ALUSTUSEKS • MATERJAL • FRASEOLOGISMID • LÜHENDID • JUHEND • LAADI ALLA • SQL päring

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik - FES

Mõistepuu

KATEGOORIAD

fraseologism:
    vihma valab nagu pangega
süntaktiline struktuur:
    lause
näited:
    Nigu pangiga valab.

    Vihma vala ku pangiga maha.

    Vihma juusis ku pangega.

    Vala maha ku pangiga taevast.

    Vahel kaldab kui pangige vihma alla, aga sii suvi es tule tilkagi.

    Vihma satas kui pangiga vala.

    Vihma sadas ku pangiga.

    Vihma tullu ku üle pangiveere.

    Kallab nagu pangest.

    Kallab kui ämbriga.

    Vihm jooseb maha nönda kut kallaks raandaga (ämbriga).

    Nii kangeste sajab justkui ämbrigä kallab kaela.

    Aga kui see pilb tuleb, siis tõmbab just nagu ämbriga vett üless.

    Kallab nagu ämbrist.

    Valas nagu ämbrist alla.

    Vihma kallab kui ämrest.

    Vihma sajab kui ämbrist kallatut.

    Vihma kaldab taevast nagu ämbrist vett.

    Vihma kallas ku ämbri servast.

    Vihma tuleb kut ämri äärest.

    Valab nagu kapaga.

    Täna kallab nagu kapaga, põle lõppu nähagi.

    Vihma jooseb nõnna maha, et justkui kapaga kallab.

    Tuleb nigu kapaga.

    Kaldas ku kopaga.

    Kallab vett maha nagu kapa äärest.

    Kallab kut kapa äärest.

    Kallab naa kut kapa eerest.

    Sajab kui kapa servast.

    Kallab nagu kapast.

    Valab kui kapast.

    Tuleb kui kapast.

    Kallab nagu kapast vett.

    Sajab sangage rahet.

    Naksi vihma ku toobriga alla kalutama.

    Tuleb kui toobrist.

    Kallab maha nindagu tuobriservast.

    Valab nagu tuorvi servast alle.

    Vihma valab kui saapasäärest maha.

    Kallab naagu veeraandust.

    Vali ku vaadist.

    Tuleb vihma nagu lassi punnist.

    Nagu valab maha.

    Küll ta eilä valas ka maha.
levikuala:
    Amb v. JMd
    As
    Emm, Sõru
    Han
    Han, Ridase
    Har, Mõniste
    Hel
    Hii, Kärdla
    Hls, Peräkülä
    Hps
    Hää, Alevi
    Iis, Tudulinna
    Iis, Uhe
    JMd
    Jäm, Lindmetsa
    Jõh
    Jõh, Kohtla
    Kaa
    Kad
    Kam
    Kan
    Kan, Krootuse
    Khk, Lätiniidi
    Kir
    Kod, Assikvere
    Krj, Pärsama
    Krj, Pärsama, Linnuse
    Krk
    Krk, Ainja
    Krk, Vakiste
    Kuu
    Kuu, Leesi
    Kuu, Tammistu
    Käi
    Kär, Jõempa
    Kõp, Suure-Kõpu
    Lai
    Lüg
    Lüg, Liimala
    Mar, Haeska
    Mus, Küdema
    Nis, Riisipere, Mustu
    Noa, Paslepa
    Nõo
    Nõo, Tõravere
    Ote
    PJg
    Pld
    Plv, Himmaste
    Plv, Karilatsi
    Pöi, Viltina
    Rõu
    Rõu, Hurda
    SJn
    Saa, Voltveti
    Se, Vilo, Mitkovitsi-Sagorje
    Se, Vilo, Saputje
    Sim, Pudivere
    Sim, Salla, Tammiku
    Tln
    Tln < Sa
    Tor
    Trm
    Trt
    Trv
    VMr, Vao
    Vig, Päärdu
    Vil
    Vil, Uusna
    Vän, Suurejõe
©2011 Asta Õim, Katre Õim, Eesti Kirjandusmuuseumi Folkloristika OsakondISBN 978-9949-446-81-0