Pealeht Kasutajale EM: lugemikud Baas-lugemik Lahendid Murdesõnu Allikalühendid Kohanimelühendid Kihelkondade kaart Lingid Kaardimasin Foorum
1222.MURI ISTUB PUURIS, VAHIB AKNAST VÄLJA: KAKS KANDVAD KOLMAT, KOLM PEAD JA KAHEKSA JALGA? Vang: [kaks] varest kandva [ühte] seapõrsast - 4+53+21+6 = 84 (102) var.
A1.Muri istup puurin, vahip aknast välla? Varas istup vangin
Kam 1889 (A. S.)
A2a.Muri istub puuris, näeb imet õues: kolm pead ja kaheksa jalga? Kaks varest kannavad kassiniru
VMr 1890 (A. Elken)
A2b.Muri vahib saares: [kolm] pääd ja [kaheksa] jalga? Inimene vangihoones ja varesed kannavad põrsast, konna
Vil dat-ta (H. Leoke)
A3a*.1) Muri istub puuris: kaks kannavad kolmat, kolm piad ja kaheksa jalga? Sie mõestatus on ühe vangile mõestatada antud, siis vang pidi seda ülesse saama, siis pidi vangist lahti lastama, vang and selle seletuse nõnnaviisi: Muri sie oli vang ja kaks varest lendasid ja kandsid lammatalle kahe vahel, ja vang saand lahti
Kos 1892 (T. Wiedemann)
2) Muri istub puuris, näeb: kaks kolmat kandma, kolm pead ja kaheksa jalga? Kurjategija puuris näeb kaks varest surnud põrsast ära kandma
Kos 1888 (A. G. Eriksohn)
E EM 103 (896); E EM2 91 (1197)
A3b*.1) Muuri vahib puurist: kaks kannab kolmat, kolm pead, kaheksa jalga? Kaks varest kannid surnud põrsast, vang vahtis vangihoonest; selle mõistatusega vang sai vabaks
VJg 1931 (R. Põldmäe)
2) Must Muri vahib puurist välja: kaks kandvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Üks juut vahtind vangimaja aknast välja ja näind, kui varesed põrsaga läind, siis seal oli üks pea ja [neli] jalga ja kahe varesel oli ka kokku neli jalga ja kahe varesel oli kaks pead
Rid 1928 (A. Kärt)
3) Muri istus puuris ja vaatab oma silmaga: [kolm] pead ja [kaheksa] jalga ja [kaks] tassivad kolmandat? Vang vaatab: [kaks] varest lähevad surnud põrsaga
Muh 1954 (I. Sarv)
VJg, Rid, Muh, KJn, Plt - 5 var.
A3c.Murelind istub puuris, näeb: kaks kolmat vedavat, kolm pead ja kaheksa jalga (Ein Trauervogel sitzt im Bauer, sieht zwei einen Dritten schleppen, drei Köpfe und acht Füsse)? Ein Gefangener sah zwei Krähen ein todtes Ferkel wegschleppen, und bekam nach der Sage die Freiheit für das Räthsel
Tt enne 1876 (anon)
• Wied. 280; E EM 103 (896); E EM2 91 (1187)
A3d+.1) Vana karu puuris, kaks kannavad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Kaks varest kannavad surnud põrsast ja soldat vaatab seda vangikoja aknast pealt
Plt 1895 (M. Luu)
2) Süüdlane vahib puuris: kaks talluvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Kaks varest väljal sea seljas
Ksi 1923 (L. Joor)
Plt, Ksi, As - 3 var.
A4a*.1) Muri istub puuris, vahib aknast välja: kaks kandvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Vang: [kaks] varest kandvad [ühte] seapõrsast
Jõe 1888 (H. Redlich)
2) Muri istus puuris, vahtis aknast välja: kaks kantsivad kolmat, kolm pead otsas ja kaheksa jalga all? Vang vahtis aknast välja, kui kaks varest kantsivad põrsast, siis olid neil kokku kolm pead otsas ja kaheksa jalga all
Lai 1937 (P. Tammepuu)
Rkv, Sim, JJn, Jõe, Plt, 2Lai - 7 var.
