Songs of Siberian Estonians

I 24 O if it all was up to me

Emilia Naarits (1999)

Oh, oleks minu olemine,
teiseks minu tegemine,
tieksin tua tuulele
ja sauna saare oksale.
Isi istuks nurgale
ja laulaks laulu saksa kielt:
Memme visse, krusse visse, memme endin tiihe.
Lähter tohter aafel, muhker muhker meihen.
Pim pam zindim bruut, ander vinden zamdin bruut.
Kalder kuku kuldur vaih, kalder kuku kulder vaih.

If it was only up to the singer, he/she would make his/her room on board the wind, his/her sauna on a white ash spray, and all his/her songs he/she would sing in German.

ERA, CD 305 (15) < Omski obl, Krutinski raj, Rõžkovo k – A. Korb 1999 < Emilia (Miilja) Naarits (Kodasma), snd 1916.

Articles

Audio

Songs

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka, Liliengofka
Yuryevka
Oravka, Nikolayevka
Zolotaya Niva
Estonka, Lileyka
Tsvetnopolye

Video

Songs and dances

Verkhnii Suetuk
Verkhnyaia Bulanka
Ryzhkovo
Kovalevo
Berezovka
Liliengofka
Koidula
Oravka
Zolotaya Niva
Lileyka
Tsvetnopolye