| 2738. | ÜKS ÜTLEB: ÖÖ PIKK, TEINE ÜTLEB: PÄÄV PIKK, KOLMAS ÜTLEB: ÜKS MUL ÖÖ, ÜKS MUL PÄÄV? Säng, tool, põrand - 12+180+62+19 = 273 (372) var. |
| A1a1. | Üks ütleb: üü pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ütskõik? Säng, tool, põrand Puh 1929 (P. Ariste) Pal, 2Nõo, Puh - 4 var. |
| A1a2. | Üks ütleb: öö pikk, teine kaebab: päev pikk, kolmas ütleb: ükskõik, ma pean teid kõiki kandma? Voodi ütleb: öö pikk, iste kaebab: päev pikk, põrand lausub: mul ükskõik Var 1933 (M. Jakobson) |
| A1a3*. | Üks ütleb: öö pitk, teine: päev p[itk], kolm[as]: mul ükskõik? Säng, pink, maa Urv 1889 (J. Janson) Trm, Urv - 2 var. |
| A1b1*. | Üks ütleb: öö pikk, tõine: päev, kolmas: mul ükskõik? Voodil öö, istmel päev, aga maal ükskõik Vil dat-ta (J. Täht) Mih, Sa?, Tõs, Vil - 4 var. Wied. 292; Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (22) |
| A1b2. | Üts ütles: öö pikk, tõnõ ütles: päiv pikk, kolmas ütles: mul ütskõik? Voodi, pink ja põrand Ote 1889 (G. Wulff) Kul, Han, Tõs, Tor, Ran, Ote, 2San, Rõu, eP - 10 var. |
| A1b3. | Üks ütles: öö pikk, teine ütles: päe pikk, kolmas ütles: minul ükskõik? Säng, tool ja seinapalk Mih 1920 (A. Leppik) Sim, Mih - 2 var. |
| A1b4*. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: pää on pikk, kolmas ütleb: mul on see ükskõik? Voodi, iste, kell Rap 1928 (R. Viidebaum) Rap, Võn - 2 var. |
| A1b5*. | Üks ütleb: mul öö pikk, teine ütleb: mul päev pikk, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, tool ja tuba Saa 1930 (A. Räägel) Kse, Saa, Nõo, 2Kan, 2Se - 7 var. |
| A1b6. | Üks nutab: öö pitk, teine: päev pitk, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, iste, tuba Hlj 1889 (J. A. Rehberg) |
| A1b7*. | Üks ütleb: pääv pitk, teine: öö pitk, [kolmas]: mul ükskõik? Voodi, tool ja põrand Tln 1888 (H. Stein) Tln, Kos - 2 var. |
| A1c1*. | Üks ütleb: üü pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Säng, tuul (tool) ja põrand Pal 1888 (M. Uus) Vai, VMr, JJn v. Koe, Kuu, Pst, Vil, Ksi, Lai, Pal - 9 var. |
| A1c2*. | Üks ütleb: öö mul pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Voodi, tool ja põrand KJn 1870 (J. Tiedemann) 2Kuu, Pst, 2KJn - 5 var. |
| A1c3. | Üks ütleb: öö on pitk, teine ütleb: pääv on pitk, kolmas ütleb: üks mul keik? Säng, järg ja põrand Jõh v. Iis 1889 (D. Timotheus) Jõh v. Iis, Puh - 2 var. |
| A1c4*. | Üks ütleb: päev pikk, teine ütleb: öö pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Tool, põrand ja säng Lai 1902 (K. A. Simmer) Lai, Võn - 2 var. |
| A1d. | Üts ütel: üü pikk, tõõnõ ütel: päiv pikk, kolmas ütel: mul kaik üts? Ineminõ ütel: üü pikk, põrmand ütel: päiv pikk, kellä ütli: mul kõik üts Se 1935 (T. Uiboaed) |
| A1e*. | Üks ütleb, et öö pikk, teene ütleb, et pää pikk, kolmas: mul ükskõik, öö ku pää? Säng, põrand ja lagi Ksi 1926 (P. Berg) Iis, Rap, Pär, Pil, Ksi, Trt - 6 var. |
