161 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5173 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide ERA II 258, 408 (142) < Väike-Maarja khk – M. Ross (1939) Koguja M. Ross Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kui mees läks piale joomingud kõrtsu piad parandama, siis küsiti ta käest: „Mis püha sul täna on?“ Siis vastati kas ussimaarjapäe, kitseristipäe, tuuleristipäe, mida tarvis pühitseda. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mees läks piale joomingud kõrtsu piad parandama … kõrts pühitsemine USSIMAARJAPÄEV Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5172 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 365/6 (19) < Järva-Jaani khk – R. Praakli (1965) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga või sedasi laisa inimese kohta, küsiti temalt sedasi, kes tüöd ei teind. Ei tia seda päeva siin. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Mis ussimaarjapäeva sa piad?“ öeldi meelepahaga … Järva-Jaani khk pühitsemine USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5171 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 313, 272 (6) < Setumaa – S. Aasa (1974) Koguja S. Aasa Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Väike maarjapäev oli täielik püha, käidi ainult marjul. [---] Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Väike maarjapäev oli täielik püha, käidi ainult marjul pühitsemine Setumaa USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5170 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 274, 549 (6) < Rannu khk – E. Kärp (1940) Koguja E. Kärp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Ussimaarjapäev mälestati ussiurguminemise päevana. Seda venelased pühitsenud. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ussimaarjapäev mälestati ussiurguminemise päevana ... pühitsemine Rannu khk roomajad USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Tähtpäeva alateema ussimaarjapäev Teksti nr 5169 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 242 (1) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Maarjapäev on suviteravilja koristamistööde lõputähistamis-püha. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev on suviteravilja koristamistööde ... põllundus pühitsemine USSIMAARJAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ussimaarjapäev Teksti nr 5168 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 14 (30) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Väikene maarjapäev (8. sept.). Kerigopühä. Maarja sündümine. Kolm ja puul nädälit peräh suurt maarjapäivä. Kommentaar Tähendus, pühitsemine.<br />Veneõigeusulistel püha, teateid Setumaalt, Iisaku, Rannu khk jm., ka Lutsist. Teema TÄHENDUS, PÜHITSEMINE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kerigopühä. Maarja sündümine ... aja arvestus kirik pühitsemine Setumaa USSIMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5167 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 374/5 ja 381/2 (173) < Setumaa – N. Sõrmus (1937) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Mi’ käveme mihklepääväne’, kaup ol’l saharepääväne hobõsõvahiga. Saharepääväh, kiä tahtsõ viil edese öüdsih kävvo’, pand puul mõõto rüki mano hobõsõvahilõ. Saharepääväne käümise iist ol’l ka puul mõõto. Pääle saharepäivä mõnõ inämb es käüvä kah. [---] Perämätsel öüdsiüül ol’l sis tuud kulätamist kah. Tuude õks uma puul pange või rohkõmp viina ja juude ja olte. A tuu viinaraha saade niiviise, et tuude rüki, ega öüdsiline tõi, kes osa võtt. Või kes tuu osa sis es võta! – Egaüts õks võttke. No noid rüki tuude nii katsedi või kümnedi naglo – ol’l jo sääne matt ja egaüts tõi tuu matitävve – nuu’ müüdevä’ ar’ ja ostõte viin, jäi rahha üle, ostõte latsikaisilõ kompvekka kah. No tuu kulätamisega lõppe öüdsilkäük ja koirustõ ja viguredi pidamine sääl. Kommentaar Õitsilkäimise lõpp.<br /> Teateid Setumaalt ja üks Räpina khk. Setumaal ka muudel tähtpäevadel: semmenipäeval (1. IX), väikesel maarjapäeval (8. IX), mihklipäeval (29. IX).<br />* käveme – käime; kiä – kes; kävvo’ – käia; rüki – rukkeid; kulätamist (vrd. vn. <em>гулять</em>) – lõbutsemist; juude – joodi; katsedi – kaheksa Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mi’ käveme mihklepääväne’ … joogid karjandus koduloomad pidutsemine SAHHARIPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5166 Kihelkond Räpina Täisviide ES < Räpina khk – S. Tanning (1935) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Sahari – kohalik tähtpäev 17. sept. u. k. järgi, laadapäev. Pääle sa(h)arepääva kari on pikälpääväl. Kommentaar Kari jääb pikilepäevile. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle saharepääva kari on pikälpääväl … karjandus laat Räpina khk SAHHARIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5165 Kihelkond Räpina Täisviide ES < Räpina khk Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Saharipäivä aigu veime Piirissaarde kartolit. Kommentaar Kartulit Piirissaarde.