Peräst om näil neljateistkümnel septembril risti ülendämise …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Peräst om näil neljateistkümnel septembril risti ülendämise …
Tekst
Peräst om näil neljateistkümnel septembril risti ülendämise pühä, midä ka kangõhõ pühäs peetäs, ja tuul pääval näil pruugis om kõiki asju ja käeholevaid toimotuisi, nimelt kabõhisil või pernaasil, ega söögi üle, olgu ta inemisile ehk eläjile, tuul pääväl esierälikult ristitähti pääle tetä, mink läbi kõik pühendedus saavat. [---]
Suurõmb jago setokõisi kutsva sedä päivä lühkult vissenjäpääväs, kuna kõik siu maa sisse läävät ja na’ julgõlt kävvü egah paigah kängõldi võiva ja saava. Nii kui na’ jutustasõ, nii na’ ka uskva.
Suurõmb jago setokõisi kutsva sedä päivä lühkult vissenjäpääväs, kuna kõik siu maa sisse läävät ja na’ julgõlt kävvü egah paigah kängõldi võiva ja saava. Nii kui na’ jutustasõ, nii na’ ka uskva.
Kommentaar
Toitlus.
* kangõhõ – kangesti; kabõhisil – neiukestel; kängõldi – jalatsiteta
* kangõhõ – kangesti; kabõhisil – neiukestel; kängõldi – jalatsiteta
Kihelkond
Vastseliina
Koguja
J. Sandra
Kogumisaasta
1897
Täisviide
H II 60, 552/3 < Vastseliina khk – J. Sandra (1897)
Tähtpäev
Viissenja
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
6
Teksti nr
5210
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- kirik/ roomajad/ toitlus/ Vastseliina khk/ VIISSENJA
- Citation
- “Peräst om näil neljateistkümnel septembril risti ülendämise …,” Eesti rahvakalender, accessed April 23, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49210.