Ma Liisa pehmes süles
nii rahul hingasin*.
:,: Ja kui viel ärksin üles,
siis rõemsast hõiskasin. :,:
Ma üöd kui päävad luotsine,
et Liisa minu pruut
:,: ja pulmapäävade uotsin,
mil saaks meid laulatud. :,:
Minu lootus läks kõik nurja,
kui aru sain ma,
:,: ete Liisa(l)e meel täis kurja,
t(em)a mind ei armasta(nd). :,:
Sa kurikavale neiu,
sa mõtle selle pial,
:,: kui ma sind allese leitsin,
kui värises s(in)u hääl. :,:
Sa andsid mulle truusõna:
sind üksi armastan
:,: ja seda murtside ära,
miseest sind mäletan. :,:
* ma rahul hingasin
A young man considers Liisa to be his bride and hopes her to become his wedded wife. But all such hopes are ruined, since Liisa breaks her pledge, and does not love the lad.
ERA, DAT 27 (12) < Omski obl, Kalatšinski raj, Kovaljovo k – I. Kaimer, A. Korb 1995 < Sohvi (Sonni) Benfelt, snd 1913; Maria Einbaum, snd 1912; Miina Einbaum, snd 1906; Pauliina (Polli) Kondrova (Einbaum), snd 1915.