<br />Ainuke teade. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saharipäivä aigu veime Piirissaarde kartolit põllundus Räpina khk SAHHARIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5164 Kihelkond Setu Täisviide ES < Setumaa Tähtpäevateksti nr 3 Tekst [---] Päält sahharepäävä niidetäs otra. Kommentaar Suvivilja koristamine. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Päält sahharepäävä niidetäs otra põllundus SAHHARIPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5163 Kihelkond Vastseliina Täisviide ES < Vastseliina khk Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Saharipäiv on 4. september. Saharipääväs pidi tõug kuuh olõma, sis võisõt Räpina laadule minnä. Kommentaar Suvivilja koristamine.<br />* kuuh – koos Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saharipääväs pidi tõug kuuh olõma … laat põllundus Räpina khk SAHHARIPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sahharipäev Tähtpäeva alateema sahharipäev Teksti nr 5162 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 63, 542 (5) < Räpina khk – R. Viidebaum (1933) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Saharipäiv ja saharilaat – 17. sept. Saharilaat om Räpinän. Kommentaar Laat.<br />Teateid Räpina, Vastseliina khk. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saharipäiv ja saharilaat ... laat Räpina khk SAHHARIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5161 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 65, 76 (10) < Kuusalu khk – R. Aule (1974) Koguja R. Aule Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kui mihklikuus on pagud veed, siis tuleb hästi külm talv (madalad veed). Kommentaar Merevesi madal – külm talv.<br />Paar kirjapanekut Kuusalu khk. Sama ilmaenne jaguaja mereveeseisu järgi. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mihklikuus on pagud veed … ilmastik Kuusalu khk SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5160 Kihelkond Ambla Täisviide E 8º 13, 52 (150) < Ambla khk – M. J. Eisen (1933) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kui septembrikuus müristab, [tulla] soe sügise. Kommentaar Äike – soe sügis.<br />Üksikuid kirjapanekuid eri paigust. Teated külma talve tulekust on pärit trükiallikaist. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui septembrikuus müristab, tulla soe sügise Ambla khk ilmastik SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5159 Kihelkond Setu Täisviide S 98676/7 (29–31) < Setumaa – N. Oinas (1935) Koguja N. Oinas Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Ku ommõ lämmi septembri, sis tulõ pikk talv. Ku ommõ jahe septembri, sis tulõ lühkokõnõ talv. Ku septembris omma udutsõ ilma ja satas pallõ lummõ, sis tulõ pehme talv ja undsõnõ kevväi. Kommentaar September näitab talve.<br />Tavaline on lähtumine tähtpäevast või fenoloogilistest näitajatest.<br />* undsõnõ – udune Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku ommõ lämmi septembri … ilmastik SEPTEMBER Setumaa x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5158 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 49 (1) < Karula khk – M. Hiiemäe (1973) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Septembrikuu kartulivõtmise aig, siis edimetse kure lendäsivä, siis öeldi: „Kure veiva pruukosti ära.“ Kommentaar Kured viivad pruukosti – üks söömavahe vähem.<br /> Põhja-Eestis lõppes keskhommiku pidamine pärtlipäevast. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Septembrikuu kartulivõtmise aig … Karula khk linnud põllundus SEPTEMBER toitlus x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5157 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 430 (186) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Ku’ tsirgu mihklikuu viil olõ-õi ar’ lännü lämmäle maalõ, sis saava talsipühini pehme’ ilma. Kommentaar Rändlinnud pole lahkunud – jõuluni soe.<br />Ainuke teade.<br />* olõ-õi – ei ole Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku’ tsirgu mihklikuu viil olõ-õi ar’ lännü lämmäle maalõ … ilmastik JÕULUD linnud SEPTEMBER Setumaa x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5156 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide ERA II 38, 364 (39) < Väike-Maarja khk – R. Põldmäe (1931) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Mihklikuu sees antakse huntidele talvemoon kätte – ikka loomadest, inimestest ei ole antud. Kommentaar Huntidele talvemoon.<br />Lähtub uskumusest, et huntidele on nende saak ette määratud. