Tööd alustati vanas kuus,
sest noores kuus alustatud töö ei õnnestunud.
E 85996 (5) Khn
Vanal kuul - sõnnikut vidada,
et hästi ruttu ära mädaneb.
H II 49,432/3 (4) SJn
Sellepärast naata-as pidämä, et ku vana kuul
veeti sitt vällä, sõss mädäsi tuu sitt
ar' ja sai põllulõ rammu. A ku noorõ kuuga
veeti, sõss õs mädänes ar tuu aasta, jäi
tõsõ aastaga pääle sitt eläväst,
tervest.
ERA II 301,221 (74) Se
Kui vanas kuus sõnikut veetakse, siis söövad
teda sitikad, kui täiel kuul, siis mädaneb hästi.
H II 26,769 (27) SJn
Sõnnik veetakse vanakuu täiega nurmele välja
ja kaetakse soomudaga unikud pealt kinni; siis laabuvad lambad
ja sigivad loomad paremini.
E 47303 (23) Rõu J. Gutves
Sõnnikut ei veeta mitte vanal
kuul nurme pääle, ja ei laotada põhja tuulega
la'kka, sis ei mädane ruttu ära.
H II 30,136 (6) Puh
Sõnnikuvedu vana kuuga on sama hea kui vea kiviaia
kõrvale.
RKM II 403,72 (19) Juu
Maad piab vanas kuus harima, siis sõnik
mädaneb ja maa haudub hästi.
ERA II 177,440 (187) Vil
Vanal kuul - sõnniku maad äestada,
et orase söödikud kaovad.
H II 49,432/3 (4) SJn
Vana kuuga äästatakse põldu, siis rohi kaob
põllalt ära.
ERA II 188,245 (62) LNg
Vanal kuul - põldu korrata ja äestada, et umbrohi
kaob jne.
H II 49,432/3 (4) SJn
Vanal kuul äästatud maa kordus on väga mure
ja peenike, kuid noore kuu äästamine vinniline ja palliline.
H II 56,321 (21) Pal
Villä tee ikki vanal kuul maha, sõs
lää ruttu idaneme.
H III 20,166 (52) Trv
Tera vili piab vana kuu sies maha külima, siis kasvab
kõva ja tuumakas tera ja saab tubliste valmima.
H III 20,564 (19) Viljandi
Muud viljad külveti ka vanalkuul, sis tuleb täie
tera.
RKM II 392,184 (4) Kam
Vana kuu aegu alustatakse vilja külviga, siis kasvab
hea vili. Lina külvamise puhul korjatakse veel päeva.
Missugusel päeval, maaselitsa' nädalal päike ilusti
paistis, sel päeval külvatakse ka lina, siis kasvab
ilus ja umbrohu vaba lina.
ERA II 174,521 (8) Se
Kui riivamise aeg (kui kuu kahanema hakkab) piab - - ka külima,
siis ei kasva ohakad villa sekka.
H III 5,606 (28) Tor
Vana kuu reede oli metsa eares nisu
tegemene. Kui siis külid, siis varblast ei tule kallale.
Kui varblane tuleb, ütleb: viha, viha, viha.
KKI, Ws Juu
Vanal kuul tuleb külvata õhta
poole, kas olgu ilm pilves või mitte ja olgu vili mis
tahes. Olen teind nii ja olen saand ikka ead viljad.
ERA II 152,601 (97/3) Hlj
Kui kuu kahaneb, siis ei pidanud mitte seemendama,
sest selle aegsel külvil ei olla edu ega õnnistust.
H II 22,407 (6) Hls
Vilja ei tohtita mitte vana kuu riidi
külvä, sis läävät tungõlpähä.
H III 30,692 (64) Vas
Vanal kuul ei ole hea vilja külvata
- ei kasva hea, ega puud ega muud - ei hakka heaste kasvama, ega
lammast niita - vill ei kasva, ei siga ega teisi loome tappa -
see liha kahaneb keedes, aga mis noorel kuul tapetud, kasvab keedes
juure so läheb suuremast.
