SLOVENIAN RIDDLES

1 variant

Question: Lani moj oča, letos moj sin, preljubo moje dete, moje matere mož, kdor to zastavico ugane, mojemu očetu glavico vzame.
Answer: Silovit kralj je ukazal svojega slugo v temnico zapreti ob kruhu in vodi. K njem nij smel nikdo priti, do same njega hčere, ki pa nij smela nobenega jedila se seboj jemati, če nij htela, da nje oče izgubi glavo. Hči je bila omožena in je imela dete na prsih, a kadar je prišla k oči, podojila je tudi njega. Kralj je bil velik prijatelj zastavicam, in mislil je, da je nij take, katere bi on ne mogel uganiti. Zatorej ga ona žena poprosi, da bi mu smela zastaviti uganalicu, a izgovorila se je, da bi nje oča bil puščen na svobodo, ako bi kralj nje uganke ne mogel uganiti, v kar je kralj privolil. Zastavi mu tedaj zgoraj zapisano uganalico, in ker je kralj ni mogel uganiti, osvobodila je očo iz temnice.
Archival reference: UnS 385
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: družima
Subcategory: Neck riddle