Jüripäev naised käisid kõrtsis lüpsikuid turrutamas …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Tekst

Jüripäev naised käisid kõrtsis lüpsikuid turrutamas. Kui hüvasti napsi võttasid, siis pidid lehmad hüvasti piima andama.

Kommentaar

Lüpsikute turrutamine – lehmad annavad hästi piima.
Üle 30 kirjelduse, põhiliselt Jõhvi, Iisaku khk. Puunõude suurpuhastus ning turrutamine on kuulunud samuti suure neljapäeva traditsioonidesse, kuid sel puhul tegelikult, mitte sümboolselt. Jüripäeva lokaalne „lüpsikute turrutamine“ kannab lehmade hea piimaanni saavutamise, karja edendamise (Vaivara, Jõhvi, Lüganuse, Maarja-Magdaleena khk ja Põhja-Tartumaa) või otsest lüpsikute hoolduse eesmärki (Jõhvi, Viru-Jaagupi, Iisaku khk). Ilmne vene traditsioonile omane naistepeo funktsioon oli neil naiste kokkutulekutel, kus toimus ühtlasi noorikute sümboolne pühitsemine abieluseisusse (Iisaku, Jõhvi khk). Pikemalt vt. Tampere, Kirde-Eesti, lk. 234–245.

Kihelkond

Lüganuse

Koguja

R. Põldmäe

Kogumisaasta

1930

Täisviide

ERA II 28, 131 (5) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930)

Tähtpäev

Jüripäev

Teema

LÜPSIKUTE TURRUTAMINE KÕRTSIS

Tähtpäevateksti nr

Teksti nr

2479