ERA II 200,179 (15) Tallinn
Kui vilja külvati vanaskuus, siis ei idanenud ta sugugi
hästi.
E 85576 (9) Tõs
Kui sis midagi külvat, kui vana kuu
päivaga ütten taivan om, olevat külv halb.
H II 30,706 (15) Rõn
Vana kuu sees ei või vilja lõigata,
et loomad söö siis põhko mette.
KKI, Ws Mar
Vanal kuul - suiks jahvatada ja tangu
teha, et koitama ei lähe.
H II 49,432/3 (4) SJn; RKM II 22,541 (3) Jõh
Kartul maha vanal kuul.
RKM II 52,298 (21) Plt; RKM II 391,436 (2) Har; RKM II 392,66
(2) Kam; RKM II 392,184 (3) Kam; KKi 45,469 (41) Tür; vana
kuu otsagõ AES Har; AES, MT 179,1 (3) Ilseni v.; H II 49,432/3
(4) SJn; RKM II 22,541 (3) Jõh; RKM II 58,405 (26) Hää;
KKI, MS Emm
Vanan kuun, kui olid taivan pilvetükid laiali, pidi kartulit
panema.
RKM II 393,328 (12) Kam
Kartulipanek oli ikke vanal kuul, kästi panna, et noorel
kuul ajavad kasusid taga, kartulid kasvava niisuguse juurelise.
Vanast minu ema-isa ikke tegid selle järgi. Ma ise kah. Kapstid
pidi istutama vanal kuul. Puid võetakse maha vist ka vanal
kuul.
RKM II 412,524 (1) Puh
Kartulid peab vanas kuus keldri panema,
siis need jäävad kuivaks.
KKI, MS Emm
Köögivili maha vanal kuul.
RKM II 22,541 (3) Jõh
Vanakuu nellaba õhta peab külima ernid
- siis erned ei ussita.
ERA II 177,418 (15) Vil
Ritka istutadõs ka vana kuuga,
siis kasvava hää rida.
RKM II 92,68 (5,11) Kam
Sibulad panna maha vana kuu eelviimasel
päeval. Seda olen pidanud. Ei lähe ussitama.
RKM II 403,34 (14) Juu
Noort metsa istutada vanal kuul.
RKM II 22,541 (3) Jõh
Vanal kuul ei sünni puid istutada ega oksi
lõigata, seda peab tegema noorel kuul.
E, StK 30,125 (12) Emm
Vanal kuul lasti loomad välja ja
vanal kuul pandi lauta ka.
RKM II 392,184 (2) Kam
Lambaid (peale tallede) ei niidetud
vana kuuga: siis uued villad ei kasvavat ruttu. Talled aga niidetud
vana kuuga: neist saavat siis vagad lambad.
ERA II 289,177 (4) Khk
Lambad vanal [kuul] ei niidetud. Kui vanal kuul looma tappa,
liha keeb kokku, kui noorel, siis liha pajas kasvab.
E 60312 (1) Noa
Vanas kuus ei või siga tappa, siis liha kahaneb.
RKM II 175,9 (1) Aud
Vanal kuul ei panta loomi nuuma peale,
siis ei kasuvat. Vanal kuul on jälle hää tappa
nuum loomi, siis on liha tulus.
H II 28,52 (11) Äks
Lihal on tulk juures kui vana kuu sees tapetasse.
KKI, WS Plt
Looma tappa vanas kuus.
RKM II 175,154 (58) Aud
Suvel ei tapetud loomi, ikka vanakuu otsa pool oli loomade
veristamine.
RKM II 94,543 (10) Krk
Seatapmine oli peale mihklipäeva. Pidi tapetama vanal
kuul, siis liha pidi hästi säilima.
RKM II 392,334 (3) Kam
Siga tapa vanas kuus - liha ei lähe alvaks.
KKI 45,158 (21) Tür
Liha pidi suitsutatama vanas kuus,
siis ei lähe ussitama.
