Jaanipäivä iel täüdüs, neh, igä heinä maha niitäda ...
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Jaanipäivä iel täüdüs, neh, igä heinä maha niitäda ...
Tekst
Jaanipäivä iel täüdüs, neh, igä heinä maha niitäda. Ega sest old lugu, kui palju. Vade jaaniöö kaste ala täüdüs olla heinä jäämäss. Sidä jaanikastet täüdüs sennepärast hein saada, et siis seisusid talvel loomad igä enämiste terved, ku oli sidä heinä ka luomale andada. Ega jaanipäivä üöks ei pandud üsige heini kökki, oli ilm messugune tahes. Sel jaaniöö kastel pidi olema, neh, haigustevastane moju. [---]
Kommentaar
Jaanihein – loomadele kosutuseks, rohuks.
Üle 10 teate eri paigust.
* täüdüs – täis, tarvitses; igä – ikka; vade – vaata, näe; üsige – ühtigi; kökki – hunnikusse, väikestesse saadudesse
Üle 10 teate eri paigust.
* täüdüs – täis, tarvitses; igä – ikka; vade – vaata, näe; üsige – ühtigi; kökki – hunnikusse, väikestesse saadudesse
Kihelkond
Kuusalu
Koguja
Õ. Aasmaa
Kogumisaasta
1966
Täisviide
RKM II 233, 381/2 < Kuusalu khk – Õ. Aasmaa (1966)
Tähtpäev
Jaanipäev
Teema
HEINATEGU
Tähtpäevateksti nr
396
Teksti nr
3958
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- heinategu/ JAANIPÄEV/ karjandus/ Kuusalu khk
- Citation
- “Jaanipäivä iel täüdüs, neh, igä heinä maha niitäda ...,” Eesti rahvakalender, accessed April 28, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47958.