Pealeht Kasutajale EM: lugemikud Baas-lugemik Lahendid Murdesõnu Allikalühendid Kohanimelühendid Kihelkondade kaart Lingid Kaardimasin Foorum
442.JÄKK TANTSIB JÄÄ PÄÄL, KUSKI JÄKKI JÄLGI EI TUNTA? Vokk - 1+26+7+1 = 35 (49) var.
Aa.Jänes tantsib, jälgi ei tunne? Vokivänt
Vai 1888 (H. Masing)
Ab.Jänes jookseb, jälgi ei jää? Vokk
Vai 1893 (D. Torpan)
Ac.Jänes kargab, aga jälge ei näe? Vokk
Trm 1895 (S. Sommer)
B1a.Jänes tantsib jää peal, ei tunne jälgi (Ein Hase tanzt auf dem Eise, man merkt keine Spuren)? Die Spindel
Tt enne 1876 (anon)
• Wied. 266; E EM 45 (235); E EM2 41 (289)
B1b1.Jänes keksib jäe peal, jälgi ei näe? Vokk
Iis 1889 (E. Ellert)
B1b2.Jänes keksib jää pääl, ei saa jälgi elades? Vokk
Iis 1936 (M. Tarum)
B2a.Jänku tantsib jää pääl, kunagi jänku jälgi ei tunne? Vokk
Jõh 1935 (V. Võhman)
B2b.Jäku tansib jäe pial, ilmas jäku jälgi ei näe? Vokk
Sim 1940/1 (H. Joonuks)
B2c.Juku tansib jäe pial, jälga põle kuskilgi näha? Vokikeps
Sim 1953 (H. Joonuks)
B3a.Jäkk jookseb jää pääl, jälgi ei ole? Vokkiratas
Jõh 1892 (A. Tõnurist)
B3b1.Jäkk tantsib jää pääl, kuski jäkki jälgi ei tunta? Vokk
Jõh 1889 (P. Paurmann)
B3b2.Jekki tantsib jäe peal, jälgi ei jäe järele? Vokk, kedramine
Hlj 1892 (G. Kungur)
B4a.Jäks tantsib jää pääl, siiski jälgi järele ei jää? Vokk
Vai 1936 (L. Kraavik)
B4b.Jõks kõnnib jõe pial, jõks ei jälga tunnegi? Tuisk
VNg 1892 (H. Lohk)
B5.Jäts tantsib jäe peal, jätsi jälgi ei tunne? Vokkivänt
Iis 1888 (A. Valter)
B6a.Jättis tantsib jää pääl, jättise jälgi ei tunnegi? Vokikarguti
Hlj 1888 (K. Leetberg)
B6b.Jättis tantsib jää pääl, jälgi taha ei jäägi? Vokikarguti
Hlj 1888 (K. Leetberg)
B6c.Jätis tantsib jääda mööda, jälgi pole kuskil? Vokitald
Rak 1902 (A. K. Kivi)
B7a.Jässi tantsib jää pääl, ei jässi jälgi tunne? Tuisk
Hlj 1895 (A. Raid)
B7b.Jäss tallab jäe peal, jässi jälgi ei kuskilgi? Voki tallapuu
Rak dat-ta (C. M. Redlich)
B8a.Jääger tantsib jäe peal, ilmaski jälgi taha ei jäe? Vokki[g]a kedramine
Hlj 1895 (M. S.)
B8b.Jääger kõnnib jäe pial, ei ükski tema jälgi näe? Tuul
Sim 1892 (T. Franzdorf)
B9.Jäära sõidab jääda mööda, jäära jalgu ei tunne keegi? Tuisk
Rak 1905 (K. Holm)
B10.Täkk tantsib jäe pääl, aga ilmaski jälgi ei jää? Vokikeps
Jõh 1892 (T. Wiedemann)
E EM2 130 (1862)
B11.Näkk tantsib jää peal, aga jälgi ei ole? Vokk
Nrv 1903 (M. Russmann)
B12.Täss tantsib jäe pial, tässe jälgi tunnegi? Vokivärten
Hlj 1891 (J. A. Rehberg)
B13.Eta tantsib jäe peal, jälgi siiski taha ei jäe? Ketas
VMr 1890 (J. Reise)
B14.Rätsep tantsib jää pääl, ei jää jälgegi järele? Puuleht
Kuu 1938 (J. Eplik)
C.Jäska tansib välja peal, jäska jälga ei tunnegi? Tuiskamine
Amb 1894 (J. Neublau)
E EM2 41 (290)
D.Jänes jäntsib mööda tuba, jäntsi jälga maha ei jääda? Oki
Saa? dat-ta (anon)
E.Kettas keksib määl, aga jälgi taha-i jää? Vokk
Jõh 1940 (E. Mets)
F.Minda lätt, juus'ka juusk, a jälgi tunne-ei? Loodsik lätt
Lut 1894 (O. Kallas)
• LMr 129 (109)
G.Tiidu sõidab tiida mööda, Tiidu jälgi ei tunnõgi? Tuul
Vas 1902 (J. Jakobson)
Vrd. 1971C1a1*
H.Jeku tantsib jää pääl, raudhambad suus, keegi jeku jälgi ei tunne? Vokk
Sim 1938 (E. Lippus)
Kontam.: = 717T
I.Jänis juoksep jäätä müötä, sapa suurta saarta müötä, jälki ei jää taha suguki? Tuisk
Kuu 1907 (H. Schulzenberg)
Kontam.: = 450B
Vrd.428 445 447 448 450 453 455 456 458 2096 2745