RKM II 392,360 (27) Kam
Puid lõigati metsas vana kuuga,
siis es lähe kasuma.
RKM II 308,164 (12) Krl
Majapalkide mahavõtmine vanal
kuul, siis palgid peavad kaua vastu.
RKM II 355,222 (155) KJn
Ehituspuu vana kuuga ehk kuude vahe.
ERM KV 25,1430 Ans
Muidu on kõigel vanakuu ajal veel kasulik: põletuspuid
ja kõiki tarvituspuid lehtpuiest raiduda, et ei mädane
ja hästi kõvaks kuivavad.
H II 49,432/3 (4) SJn
Tarbepuu maha võtta vanal kuul.
ERA II 59,135/36 (5) Pöi; H II 49,432/3 (4) SJn
Aia vitso tuu vanal kuul, sis saisva kavvõmb.
ERA II 156,272 (518) Räp
Võsa raiuti vanal kuul. Hävitamise
töö ikka vanal kuul...
RKM II 393,44 (2) Ote
Lepikuvõsu raiuti vanal kuul, vana kuu viimastel päevadel
- siis oli kuu kotis. Siis oli kõige parem tarbepuid raiuda,
ka lepikut raiuda, sest siis see enam ei kasvanud.
RKM II 330,181 (13) Sim
Kolmas pää kui kuu küllest võetakse
(kui kuu kolmat päeva kahaneb), kui siis puu külge kas
kirvega lüüa - puu kuivab ära.
Ja kui sa sel pääval raiud, ei tule võsa. (Seda
olevat keegi avinurmemees õpetand).
ERA II 36,408 (6) Pil
Siis kui kuu külgest võtma hakatama, kui siis
puu külge lööma kirveninaga täkke, siis see
puu kuima ära.
E 44761 (14) Pil; ei pea tohtima puu külge täkkeid
teha H III 30,974 (6) Pil
Tuleb meeles pidada, et kui vana kuu lõpu aeg tules,
siis tarvis nõges maha niita, kolm
kord, siis nad enam ei tule.
KKI 46,176/7 (5) Ruhnu
Kirves panti varte vana kuuga, siis ei
lähe otsast ära.
RKM II 308,164 (13) Krl
Tsuvva kabla tii vanal kuul, sis ei mädäne.
ERA II 156,272 (515) Räp
Vanal kuul pidi lõnga liigutama, villast
tegema. Kui noorel kuul teed, siis koid söövad ära.
KKI 51,367 (1) KJn
Vanal kuul teha vihad - nahk ei hakka sügelema.
RKM II 22,541 (3) Jõh
Vanal kuul tehtud viht on rohuks üheksa ohu vastu.
RKM II 357;98 (110) Tür; viht teha vanal kuul RKM II 392,360
(29) Kam
Vanal kuul - luudi teha, et kirpa ei tekki.
H II 49,432/3 (4) SJn; RKM II 22,541 (3) Jõh
Luuaraod tuleb korjata vanal kuul, siss ei teki kirbud.
RKM II 13,167 (20) Kõp;
Luua oksad tulevad vanas kuus koju tuua, siis ei sigine kirpe
ega matikaid.
RKM II 400,320 (48) Tõs
Vanal kuul peab pesu pesema ja luuda
tegema.
Vilbaste 1,73 Kuu
Piitre mamma tei sanna ja pesi pesu vanal kuul.
RKM II 102,279 (14) Hls
Vana kuu põhjas pesu pesta.
ERA II 77,296 (111) Hag
Truupe pühitäs vana kuuga,
siss ei kogu palju nõkõ.
RKM II 391,436 (1) Har; RKM II 393,44 (2) Ote; ahjulööve
ja korstnaid RKM II 82,275 (2) Käi
Tahma pühiti vanas kuus. Seda ei tahetud, et kasvab.
RKM II 403,482/3 (4) Khn
Oonet peetakse paremaks raeada vana kuuga,
siis saavat kuiv maea.
ERA II 159,486 (43) Rid
Paadi tõrvamine peab olema
vanas kuus; kui noores kuus tõrvad, siis paat "kasvab
ära", võtab varbad külge.
