Eesti Keele Instituut
KARTOTEEGID

---

Eesti Keele Instituudi folkloristidel on kahte tüüpi kartoteeke: üldkartoteegid (enamasti mitmesugused bibliograafilised andmed ja terminoloogia) ja sisulised ehk zhanrikartoteegid.
Kui soovite leida regilaulutekste või muinasjutte, kalendrikombestiku kirjeldusi või mistahes muud konkreetset folkloorizhanri esindavaid kirjapanekuid või helisalvestusi, tuleb neid otsida sisulistest ehk zhanrikartoteekidest.
Sisukartoteegid sisaldavad palade terviklikke koopiaid või siis annavad viiteid originaalis leiduvale terviktekstile, esitades sellest konspekti või tunnusliku lõigu. Palade süstematiseerimispõhimõtted on zhanriti erinevad. Mõnede zhanride kohta on tehtud ka otsinguid abistavaid andmekartoteeke.
Eesti Keele Instituudi rahvaluule kartoteekidesse on kopeeritud materjali KKI rahvaluulekogust ning Eesti Rahvaluule Arhiivi käsikirjadest. Enamasti on tegemist terviktekstidega. Kartoteegid on enamasti koostatud uurija huvidest lähtuvalt, seetõttu nad rahvaluuleliikidest terviklikku ülevaadet ei võimalda.

Üldkartoteegid

Rahvaluule bibliograafia

- alfabeetiline bibliograafia (eraldi eesti, soome-ugri, vene jt rahvaste uurimustest)

- märksõnaline bibliograafia

- kronoloogiline bibliograafia (aastani 1941)

Rahvaluule terminite sõnastik

- alfabeetiliselt järjestatud märksõnad (teaduskirjandus; koopiad rahvaluulekogudest)

Sisulised ehk zhanrikartoteegid

Rahvalaulude kartoteegid

Regilaulud

Eesti Rahvaluule Arhiivi käsikirjalistes kogudes leiduvatest regilauludest on Tallinnas üks masinkirjakoopia, mis on korraldatud:

- kõik ühe kihelkonna regilaulud (kogude kaupa)

- ühe laulutüübi kõik variandid (tüübid on alfabeetilises järjestuses)
(Termin laulutüüp tähistab ühe laulu kõiki üleskirjutusi ehk variante, igal tüübil on oma kokkuleppeline tüübinimi).
Regilaulukartoteegid ei sisalda tekste endid, vaid on eelkõige abiks laulude tüübinime ja liitosade määramisel.
Kuna erinevates publikatsioonides ja ERA lauluregistrites on sama laulutüübi puhul sageli kasutatud erinevaid tüübinimesid, on nende kokku viimiseks loodud

- tüübinimede konkordantskartoteek (sisaldab ka Eesti Rahvaluule Arhiivi tüübinimestiku loetelu)

- regilaulusõnastik (lauludes leiduvate haruldaste ja murdesõnade seletused)

- trükitud laulikutes leiduvate rahvalaulude kartoteek (alfabeetiline järjestus trükiste nimetuste ja laulude algusvärsside järgi; kopeeritud on laulu algusvärsid või esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)

Riimilised rahvalaulud

- alfabeetiline kartoteek (laulud on järjestatud algusvärsi järgi; kopeeritud on esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)

Laulumängude kartoteek

- vanemate laulumängude kartoteek (tüübinimede alfabeetilises järgnevuses; sisaldab konspekti või terviktekstina esitatud mängukirjeldusi ja laulude algusvärsse või esimest salmi koos värsside üldarvuga)

- uuemate laulumängude kartoteek (algusvärsside alfabeetilises järgnevuses; kopeeritud on laulu algusvärsid või esimene salm ning lisatud salmide ja värsside üldarv)

- laulumängude bibliograafia

Rahvajutud

Muinasjutukartoteek

sisaldab muinasjutukonspekte koos Aarne-Thompsoni kataloogi tüübinumbritega (FFC 184):

- loomamuinasjutud (P. Kippari loomamuinasjuttude kataloogi alusmaterjalid - FFC 237)

- eesti muinasjutud teistes keeltes (bibliograafiline kartoteek, süstematiseeritud alfabeetiliselt

- soome-ugri rahvaste muinasjutud eesti keeles (bibliograafiline kartoteek, süstematiseeritud rahvaste kaupa)

Uskumused ja kombekirjeldused

Kartoteegid sisaldavad enamasti terviktekste (erandina on mõne väga pika kirjelduse puhul ära toodud ainult viide teksti asukohale originaalkogus), vajaduse korral on palad kopeeritud mitmesse kartoteeki.

Inimesega seotud uskumuste ja kommete kartoteek

Pulmakombed

Rahvakalendri kartoteek

Kronoloogiline jaotus tähtpäevade kaupa (alajaotused: päeva nimi ja tähendus; ajaarvestus; pühitsemine; sotsiaalsed suhted; elatusalad; kodune majapidamine ja käsitöö; loodus ja ilmastik; inimsaatuse ennustamine; enim on kopeeritud sanditamistavasid)

Lühivormid

Mõistatuste kartoteek

sisaldab terviktekste (alfabeetiline jaotus lahendite järgi; mõistatusetüübi moodustavad ühe mõistatuse kõik variandid)

Teiste rahvaste folkloor

Vepsa folkloori kartoteek

sisaldab reeglina terviktekste

- rahvalaulud

- muinasjutud ja muistendid

- usundi- ja kombestikuteated

- vanasõnad ja kõnekäänud

- mõistatused