| A2a*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: ükstapuhas? Voodi, tool ja parand Rid 1937 (E. Ennist) Kos, Ris, Kul, Var, Rid, Tõs, Pst, Vil - 8 var. |
| A2b*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul ükspuhas? Säng, iste, põrand Saa 1889 (J. Tuul) VMr, Amb, Kul, 2Tõs, Saa, 2Trv, Pil - 9 var. |
| A2c*. | Üks ütleb: päev pikk, tõine ütleb: öö pikk, kolmas ütleb: üks mul puhas? Iste, oeted (voodid), parand Hää 1889 (E. Grant) Hlj, Amb, Tln, Kos, Vig, Hää, Lai - 7 var. |
| A2d*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas: ükspuhas ta mõlemad? Säng, tool ja põrand Sim 1897 (V. Rosenstrauch) Sim, Tor - 2 var. |
| A2e*. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ükstaspuhas, kas öö ehk päev? Säng, tool, põrand Kad 1899 (J. Dania) Kad, Vän, Tor - 3 var. |
| A3a. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: üks nad mõlemad? Põrand, voodi ja iste Pil 1888 (S. Käär) E EM 167 (1618); Okas 63; E EM2 145 (2102); E MM 17 ja 45 (267); E MM2 17 ja 49 (270); Ainelo III 140; Nugis 295 ja 315 (242); E MM3 14 ja 40 (270) |
| A3b. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: üks mul mõlemad? Ase, tool, inime Jür 1890 (J. Põldmäe) Jür, Plt - 2 var. |
| A3c*. | Üks ütleb: öö mul pitkem, teine ütleb: päev mul pitkem, kolmas ütleb: ühed mul mõlemad? Voodi, järg, põrand Hlj 1888/1902 (I. Lank) Hlj, Pai - 2 var. |
| A3d. | Üks ütleb: öö on pikk, tõine ütleb: päev on pikk, kolmas ütles: ütli [sic!] nad mul mõlemad? Säng, tool, põrand Trv 1894/1901 (J. Kala) |
| A3e. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul on üks alati, kas öö või päev? Voodi, tool, (maan)tee Pal 1897 (H. Karro) |
| A4a. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul ühesugused mõlemad? Voodi, tool, põrand Vän 1933 (L. Mägi) |
| A4b. | Kes ütleb: mul päe pikk, kes ütleb: mul öö pikk, kellel ühesugused mõlemad? Tool ütleb: mul päe pikk, ase ütleb: mul öö pikk, põrand ütleb: mul ükstaskõik, tool ja ase seisavad minu peal päeval ja ööl Rap v. Mär 1936 (E. Poom) |
| A4c. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: mul ühesugused kõik? Säng, tool, tuba Mih 1929 (H. Tampere) 2Mih - 2 var. |
| A5. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: päev ja öö mõlemad ühesugused pikad? Voodi, tool ja lagi Kad 1897 (A. K. Kivi) |
| A6a1*. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: ühed pitkad mõlemad? Voodi, tool, põrmand Juu dat-ta (J. Valdt) JJn, Juu, Pst, Pst v. Pil - 4 var. |
| A6a2*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: ühed pikad kõik? Voodi, tool, põrand PJg 1928 (V. Erm) PJg, Pal - 2 var. |
| A6b1*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ühepikkused mõlemad? Säng, tool, põrand Pst 1891 (J. Leppik) Kad, PJg, Hls, Pst, Ote - 5 var. |
| A6b2*. | Üks ütles: öö pikk, tõine ütles: päev pikk, kolmas ütles: mul ühepikused kõik? Öövaht, tööline, kubjas Nõo 1888 (P. Unt) Hls, Nõo, Puh - 3 var. |
