ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

fraseologism:
    kas kellaga siga nägid
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Oled sa siga näind?

    Kas sa mette täna pole siga näinud, et sa ei tervita!

    Kas oled kellaga siga näind?

    Kas kelläge siga näid?

    Kas krapiga siga nägid? - üteldakse siis, kui teine inimene vastu tuleb ja ei tereta.

    Kas krapiga siga oled näinud?

    Kas nägid, mees, krapiga siga tee ääres?

    Kas krapiga siga ei näinud mööda minema?

    Kas krapiga siga nägid vastu tulema?

    Kas krapiga tsika oled näind?

    Kaven kelläge siga vastu tuli?

    Kas kellaga tsiga vastu tulli?

    Kas kellaga siga nägid? - Miks ei näind, sinu emaga jäi tülitsema!

    Kas krapiga siga nägid? - Jäi sinu ema emmisega purelema.

    Kaven sul kellage siga vastu tulli? - Palupera mõisa hernen.

    Kas ratastega siga oled nännu?

    Titiga siga vastu tulema.

    Kas kellaga emist nägid?

    Kas kellaga emmist oled näind?

    Kas kelliga emmist oled näinud?

    Kas kelläga emmist nännü olõt?

    Kas kellaga emmist olt nännu?

    Kas kellaga emmist oled nännü?

    Kas kelläga emmist olet nännü?

    Kas kellaga emmist ka nägid?

    Kas kellaga emist näit?

    Kas kelliga emmist oled kuulnud?

    Kus kottel sul kellege emmis vastu tulli?

    Seda sõimati kellaga emises, kis mööda lõigas.

    Kelläga imis sääne olt.

    Külamees, kas kellega imist es näe? Meil om kellaga imis är kaonu.

    Kas kelläga immist olõt nännu?

    Kas sa kelläga immist ka ot nännü?

    Kas kellaga imist näie?

    Kas kellaga immist näi kah?

    Kas kellaga imist näit?

    Kas krapiga emist näid?

    Kas krapiga emmist nägid?

    Kas krapiga emmist olet nännü?

    Oled sa krõpega emist näind?

    Oled kui krapiga emmis.

    Kas sa kellaga emmist näit? - Näi küll, takast jäi tulema ja sinu emaga purelema.

    Kas kellaga emmist näiet? - Kellaga emmis jäi takah tulema ja sinu emaga purelema.

    Kas kelläge emist olet nännu? - Näie küll seast siga, ku sina minevaasta jaanipäe surnuaian jää pääl liugu laskmen!

    Kuule külainime, kas krapiga emmist nägid? - Jah, nägin küll, jäi sinu emaga kraavi purelema.

    Külatüdruk, kas sa kellaga emist oled näinud? - Ei ole, nüüd nägin esimest korda.

    Kas kelläga immist näit? - Näi küll, su imä muudo oll, mullõ tull vasta.

    Kas olõt kellägä immist nännü? - Näi külh, mullõ tull vasta, vei su imä nahka vaestemaja saina pääle.

    Kas kellakaulaga siga õled nähnd?

    Kas kellakaula orikka näkit ka?

    Kas kellakaulaga siga tulli sulle vasta?

    Kas kellakaela siga vastu tuli? - Tuli küll, andsin topi heinugi ette, aga ise otsi üles!

    Kas kellaga orikud ei nähnud?

    Kas sa meie rappiga orikat oled näinud?

    Kas kellakaula orika nägid ka? - Ei näind! - Sa ikke räägid, aga miks sa siis teretada ei muista?

    Kas kellaga kulti näit?

    Kas sa krapiga kulti nägid?

    Kas rapiga kulti pole näind?

    Kas rapiga kunti oled näind?

    Kas kellaga kulti näiet? - Takah jäi tulema, sinu emaga purelema.

    Kas kellaga kulti nägite? - Nägin küll, sinu emaga jäi tee pääle purelema!

    Läks mööda nagu must kellaga siga!

    Ons sul must siga vastu tulnd vöi, et sa tere ep ütle?

    Kas must siga jäi takka tulema?

    Kus pool must siga vastu tuli soole?

    Kas olete musta siga näinud?

    Kas sa musta siga ei näinud?

    Kas sa musta tsika olõt nännü?

    Vaata, must siga tuleb järele, rangid kaelas!
levikuala:
    Amb, Lehtse
    Amb, Tapa
    Ann, Purdi
    As
    Aud, Eassalu
    Har, Mõniste
    Hel
    Hel, Helme
    Hel, Jõgeveste
    Hel, Riidaja
    Hlj, Metsiku
    Hls, Abja
    Hls, Vana-Kariste
    Hps
    Hää
    Iis
    Iis, Sahargu
    Iis, Uhe
    Jäm
    Jäm, Laadla
    Jõe, Panga
    Jõe, Prangli
    Jõh
    Jõh, Ohakvere
    Jõh, Päite
    Jür, Rae
    KJn
    KJn, Soosaare, Vissuvere
    Kad
    Kad, Hõbeda
    Kam
    Kod, Assikvere
    Kos
    Kos, Uueveski
    Krj, Pärsama, Luulupe
    Krj, Pärsamaa, Purtsa, Orga
    Krk
    Krk, Ainja
    Krl
    Kse, Punatse
    Ksi
    Kuu
    Kuu, Valkla
    Käi, Taguküla
    LNg, Palivere
    Lai
    Lüg
    Lüg, Reo
    MMg, Papiaru
    Mar, Haeska
    Mar, Rannamõisa
    Mus
    Mus, Mustjala
    Mus, Tuiu, Mustjala
    Nõo, Pangodi
    Nõo, Pangodi, Tamsa
    Ote
    Ote, Vastse-Otepää
    Ote, Vastse-Otepää, Taki
    Pai
    Pal
    Pal, Kaarepere
    Pal, Kudina, Aruküla
    Pha, Saue-Putla
    Plt
    Plt, Adavere
    Plv, Himmaste
    Plv, Karilatsi
    Plv, Peri
    Pst, Holstre
    Ran
    Rap v. Mär
    Rkv
    Räp
    Räp, Leevi
    Räp, Parapalu
    Räp, Veriora
    Räp, Veriora, Kirmse
    Rõn
    Rõn, Raigaste
    Rõu
    Rõu, Haanja
    SJn
    SJn, Olustvere
    Saa
    Saa, Jäärja
    Saa, Leipste
    San
    San, Laatre
    San, Tõlliste, Õru
    Se, Misso, Saagri
    TMr, Haaslava
    TMr, Kavastu
    Ta
    Tln
    Tor
    Trm
    Trm, Avinurme
    Trm, Avinurme, Mõisaküla
    Trm, Lohusuu, Kalma
    Trv, Vooru
    Urv
    Urv, Vana-Antsla
    VMr
    Vas v. Se
    Vil, Karula
    Vil, Matapere
    Vän, Uue-Vändra, Rõusa
    Võn, Ahja, Kärsa
    Võn, Kastre
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0