KKI 7,413 (13) Khn
Elamusöödikuid tõrjuti
vanal kuul.
RKM II 384,93/4 (6) Emm; luttikuuid ja prussakuid ävitati
RKM II 22,541 (3) Jõh, prussakad RKM II 393,44 (2) Ote
Lutikid, prussakid ja muid sihuksid putukid on kõige
parem ävitada siss, ku kuu esimist korda päeva kätte
jääb, sii on siss, ku kuust esimist korda võtma
akatasse.
RKM II 13,192 (104) Kõp
Kui kuu on juba kolm päeva kahanenud, jälle saab
siis lutikatest lahti, kui sänge puhastada. Noorel kuul harides
aga sigineb neid veel rohkem.
ERA II 131,121 (155) Tapa
Täiel kuul, kui kuust riivatakse, on hää aeg:
sügelisi, käsnu, harjaseid, prussakaid, kilka, kirpa,
lutikaid ja kõiki söödikuid rohitseda, et siis
kohe kaovad.
H II 49,432/3 (4) SJn
Kui riivamise aeg (kui kuu kahanema hakkab) piab lutikaid
kaotama.
H III 5,606 (28) Tor
Kuuma vee ja kerosiiniga hävitati lutikaid. Vanakuu reedel
lubjati maja seest ära, siis lutikad
kaovad ära. See on kunsti päev.
RKM II 160,43 Rakvere
Vanal kuul - savi välja kaeva ja ahju
savitada, et kilka ja prussakaid ei sigine.
H II 49,432/3 (4) SJn; RKM II 22,541 (3) Jõh; RKM II
393,44 (2) Ote
Ahjusid ja pliitasid tehakse vanal kuul, siis ei tule kilk
majja.
RKM II 82,275 (2) Käi
Vanal kuul ruunata, et kõik vana
olek kaob.
H II 49,432/3 (4) SJn; kohitseda sigu RKM II 22,541 (3) Jõh
Vanal kuul saadud haav paraneb hästi.
H II 74,576/8 (14) Vas
Kui kuu juba väheneb, siis arstitakse
haigusi, et kui kuu kaob, siis kaob ka haigus.
ERA II 79,239 (32) Pärnu
Haigusi oli vanas kuus neljapäeva õhtul ravitud.
RKM II 400,403 Hls
Kõrvaaigusi ja kõike muud arstid ikki, kui kuu
kahaneb, mitte kui kasvab, sis aigus kasvab ka, aga ikki sis,
ku kahaneb.
RKM II 81,253/4 (9) Hää
Vanal kuul tuli silmahaigusi ravida, siis pidi ravi tõhusam
olema.
RKM II 399,219 (30) Plt
Kuuvalgusega ravimine toimus öösel kella 12 ajal
ehk jälle vanas kuus ja peeti ka vanakuu viimast reedet tähtsaks.
RKM II 390,41 Vil
Soolatüüka ravi vanakuu
reedel.
RKM II 403,204/5 (26) Juu
V.-Karistes soovitati soolatüügaste vastu kätel,
soovitati vanakuu valgusel salaja üksi nagu kuivalt pesemise
liigutusi teha ja nagu vett maha raputada. Seda kuulsin V.-Karistes
koolis õpilastelt.
RKM II 405,738 (5) Vän
Kui hobusel kooljaluu oli, siis neljapäeva
õhtul kuu vilus, kas maja varjus seisad, seisad ise vilus
ja varastad kuu valgust. Neli neljapäeva õhtut pidid
tegema. Sel ajal pidi kahanemise kuu olema.
RKM II 396,511 (37) Võn
Vanal kuul - vihelda, et sügelemine
kaob.
H II 49,432/3 (4) SJn
Vana kuuga rinnast võõrutatud
laps saab vana näoga.
H II 74,576/8 (14) Vas
Vanal kuul raha kottist välja anda,
siis vanajuudas sittub rahakotti rahade vahele.
E 63307 Rõu