Romaan nr. 23 (1924) ja nr. 2 (1925) lk-ta
A4b.Muri istub puuris, vahib aknast välja: kolm pead ja kaheksa jalga, kaks kannab kolmat? Muri on vang, ta vahib aknast välja, kuidas kaks varest tassivad surnd põrsast
Sim 1938 (E. Lippus)
A4c*.Muri istub puuris, vahib pisikesest aknast välja: kaks talub kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Vangi mõistatus, tema nähtus läbi akna
VMr 1890 (J. Palm)
VMr, Trm - 2 var.
A4d.Muri istus puuri seen, vahis aknast välla: kats tapva kolmandad, kolm pääd, katessa jalga all? Vang
Krl 1889 (E. Kornel)
A5a*.Must Muri istub puuris: kaks kannavad kolmat, kolm pääd ja kahessa jalga? Varas vangis ja kaks varast kannavad põrsast
Hää 1933 (M. Martinson)
Hää, Lai - 2 var.
A5b.Must Muri puuris, kaks pead ja kaheksa jalga? [Lahendus puudub]
Amb 1894 (J. Tannenthal)
A6.Muri istub puuris, vaadab aknast välja: kaks kandavad kolmat, kaks pead ja kaheksa jalga? Vang vaatas aknast välja, kaks nonni kandasid seapõrsast
Mus 1939 (K. Lepp)
A7.Muri istub puuris, vahib aknast välja: kolm pead ja kaheksa jalga? Vanker, siga, harakad sea seljas
Hlj 1888/1902 (I. Lank)
Hlj, Lai - 2 var.
A8+.1) Mina vaatan aknast välja, kaks söövad kolmat ja kaheksa jalga all? Raibe ja kaks kaarnat kallal
MMg 1888 (A. Artis)
2) Kolm pead ja kaheksa jalga, kaks koormakandjad ja Muri istub puuris? Üks mees istunud vangis ja näeb läbi akna, et [kaks] varest ühte surnud siga söövad
Saa 1889 (J. Tammann)
3) Muri istub puurin, vahib aknast välla: [kaks] kannav kolmandat, kolm pääd, [kaheksa] jalga, [kuus] silma, [kaks] handa? Üits kuningatütar olli vangi pantu ja perast taheti teda ka ära hukata. Enne surmamist annud ta kohtuülembile selle mõistatuse selle tingimisega, kui nema ära mõistas, mes sii tähendap, sis oles võinud nad ära tappa, ja kui nad ei mõista, sis pääses kuningatütar valla. Kohtu ülemba ja kuningas ei mõistnud seda ja kuningatütar pääsi vallale. Seletus: kuningatütar vahib vangiaknast välla, kaits varest võtava üte konna ja viiva ta ära
Ran 1889 (H. Raag)
B1.Muri oli puuris, vahtis aknast välja ja mis ta nägi: üks vedas, kaks pidas, kolm pead ja kaheksa jalga? Muri oli vang ja vaatas aknast välja: üks, kes vedas, oli siga, kaks, kes pidas, oli kaks varest sea seljas, [üks] sea pea ja [kaks] varekse pead on kokku [kolm] pead, jalgu on neil kokku [kaheksa]
Hlj 1936 (J. A. Reepärg)
B2.Üks peab, teine veab, kolm pead ja kaheksa jalga? Kaks meest kannavad siga
Kad 1904 (G. Rumberg)
Vrd. 2709
C1a1.Kolm pääd, katessa jalga, kats kandva ütte? Varese viiva hiirt
Räp 1875 (J. Jagomann)
Pil, Räp - 2 var.
C1a2*.1) Kolm pead, kaheksa jalga, kaks kannavad kolmat? Kaks varest kannavad ühte konna
Tür 1896 (T. Allikas, J. Johannson)
2) Kolm pead, kaheksa jalga ja kaks tükki kandvad kolmandat? Vares ja ronk kandvad konna
Saa 1888 (J. Miländer)
3) Kolm pead ja kaheksa jalga, kaks kannavad kolmat? Surnud põrsas ja kaks varest
Amb 1888 (V. Kullerkupp)
Nrv, Amb, 2JJn, Tür, Var, Tõs, Vän, Pär, Saa, Trv, Vil, SJn, Pil - 14 var.
C1b1*.Kaheksa jalga ja kolm pead ja kaks pead kannavad kolmandat? Kaks varest kannavad surnud tallekest
Lai dat-ta (E. Fink)
Pil, Lai - 2 var.