| A6c. | Üits ütles: öö pikk, tõine ütles: päe pikk, kolmas-nelläs ütles: ühepikutse na mõlebe? Pööripäevä Krk 1956/7 (A. Toompalu) |
| A7. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik, ühepikkused mõlemad? Voodi ütleb: öö pikk, pink ütleb: päev pikk, põrand ütleb: üks mul kõik, ühepikkused mõlemad, sest minul seistakse nii öösi kui päeva Sim 1939 (V. Fuchs) |
| A8. | [Üks]: öö pikk, [teine] ütel: päiv pikk, kolmas ütel: mul ütevõrra? Säng, penk, põrand Ran 1889 (A. Tattar) |
| A9a*. | Üks ütleb: üü pikk, teene ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: üks üü ku päe? Säng, iste ja põrand Vän 1889 (J. Peterson) Vän, Tor, 2Krk - 4 var. |
| A9b*. | Üks ütleb: öö pikk, tõine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks mul öö kui päev? Säng, tool, uks Tor 1889 (J. Tilk) Vän, 3Tor - 4 var. |
| A9c*. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päe pitk, kolmas ütleb: mul üks öö, üks päe? Põrand Han 1893 (P. Einbluth) Han, Pär? - 2 var. |
| A9d1*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul pääv? Säng, tool, põrand MMg 1888 (G. Tenter) Hlj, Rak, VJg, Sim, Amb, Kos, Tõs, Vän, 2Trv, 2Pst, KJn, 3Pil, 2Plt, Lai, 2Trm, MMg, 3Äks - 25 var. |
| A9d2*. | Üks ütleb: üü pikk, teene ütleb: päe pikk ja kolmas ütleb: üks mul üü, üks mul päe? Pingil on päe pikk, sängil on üü pikk, aga põrandal on ükskõik KJn 1939 (J. Raidla) Vl, KJn - 2 var. |
| A9d3. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: päev on pikk ja kolmas ütleb: üks on mul öö, üks mul päev, ühesugused mõlemad? Säng ütleb: öö pikk, iste ütleb: päev pikk, põrand ütleb: üks mul öö, üks mul päev Lai 1937 (P. Tammepuu) |
| A9d4*. | Üks mul ütleb: öe on pikk, teine mul ütleb: päev on pikk, kolmas ütleb: üks mul öe, üks mul päev? Säng, järg ja põrand VMr 1890 (J. Reise) VMr, 2KJn, Trm, Krl - 5 var. EkÕ 20 |
| A9d5*. | Üks ütles: üü on pikk, teine ütles: päev on pikk, kolmas ütles: üks mul päev, üks mul üü? Säng, pink, põrand MMg 1889 (H. Rätsepp) Hel, KJn, Plt, MMg - 4 var. |
| A9e. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks ta öö, üks ta päev? Säng, iste, põrand Lai 1936 (F. Eichenbaum) |
| A9f. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul öö ja päev alati? Voodi, tool ja põrand Trm 1894 (E. J. Õunapuu) |
| A9g. | Üts ütel: öö pikk, tõine ütel: päiv pikk, kolmas ütel: üts mul öö, üts mul päiv, ike ma igitigine? Säng, penk, põrmand TMr 1888 (P. Birkenthal) |
| A9h. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: olgu öösi ehk pääva, ikki vajotse all? Säng, iste, parand Var 1936 (R. Viidalepp) |
| A9i. | Isa ütleb: öö pikk, ema ütleb: päev pikk, poeg ütleb: üks mul öö, üks mul päev, siiski mu pääl tallatakse? Säng, pink, põrand Plt dat-ta (J. Reinthal) |
| A9j. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul päev, neljas: millal ilm otsa saab? Voodid, iste, parand, uks Pär 1888 (H. Martinson) |