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklikuu sees antakse huntidele talvemoon kätte … metsloomad SEPTEMBER Väike-Maarja khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5155 Täisviide H I 9, 643 (92) – A. Suurkask (1898) Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kuul, mille nime sees juba „r“ on, ei ole enam hea vähkasid süüa, nagu näituseks septembrikuul, kus vähjaliha täiesti maitseta on. Kommentaar Vähilihal pole maitset.<br />Mõned teated ka vähipüügikeelust kuudel, millede nimes on „r“. Teema NIMETUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11277-59281-72908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11277-59281-72908</a> Koguja A. Suurkask Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuul, mille nime sees juba „r“ on … kalastus SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5154 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 15, 191 (169) < Häädemeeste khk – J. P. Sõggel (1920–1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1929 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [Kevadise püügi] järel jääb siis veikene räimesaagi vaheaeg ja räimi ei ilmu. Siis on augustikuu lõpul ja alati septembrikuu algul veikseid, aga õige rasvaseid räimi saada ja neid kutsutakse rukkiküli räimedeks. Kommentaar Räimepüügi aeg.<br /> Kuusalu khk seostub pärtlipäevaga. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadise püügi järel jääb siis veikene räimesaagi vaheaeg … Häädemeeste khk kalastus SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5153 Kihelkond Hanila; Varbla Täisviide H II 17, 597 (12) < Hanila khk või Varbla khk – M. Karotam (1889) Koguja M. Karotam Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Sügisel peab loomad nooreskuus ja meretuulega lauta [jätma]. Iseäranis peab see mihklikuus sündima. Siis peavad loomad paremine põhku sööma. Kommentaar Karja lautajätmine.<br />Ainuke teade. Teema NIMETUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78543-13506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78543-13506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sügisel peab loomad nooreskuus ja meretuulega lauta jätma ... Hanila khk ilmastik karjandus SEPTEMBER taevakehad Varbla khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5152 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 267, 531 (5) < Karksi khk – M. Helimets (1969) Koguja M. Helimets Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Lehmi lüpsti laudan olles kaits kõrda, aga kui saive rohelise pääle, hakati lõuna ajal kodu ajama ja lüpsti kolm kõrda. Septembrikuul jäeti kari pikilepäevile ja lüpsti jälle kaits kõrda. [---] Kommentaar Kari pikilepäevile.<br />Rohkem dateeritud mihklipäevaga. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lehmi lüpsti laudan olles kaits kõrda … karjandus Karksi khk SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5151 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 6, 398 (14) < Pöide khk – A. Toomessalu (1946) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kaapsus pidade mihklikuus kuuvalge ees veel niipalju kasuma, et kasude viltse lõnga katki. Meni olla sedasi katsund, et sidund mihklibe laupa õhta viltse lõnga ümber kaapsupea, oomikuks olnd niipalju kasund, et lõng olnd katki. Nenda et kaapsus kasus veel mihklikuus kõige rohkem. Kommentaar Kapsas kasvab villase lõnga katki.<br />Seoses kalendrikuuga juhuslik – kuulub mihklipäeva juurde. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaapsus pidade mihklikuus kuuvalge ees veel … aiandus MIHKLIPÄEV Pöide khk SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5150 Kihelkond Saarde; Halliste Täisviide ERA II 113, 363 (39) < Saarde khk; Halliste khk – J. P. Sõggel (1929–1935) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1929–1935 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Augustikuu sees tehtud hein on loomale aganate eest ja septembrikuu sees tehtud hein on kulu eest, nii on heina väärtus sügisepoolel langenud. Kommentaar Hein nagu kulu.<br /> Ainuke kirjapanek. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Augustikuu sees tehtud hein on loomale aganate eest … AUGUST Halliste khk heinategu karjandus Saarde khk SEPTEMBER x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev September Teksti nr 5149 Kihelkond Kanepi Täisviide EKRK I 51, 394/5 (9) < Kanepi khk – M. Märtinson (1964) Koguja M. Märtinson Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Suve ja talve kokkusattumine alati õige ei ole. Detsembrile vastab juuni, jaanuarile vastab juuli, veebruarile vastab august, märtsile vastab september. Kommentaar Märts septembriga vastavuses.<br />Sagedane on talve ja suve, detsembri- ja juunikuu kõrvutamine, muud taolised paralleelid lähtuvad enamuses trükistest. Teema NIMETUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suve ja talve kokkusattumine alati õige ei ole … aja arvestus Kanepi khk SEPTEMBER x nimetus??