C1b2.Kaks piad ja kaheksa jalga ja kaks kannavad kolmat? Vares kannab hiiri noka vahel, hiiri pia ja varese pia ja hiiri neli jalga ja saba, varese kaks jalga ja saba on kokku kaheksa jalga; ja kaks kannavad kolmat on kaks tiiva kannavad kolmat; ehk varesel on kaks tiiva ja kaks jalga ja hiiri neli jalga on kaheksa jalga kokku ja kaks nokka, hiir nende vahel on kolmas
Koe 1890/3 (H. Schultz)
C1c1*.Kolm pead, [kaheksa] jalga, kaks kolmat pära vädamas? [Lahendus puudub]
Sa? dat-ta (R. Kallas)
Jõh, Sa? - 2 var.
C1c2.Kolm pead, kaheksa jalga ja kaks vedavad koormad? Kaks varest ühe põrssa kallal
Muh 1898 (K. Raud)
C1d*.Kolm pead ja [kaheksa] jalga ning kaks tassivad kolmat? Kaks kulli viisid ära seapõrsa
Pee 1927 (R. Viidebaum)
VMr, Pee - 2 var.
C1e.Kolm pead ja kaheksa jalga, kaks tükki taluvad kolmat? Kaks varest taluvad seapõrsast
Ris 1889 (J. Holts)
C1f.Kolm pääd ja kaheksa jalga, kaks tallavad kolmandad? Vanamees vaatis vangihoone aknast välja, tema nägi: kaks varest öhte sornud porsast järel vedavad, tema tegi sälle moistetuse ja pääsis sälle läbi vangist lahti
Phl dat-ta (M. Pihhelgas)
C2a1*.Kaks kandvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga? Kaks varest kannavad põrsast
Jõe 1888 (H. Redlich)
Vi, Jõe, Han, 2Tõs - 5 var.
C2a2.Kaks kannavad ühte, kolm piad ja kaheksa jalga? Kaks parti kannavad konna
Pal 1889 (M. Uus)
C2b.Kats tallava ütte, kolm pääd ja katesse jalga? Kats varest tsia sälan
Kan 1896 (J. Ots)
C3.Üks kannab kahte, [kolm] pead ja [kaheksa] jalga? Vares ja harakas sia seljas
Hls 1889 (H. Kase)
C4.Kolm pääd ja kaheksa jalga, haige kannab terveid? Surnud sea seljas kaks varest
Amb 1895 (G. Klemmer)
C5a*.1) Kuus silma, kaheksa jalga, kaks kannavad kolm? Kaks varest kannavad lammast
Jõe 1889 (G. Kivikangur)
2) Kuus silma, kaheksa jalga, kaks tükki kannavad kolmat? Kaks varest sea seljas
Tür 1888 (M. Tults)
Tür, Jõe, Tln - 3 var.
C5b.Kaheksa jalga ja kuus silma, kaks kannavad ühte? Kaks harakast veavad surnud seapõrsast
Rap 1896 (J. Reinthal)
C6a.Kuus silma, kaheksa jalga, kolm pead, kaks kandvad kolmat? Kaks varest kassiga
Hlj 1895 (J. A. Rehberg)
C6b.Kaks kannavad kolmat, kolm pead, kaheksa jalga, kuus silma? Vangimaja ülema mõistatus vangile, kui ära mõistatab, laseb lahti. Vang oli oma kambri aknast näinud, et kaks varest tassisid aia taha visatud lõpnud põrsast
Vän v. Trt 1956 (A. Piir)
C7.Kaheksa jalga, kolm pääd ja kuus silma? Kats varest vedava ütte kassi
Rõu enne 1907 (J. Raudsepp)
C8*.Kolm pead ja kaheksa jalga? Surnud porsast kannavad varesed
Tt dat-ta (anon)
Mus, Pär, Pär?, Tt - 4 var.
D.Kolm pead ja kaheksa jalga, tema sööb, mina söön, mind süüakse? Naene lapsega ratsahobuse selgas
Vän 1897 (E. Tetsmann)
Kontam.: = 21T
E.Hobu ojas, mees majas, vealsak väljal koerte kää, kolm pead ja kaheksa jalga, kaks ühte kandvad? Kaks varest väljal sur[nud] põrsa kal[lal]
Muh 1898 (K. Raud)
Kontam.: = 1098B
Vrd.516 580A5b
mst-jutt: AT 927