ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    tagaselja rääkima
süntaktiline struktuur:
    tegusõnafraas
näited:
    Rääkis tagaselja, suu sisse ei ilgend üelda.

    Mina tagaselja ei räägi.

    Tagaselja riakima.

    Nüid on teise oma hamba alle saand, närib aga tagaselja.

    Teisi tagaselja põhjama.

    Pahandab liig palju teist tagaselja.

    Tagaseljä muda kõneldasse.

    Miu peräst laima tagasellä.

    Tagasella kõnelts iki halba.

    Tõist inimest ei kästa küll tagasella kõnelte.

    Sie täma elu, kui teisi saab selja taga põhjada.

    Va Juula ässitab seda Manni ühtlast mu vastu üles, muudkut sossib salaja selja taga.

    Selja taga räägib tõist, aga saab kokko, siis pueb või perse.

    Sella taga reakima.

    Teist seljä taga riäkmä.

    Sala kõneleb seljä taga.

    Rääkivad sela taga.

    Misa käüt minnu sällä takan sõimatõn.

    Ta muud ei tii, tõist sellä taga hõõrup.

    Sällä takan tõrvas sinnu, nii et mustõmbat inäp ei olõki ilman.

    Ärä tõrva tõisi sällä taka.

    Räägib tagaperse, suu sisse ei julge öelda.

    Reägib teist tagapersse.

    Tagaperse riakima.

    Kes see tahab, et teda tagaperse räägitase.

    Kui rääkimist on, siis pead silma rääkima, mette tagaperse.

    Miks nääd ei ütle suu sise, muudkui tagaperse ottavad läbi.

    Mesa täst ikka öhtepuhku tagaperse räägid.

    Tagaperse sorivad ta läbi, suu eden küll hüvä.

    Jugatasse (siunatakse) teist tagapersse tüki aega ää.

    Tagaselja persse rääkima.

    Tagaperses rääkima.

    Räägib sedäsi tagapersi.

    Mis see teeb, rääkigu eest mind ennast ehk taka mu perset.
levikuala:
    Amb, Tapa
    Har, Mõniste
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    Juu, Toomja
    Jäm, Hänga
    Jõh, Kohtla
    Kaa, Kellamäe
    Khk, Atla
    Khk, Kalmu
    Kod, Assikvere
    Krk, Ainja
    Krk, Metsakuru
    Kuu, Viinistu
    Kõp, Suure-Kõpu
    Lüg
    Lüg, Reo
    Mar, Haeska
    Puh, Pori
    Pöi, Ollamäe
    Ris, Vilivalla
    Tõs, Kastna
    Tür, Alliku
    Urv, Vaabina
    VJg, Roela
    Vil
vanasõnaseosed:
    EV 10860: Kes mulle suust suhu räägib, see räägib minuga, aga kes tagaselja räägib, see räägib minu persega.
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0