Madisepäeval jahvatad tühju käsikiva mis mürinale …

„Eesti rahvakalender“

Madisepäeval jahvatad tühju käsikiva mis mürinale …

Madisepäeval jahvatad tühju käsikiva mis mürinale. Ja üks pere liige jooksis ümber tua ja küsis ajuti läbi akna: „Mis sa jahvatad?“ Jahvataja pidi vastama: „Kärpseid jahvatan.“ See pidi tähendama, et suvel kõik putukad ja mutukad, kärpsed, sääsed, parmud, sõgelased jne. ära kauksivad.

„Kärbeste jahvatamine“.
Loitsimine küsimise ja kostmise teel eesti rahvatraditsioonis laiemalt tuntud (vt. A. Ambus). Lätlastel niisugune maagiline toiming levinud gertrudipäeval (gertrūdesdiena).

Tori

M. Lindebaum

1888

H III 5, 596 (25) < Tori khk – M. Lindebaum (1888)

Madisepäev

LOODUS

Putukad

143

1092