Siberi eestlaste laulud

II 24 See oli suurel sõja aal

Leonora Haller, Emilie Illak, Olga Parts, Elfriede Reisman, Liidia Rist ja Rosalie Taits (1995)

See oli suurel sõja aal,
kui soldat Mannil plagina*
:,: üht püssipauku, üht püssipauku,
üht püssipauku ja siis tulistas. :,:

Mis oli Miku Mannil teind,
et Mannil oli suureks läind
:,: need sõstrasilmad, need sõstrasilmad,
need sõstrasilmad olid suureks läind. :,:

Mis oli Manni Mikul teind,
et Mikul oli kõvaks läind
:,: see pehme süda, see pehme süda,
see pehme süda oli kõvaks läind. :,:

Mis ütlevad need vanemad,
kui poisid Mannil panevad
:,: üht roosi rinda, üht roosi rinda,
üht roosi rinda pika varrega. :,:

Oh ära katsu kätega,
sest Manni annab rõemuga
:,: üht riideharja, üht riideharja,
üht riideharja suure rõemuga*. :,:

Ei saa seda Mannit uskuda,
ta tahab mune katsuda,
:,: mis turult toodi, mis turult toodi,
mis turult toodi suure korviga. :,:

Miku oli kaugel võeral maal,
kui koju tuleb, kohe saab
:,: tass musta kohvi, tass musta kohvi,
tass musta kohvi rõõsa koorega. :,:

* kui soldat pani plagina
* üht riideharja annab rõemuga

ERA, DAT 24 (29) < Omski obl, Okonešnikovo raj, Zolotaja Niva k – I. Kaimer, A. Korb 1995 < Leonora Haller (Sarap), snd 1922; Emilie (Leena) Illak (Lepik), snd 1922; Olga Parts, snd 1926; Elfriede Reisman (Haller), snd 1925; Liidia Rist, snd 1925; Rosalie (Roosi) Taits (Leib), snd 1928.

Artiklid

Heli

Laulud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla, Liliengof
Jurjevka
Oravaküla, Nikolajevka
Zolotaja Niva
Estonka, Lillikülä
Tsvetnopolje

Video

Laulud ja tantsud

Ülem-Suetuk
Ülem-Bulanka
Rõžkovo
Kovaljovo
Kaseküla
Lilengof
Koidula
Oravaküla
Zolotaja Niva
Lilliküla
Tsvetnopolje