahkumisajaks on peetud rohkem pärtlipäeva (24. VIII). Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Korra läinud üks mees rukkimaarja-laupäeval … linnud RUKKIMAARJAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5002 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 282, 227 (45) < Viljandi khk – J. Kala (1940) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst [Rukkimaarjapäev.] Vaadatakse ka sel päeval, kas külikured kõrgelt ära lendavad või madalalt. Kui kured kõrgelt lendavad, siis ennustatakse pikkade rukiste kasvu, kui madalalt külikured lendavad, siis jääb rukis ka lühikeseks. Kommentaar Külvikurgede lend.<br />Veel Urvaste khk. Tähtpäevaliselt määratletud harva. Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaadatakse ka sel päeval, kas külikured kõrgelt ära lendavad … linnud põllundus RUKKIMAARJAPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5001 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA II 127, 74/5 (12–13) < Iisaku khk – M. Tarum (1936) Koguja M. Tarum Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Põder sööb ikke enne päivatõusu. Päival magab. Jooksuaig on kaks nädala enne kuremäepäeva (umb. 15. aug.) ja vasikas õli seitsendal külvinädalal. Siis on emapõder ninda tige, et kõhe tuleb talluma. Ühekorra jooksuajal lasin, siis on põder õige tige. Mina lasin ja jo ta märkas – kõhe minu pääle. Mina pugesin puu alle, puu õli maha langend. Tuli siis sinne puu äärde ja trambutas jalgu, ei oskand koukida nindakui karu. [---] Kommentaar Põtradel jooksuaeg – tigedad.<br />Põtrade jooksuaega on dateeritud veel pärtlipäevaga (24. VIII), üldse augustikuuga.<br />* seitsmendal külvinädalal – mai keskpaiku (külvinädalate loendit alustati enamasti jüripäevast kümnenda või üheksanda nädalaga, seega on kõnesolev nädal 8.–14. või 15.–21. mail) Teema LOODUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põder sööb ikke enne päivatõusu … Iisaku khk metsloomad RUKKIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 5000 Kihelkond Simuna Täisviide E 50333 < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1917) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1917 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Niipalju veel maarjast, et suvel rukkimaarjapäeva aegu maarjapuna juuakse – harilikul viinal mõni tilk palsami hulgas. Kommentaar Maarjapuna joomine.<br /> Mõned teated. Mari-nimeliste nimepäeva tähistamine on iseloomulik paastumaarjapäevale (25. III). Teema TOIDUD, JOOGID Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niipalju veel maarjast, et suvel rukkimaarjapäeva aegu … joogid RUKKIMAARJAPÄEV Simuna khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Rukkimaarjapäev Teksti nr 4999 Kihelkond Hanila Täisviide EM, KV 129, 137 < Hanila khk – J. Uustalu (1962) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Rukkimaarjapäevast tean niipalju, et siis keedeti tanguputru. Võibolla sellepärast, et ema nimi oli Mari. Lõpuputru keedeti alati mingisuguse töö lõpukorral. Kommentaar Uudsetoidud.<br />Väheseid teateid. Teema TOIDUD, JOOGID Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkimaarjapäevast tean niipalju, et siis keedeti tanguputru … Hanila khk nimepäev RUKKIMAARJAPÄEV söögid toitlus