| A10a*. | Üks ütles: üü pikk, teine ütles: pää pikk, kolmas ütles: üks mul üü, üks mul pää, üks kuurem mul alati? Säng, pink ja põrand Ksi 1888 (T. Riomar) Tür, Ksi - 2 var. |
| A10b. | Üts ütles: öö om pikk, tõne ütles: päiv om pikk, kolmas ütles: mul om alati uma higikoorma kanda? Säng, tool ja põrmand Kan 1895 (J. Tedder) |
| A11*. | Üks ütleb: üe pitk, teine: päe pitk, kolmas ütleb: olga aeg mis tahes? Säng, parand, istõ Khn 1948 (S. Lätt) Jür, Khn - 2 var. |
| A12. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ma vaene pean ikka kannatama? Voodi, tool, põrand HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) HMd v. Ris, Ris - 2 var. |
| A13+. | 1) Üks ütleb: öö pikk, teene ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: ühesugune elu on mul alati? Ase ütleb, et öö olla pikk, tool ütleb, et pää olla pikk, põrand ütleb, et mul on ühesugune elu alati Juu 1945 (L. Rass) 2) Üks ütleb: päe pitk, üks: öö pitk, üks ütleb: minu elu igav? Iste, säng, põrand Juu 1890 (J. Trull) 3) Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: ma olen see igavene ori? Voodi, iste, põrmat Kõp 1895 (J. Laarmann) 2Juu, Vän, Tor, Kõp, KJn - 6 var. |
| B1a1*. | Üks ütleb: ööse vae, teine ütleb: päeva vae, kolmas ütleb: üks mul kõik? Ase, iste, põrand Kär 1890 (J. Mändmets) Krj, Kär - 2 var. |
| B1a2*. | Üks ütleb: pääval mul vaeva, teine ütleb: öösel mul vaeva, kolmas ütleb: üks mul keik (Einer spricht: des Tages habe ich Mühe, der andere: des Nachts habe ich Mühe, der dritte: mir ist alles eins)? Ein Stuhl, Bette und Diele, Boden Tt 1732 (A. Thor Helle) Kan, Tt - 2 var. • Helle 371 (120); Willmann 202 (110); Hupel2 173; Lönnrot 163; Wied. 292; E EM 167 (1616); KAH EKAl 162 ja 164 (114); Jürjens 36; E EM2 145 (2100); Muuk-Mihkla III 7 |
| B1b*. | Üts ütles: mul om üüse vaiv, tõine: mul om päivä vaiv, kolmas: mul om ütskõik? Säng, penk, põrmand Võn 1895 (H. Mikkel) Võn, Urv - 2 var. |
| B2*. | Üks mul ütleb: üösse vaiva, toine ütleb: päivä vaiva, kolmas ütleb: üks mul puhas? Vuodi, iste ja porand Kuu 1937 (R. Põldmäe) Kuu, Tln - 2 var. |
| B3. | Üks ütleb: üöse mul vae, teine: pääva mul vae, kolmas: üö ehk päe, mul ika vae? Oeti, iste, põrand Muh 1896 (H. Laipmann) |
| C1*. | Üks ütleb: ööse raske, teine ütleb: pääva raske, kolmas ütleb: mul ükskõik? Tool, voodi, põrmand PJg 1876 (J. Reinson) PJg, SJn, Rõu, 2Räp - 5 var. |
| C2. | Üks ütleb: öösi raske, teine ütleb: pääva raske, kolmas: mul üks alati? Säng, tool, põrand Pil 1894 (H. Keller) |
| C3. | Üks ütleb: päev mul raske, teine ütleb: öö mul raske, kolmas ohkab ja ütleb: üks mul öö, üks mul päev? Tool, säng ja kell KJn 1975 (A. Seep) |
| C4*. | Üks mul ütleb: üösel raskus, toine ütleb: päeval raskus, kolmas ütleb: mul on üösel ja päeval ka raskus? Vuodi, tuol, porand Kuu 1957 (H. Kokamägi) Jä, 2Kuu - 3 var. |
