Temaatilisi orientiire ja küsimusi loengukursuse
"Eesti lühivormide allikaloost" kordamiseks
Kuidas võiks periodiseerida eesti lühivormide allikalugu esimesist pudemeist tänini? Mis iseloomustab iga põhi- ja allperioodi?
Millised 2 ütlust pretendeerivad eesti vs-de vanimate kirjapanekute aule? Kes ja kus on neist kirjutanud? Mis aastast pärinevad varaseimad üleskirjutused hobusejootmise-ütlusest?
Kes, kus ja millises ajavahemikus on publitseerinud silmapaistvalt rohkesti eestikeelse kirikukirjanduse vanimaid mälestusmärke?
Mis on perikoop?
Mis on Hans Susi hüpoteetiline 1551. a. tõlge? Kes, kus ja mida on sellest kirjutanud?
Mis on "Meddy Kircko Ramat", kes võinuks olla ta redigeerija ning kus ja mil ajal teda kasutati?
Millistele parömioloogilistele ja fraseoloogilistele küsimustele vastamisel võiks abi olla vanimast kirikukirjandusest?
Millised piibliraamatud sisaldavad kõige rohkem paröömikat? Kui rohkesti umbes?
Millised ütlused ütlused võiksid lähtuda või olla võimendatud Kristuse mäejutlusest?
Piibel on eesti retoorilist folkloori mõjustanud ka vahetult, kuid märksa tavalisem on teine alternatiiv. Milline?
Mida arvasid nn. religioosseist vs-dest marksistid? Milles oli neil õigus ja milles nad eksisid?
Millised on eesti suulises traditsioonis kõige tuntumad piibliparalleelidega vs-d? Aga läänemeresoome rahvastel üldisemalt?
Umbes kui paljudel eesti vs-dest üldse on piiblivasted?
Millistel Eesti aladel selgub piibli-vs-de suhteline osakaal olevat suurem, kus väiksem? Mõned võimalused, kuidas seda seletada?
Nimetage Piiblist pärinevaid või ta poolt võimendatud vs-u, mis eesti suulises traditsioonis käibivad "kodunenud" või keelepärastunud vormis.
Nimetage mõned ütlused, mis üldteatavalt pärinevad Piiblist, kuid meie arhiiviandmeil pole eesti suulises traditsioonis kinnistunud.
Nimetage mõningaid Piiblist pärit mitte-vs-list järku fraase ja termineid.
Millised on produktiivseimad laiendatud metafooride sülemid või tsüklid Uues Testamendis?
Kus allikas esineb laulu "Kas on linnukesel muret?" varaseim eestikeelne prototüüp?
Mispoolest erinevad vs-liste ja fraasilist järku üksuste liikumissuunad Piiblist folkloori ja vastupidi?
Mis tüüpi fraseologismid, retoorilised vahendid, stiilivõtted on kõige domineeerivamad Piiblis ja eesti 17. saj. kirikukirjanduses?
Millistesse semantilistesse tsüklitesse võiks jagada 17. saj. eestikeelses kirkikukirjanduses esinevad sõnapaarid ja -jadad? Nimetage mõned näited igast alaliigist.
"Saksa faktori" kaasamäng eesti varasema vaimuliku kirjanduse retoorikas. Tooge mõned näited sõnapaaridest, mis juba saksa keeles on alliteratiivsed.
Mida võib öelda sõnapaari ohakad ja orjavitsad esinemuse kohta piiblitõlkes, eesti vanemas kirikukirjanduses ja folklooris?
Võimalik "soome faktor" vanema kirikukirjanduse eestikeelseis tõlgetes.
Milline tähtis raamat ilmus a. 1656? Millised lõppriimistambid võiksid olla siit alguse saanud?
Mis ja kelle tõlgitud/mugandatud/kirjutatud on "Etzliche Gebete..."? Milliste eesti vs-de vanimaks leiukohaks ta on?
Millises allikas esineb esmakordselt vanasõna?
Millises allikas esineb esmakordselt refrään kaasike, kaunike?
Millises allikas esinevad eesti mõistatuste varaseimad kirjapanekud? Millised mst-d need on?
Kus allikas on esmakordselt kirja pandud variandid sellistest tuntud vs-dest, nagu Häda ajab härja kaevu; Mida rohkem koeri koos, seda vedelam lake; Oma silm on kuningas; Kus tegijaid, seal nägijaid; Mida varem, seda parem jts.?
Umbes mitu vs ja mst-t leidub S.H. Vestringi eesti-saksa sõnaraamatus? Mida see endast kujutab, mis ajast pärineb ja kas on ilmunud?
Umbes mitu vs (+kk) ja mst-t leidub Thor Helle grammatikas?
Millised on Vestringi ja Helle, Helle ja Clare lühivormide laenusuhted? Kas Clare sõnaraamatu mõnes variandis esineb ka rahvaehtsaid vs-u? Kust alalt nood pärinevad?
Mida võib öelda Gösekeni, Vestringi ja Helle vs-de geograafilise tausta kohta?
Millised 2 vs esinevad J. Hornungi grammatikas?
