Jüri Viikberg, Anekdoodiraamat
Peale laevaõnnetust sattusid üksikule saarele ameeriklane, prantslane ja venelane. Midagi süüa pole, otsisid endale mingi ridvaolluse, keerutasid mingi nööriolluse ja hakkasid kala püüdma. Leotavad, leotavad nööri, tõmbavad välja, aga otsas pole mitte kala, vaid viskipudel! Joovad viski nahka, päris hea meeleolu, püüavad kala edasi. Tõmbavad uuesti välja - ei olegi kala otsas, on hoopis viskipudel ja jälle täis. Joovad aga viskit ja kalapüük läheb päris lõbusaks. Tõmbavad õnge vahepeal välja, aga seekord on otsas tühi viskipudel. Mehed imestavad, uurivad asja ning keeravad korgi pealt. Pudelist tuleb välja d?inn. Ta tänab mehi enda vabastamise eest ja lubab täita igaühel ühe soovi.
Ameeriklane ütleb, et oh, oleks ma Miamis tagasi oma majas oma naise ja laste seltsis.
Viuh! Ja läinud.
Prantslane ütleb, et oh, oleks ma Rivieras oma suvilas koos lemmikarmukesega.
Viuh! Ja läinud.
Venelane ei ütle midagi. D?inn küsib, et mida sina siis soovid?
Venelane sügab kukalt ja pomiseb:
- Uh kak skut?no stalo. Davai ih obratno!
1982
erinevad rahvused # 22844 - 01.01.1982