| D. | Üks ütleb: mul on öössel paha, teine ütleb: mul on päeva paha, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, põrand ja toauks Jõe 1940 (T. Võimula) |
| E. | Üks ütleb: päeva kergem, teine ütleb: ööse kergem, kolmas ütleb: ükstakõik? Säng, tool, põrand Ris 1896 (J. Niinas) |
| F1a*. | Üits ütel, et üü om parep, tõnõ ütel, et päiv om parep, ja kolmas ütel, et mul ütskõik? Säng, põrmad, kell Se 1949 (S. Lõhmus) Saa, Se - 2 var. |
| F1b. | Üts ütles: mul om öösi parem, tõine ütles: mul om päeva parem, kolmas ütles: mul ütskõik, kas öö vai päiv? Penk, säng, põrand Rõn 1909 (A. Kiiss, A. Mõttus, J. Sossi) |
| F2*. | Üts ütles: üü paremb, tõõne ütles: päiv paremb, kolmas ütles: ütspuhas kõik? Pink, säng, põrmand Plv 1889 (J. Tamm) Aud, 2Trv, Trm, Plv - 5 var. |
| F3. | Üks ütleb: öö parem, tõine ütleb: päev parem, kolmas: ühed mul mõlemad? Tool, säng, põrand Trv 1889 (H. Kallas) 2Trv - 2 var. |
| F4*. | Üits ütles: mul ööse paremb, tõine ütles: mul päivä paremb, kolmas ütles: mul üits öö, üits päiv? Penk, säng, põrmand Rõn 1888 (H. Urb) Jõh, Rõn, Räp - 3 var. |
| G1a*. | Üks ütleb: öö mul hea, tõine ütleb: päev mul hea, kolmas ütleb: ükstakõik? Tool, säng, inimene Vil 1889 (H. Niggol) Jäm, Pöi, Vil - 3 var. |
| G1b*. | 1) Üks ütleb: päev hää, tõine ütleb: öö hää, kolmas ütleb: mul ükskõik? Säng, tool, põrand Nõo 1888 (V. Grünstamm) 2) Kolm tükki nurisevad; üks ütleb: mul on öösi hea, teine ütleb: mul on päeval hea, kolmas ütleb: mul on ükskõik? Tool, voodi, põrand Prn 1934 (S. Redlich) 2Phl, Ans, Prn, Nõo - 5 var. |
| G1c*. | Üks ütel: öö mul hää, teine ütel: päev mul hää, kolmas ütel: üks mul kõik? Penk, voodi, põrmand Vil 1891 (J. Karus) Jõh, Ris, Kär, Vll, Vän, Pst, 2Vil, SJn - 9 var. |
| G1d. | Ütel ööse hää, tõsel päevä hää, kolmandel üitskik? Tool, säng, põrmand Trv 1894 (A. Rull) |
| G2a*. | Üks ütleb: öösi hea, teine ütleb: päeval hea, kolmas ütleb: ükspuhas? Iste, säng, põrmand Ris 1888 (J. Truusmann) Ris, Noa, Krk - 3 var. |
| G2b*. | Üks ütleb: öösse hee, teine ütleb: pääva hee, kolmas ütleb: olga öö ehk pää, mool ükspuhas? Iste, ase ja parand Kaa 1889 (J. Koppel) Kaa, 2Pöi - 3 var. |
| G2c*. | Üks ütleb: mul on päeva hää, tõine ütleb: mul on ööse hää, kolmas ütleb: mul on üks täis puha? Säng ütleb: mul on päeva hää, tool ütleb: mul on ööse hää, ja põrand ütleb: mul on üks täis puha Saa 1895 (P. Ramberg) Saa, Trv - 2 var. |
| G3. | Üks ütleb: öö hää, tõine ütleb: päev hää, kolmas ütleb: mul üks täis mõlemad? Tool, säng, põrand Trv 1894 (K. Tober) |
| G4. | Üks ütleb: öö hää, teine ütleb: päev hää, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul päev? Iste, säng, põrand Vil 1889 (J. Köögardal) |
| G5. | Üks ütleb: päe hää, tõine ütleb: öö hää? Säng, põrand Hls 1893 (J. Stamm) |
| H1a. | Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks päev, kolmas ütleb: mul ükskõik? Tool, voodi ja põrand Muh 1954 (U. Liik) |