Kust allikast on pärit põhiosa Hupeli grammatikas leiduvaid lühivorme?
Nimetage 2 autorit, kelle 1780-ndate aastate rahvaraamatuis esineb lühivorme.
Rosenplänteri "Beiträge" osa eesti lühivormide allikana. Mida enneolematut on tehtud eesti vs-dega "Beiträge" XI vihus?
Helleri eesti-saksa sõnaraamat paröömilise ja fraseoloogilise allikana: millal koostatud? kas on ilmunud? umbes kui palju lühivorme? kust Eesti alalt aines pärineb? millised tekstoloogilised probleemid Helleriga seonduvad?
Fr.R. Kreutzwaldi vs-de ja kk-de käsikiri: millal lõpetatud? kust allikaist materjal? rahvaehtsuse aste?
Nimetage autoreid, kelle "pikaealistes" kooliõpikutes leiduvad lühivormid on saanud rohkete mahakirjutuste allikaks rahvaluulesaatjaile.
Mida head tegi Victor Stein vs-de alal?
Millise raamatu avaldas F.J. Wiedemann 1876. a.? Mispoolest on see tähtis eesti lühivormiloos? Kui palju on seal lühivorme? Kas see aines on jäägitult rahvaehtne?
Milline (arvatav) mees seondub C.E. Mötleja pseudonüümiga? Millise raamatu ja millal see mees avaldas selle varjunime all?
Millistes eesti ajakirjades 19. saj. lõpukümnenditel on avaldatud hästi palju vs-u ja mst-i?
Mida kujutab endast M. Tõnissoni "Rahva piibel"?
Millal ja kuidas tekkis säilik SKS, Eisen? Mida see sisaldab?
Nimetage ja iseloomustage lühidalt M.J. Eiseni lühivormiraamatuid.
Kes ja millistes teostes avaldas sajandivahetusel lutsi ja kraasna folkloori, sh. lühifolkloori?
Kes avaldas 1955. a. valimiku eesti vs-u? Mida võiks öelda selle raamatu kohta?
Kes oli A. Reitsak ja mis jälgi on ta jätnud eesti fraseoloogiasse?
Millised 3 tähtsat parömioloogilist projekti mõlkusid Matti Kuusi meeles 1960-ndate aastate alul?
Mis aastail tehti ära põhitöö eesti vs-de akadeemilise väljaande (EV) koostamisel? Millised olid selle publikatsiooni peamised sünni- ja kasvuraskused?
Kes on EV koostajad ja toimetajad?
Milline on materjali esitamise põhiprintsiip ja järjestusviis EV-s?
Mitmest köitest koosneb EV, millal need ilmusid ja mis igas neist leidub?
Millised on ebaautentsuse 2 põhivormi eesti vs-de ja mst-te arhiivimaterjalis?
Nimetage mõningaid suurfalsifikaatoritena tuntud eesti rahvaluulesaatjaid.
Millist liiki trükistest pärinevad kõige sagedamini mahakirjutatud arhiivitekstid?
Milliseid vigu võib põhjustada informeerimatus folklooritekstide ebaautentsusest või tekstikriiktika eiramine?
Kuidas nõukogude ideoloogia aitas kaasa pseudovanasõnade tekkele?
Millised taandumis- ja kängumistunnused iseloomustavad kaasaegset eesti vs- ja mst-traditsiooni?
Nimetage EV ilmsemaid voorusi ja puudusi.
Kui palju umbes on olemas soome vs-de ja kk-de üleskirjutusi? Millisel põhimõttel on korraldatud soome vs-de kartoteek SKS-i Kansanrunousarkistos?
Nimetage soome selle sajandi tähtsamate vs-publikatsioonide autoreid, pealkirju ja daatumeid.
Milliste läänemeresoome rahvaste teaduslikud vs-väljaanded on koostanud V. Mälk mitmete kaastööliste osavõtul? Millal need raamatud ilmusid? Mida üldist võiks nende kohta öelda?
Millal algasid tööd Soome-Eesti vs-projekti "läänemersoome etapil"? Kui kaua kestsid? Kes osalesid?
Mis on "Proverbia septentrionalia" (PS), millal ja millises sarjas ta ilmus?
Millisel omapärasel viisil on järjestatud (ja koguni sisse valitud) vs-d PS-sse?
Mida kujutab endast PS-s leiduv nn. analüütiline tabel? Mis laadi infot sellest leiab?
Mida on V. Mälk arvanud läänemeresoome rahvaste suhetest, paröömilise ainese geneesist, laenusuundadest jne. vadja, liivi ja vepsa vs-väljaannetes?
Mida võib öelda läänemeresoome rahvaste folkloorse seosetiheduse kohta PS-s leiduva vs-materjali esialgsete statistiliste vaatluste põhjal?
Millal algas eesti mst-te teadusliku väljaande ettevalmistamine, kuidas see on kulgenud ja milline umbes on töö hetkeseis?
Mida võib öelda eesti kõnekäändude ja fraseologismide süstemaatika ja korralduse kohta? Mis on siin viimastel aastatel muutunud paremuse poole?