Heiki Kasemägi naljakogu
Bob Hope viibis ringreisil Kagu-Aasias. Tal tuli esineda ka niisugusele publikule, kes oskas väga vähe inglise keelt. Kohalik diplomaat nõustus tõlkima Bobby naljasid ja kupleesid. Etendusel oli enneolematu menu ja Hope kiitis vahendajat:
"Küll te oskasite mind tabavalt tõlkida, publik oli naerust kõveras."
Diplonaat tunnistas:
"Mister Hope, te rääkisite nii kiiresti, et ma ei jõudnud tõlkega sammu pidada ja pajatasin põhiliselt oma repertuaari..."
# 11688 - 1994 ... 1998