| H1b*. | Üks ütleb: oleks öö, siis saaks puhata, teine ütleb: oleks pää, siis saaks puhata, kolmas ütleb: oleks öö ehk oleks pää, mul ükskõik? Iste, voodi, põrand Pee 1928 (R. Viidebaum) 2Pee - 2 var. |
| H2*. | Üks ütleb: õleks öö, tõine: õleks päiv, kolmas: mul ükstapuha? Penk soovib ööd, voodi soovib päiva, põrandal on ükspuha Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Muh - 2 var. |
| H3+. | 1) Üks ütleb: on öö, saan puhata, teine ütleb: on pääv, saan puhata, kolmas ütleb: üks mul öö ja üks mul pääv? Tool, säng ja põrand SJn 1889 (T. Köstner) 2) Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks pää, kolmas ütleb: üks mul alati? Iste Vän 1922 (L. Pärt) 3) Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks pää, kolmas ütleb: oleks öö ehk pää, ühesugust koormat pean ikka kandma? Iste ütleb: oleks öö, voodi ütleb: oleks pää, põrand ütleb: oleks öö ehk pää, ühesugust koormat pean ikka kandma Pai 1926 (R. Viidebaum) Pai, Kei, Vän, 2SJn, Tt - 6 var. |
| I1*. | Üks ütleb: tuleks öö, teine ütleb: tuleks pääv, kolmas ütleb: mul ükskeik? Iste, ase, tuba Kaa 1872 (I. Kallas) 2Kaa - 2 var. Wied. 292; E EM 167 (1619); E EM2 145 (2103); E MM 17 ja 45 (268); E MM2 17 ja 49 (271); Ainelo III 126; E MM3 14 ja 40 (271) |
| I2*. | Üks ütleb: tuleks öö, teine ütleb: tuleks pää, kolmas ütleb: olgu öö ehk pää, ühed puhas? Istme, voodi, põrand Muh 1898 (K. Raud) Muh, Tor - 2 var. |
| J*. | Üks ütleb: jumal, too öö, teine ütleb: jumal, too pää, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul pää? Tool, säng, tuba Koe 1890/3 (H. Schultz) VMr, Koe - 2 var. |
| K. | Üks hingab öösel, teine hingab päeval, kolmas ei hinga ilmaski? Iste, voodi, suurtee Jäm 1906 (H. Usin) |
| L. | Üks ütleb: öösi vaja, tõine ütleb: päeva vaja, kolmas ütleb: ükskõik, olgu öö ehk päev? Voodi, iste ja põrmand Saa 1889 (J. Tammann) |
| Ma. | Üks mul öö, üks mul päe, priiust polegi? Põrand Amb 1890 (J. Freimann) |
| Mb. | Üks mul öö, üks mul päev, üks mul higine koorem alati? Põrand Pst v. Pil 1895 (J. Melts, H. Pöögelmann) |
| N1a. | Üks mees ütleb: suvi on pikk, tõine: talv on pikk, kolmas: öö on pikk, neljas: pääv on pikk, viies ütleb: üks on mul kõik, olgu öö ehk pääv, talv ehk suvi? Ratas, regi, peremees, sulane, hobune Hel 1874 (A. Wahlberg) Kontam.: = 2737K1a |
| N1b. | Üits ütleb: öö pikk, tõine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: suvi pikk, nel'las ütleb: tali pikk, viies ütleb: ühepikkutse na puha? Lehm, hobune, vanker, regi inimene Hls 1936 (L. Takk) Kontam.: = 2737K1b |
| N2+. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: sui pikk, neljas ütleb: tali pikk, viies ütleb: igavene elu pikk, kuies ütleb: mul on üks hea keik? Sängi ütleb: öö pikk, iste ütleb: päe pikk, vanger ütleb: sui pikk, regi ütleb: talve pikk, pada ütleb: igavene elu pikk, hobu ütleb: mul on üks hea keik PJg 1888 (H. Lussik) VMr, Tõs, PJg - 3 var. Kontam.: = 2737K2+ |
| Vrd. | 718C 2737 vs: RKM II 154, 584 (6) < Tür |