Vana-aestaga õdagu pandku suul üte paprõ pääle vällä (igal teral peab üks märk juures olema, et igaüks oma ära tunneks). Kelle terä hummogu är sulanu, tuu koolõs tuul aastal är.
Kommentaar
Soola sulamine näitab tulevikku. Kõige sagedamini pandi sool sulama söögilauale leivatüki või lusika alla.
Vana-aestaga üüse aja kats hamõnt sälgä ja mine matusõ pääle. Sis võta üts hamõ sälast ja tõõnõ sis aja sälgä. Tuu hamõ, mis sälast är aie, võta üts rist kääpa siist vällä ja ristiga tii kõik hamõ mulkõ täüs. Siis tulõ üüse kodo ja hoia hamõ käeh, kuid kellegile ei tohi hamõnt näütädä. Kui kroonu pääle läät, sis aja hamõ sälast. Sis tulevat sul kuulja nägo ja tuu miis pääsevät kroonu päält ää.
Kui naasõl miis väega joodik um, sis käse miist vana-aestaga õdagu kõrtsi minnä; kui miis kõrtsist tulõ, sis piät naine võtma pallai üle pää ja miist hirmutama. Niimuudu jätvät miis kõrdsihkäümise maha.
Mardipäeva ajal käivat üts suur täht täiskuu ees ehk taga ...
Tekst
Mardipäeva ajal käivat üts suur täht täiskuu ees ehk taga. Rahvas ütleb tema kohta: „Peremees otsib sulast.“ Kui täht kuu ees käib, siis kuulutap ta viljarikast aastat ette, käib ta taga, siis vaest aastat.
Kommentaar
Täht Kuu ees (taga). Väheseid teateid Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt. Ka seoses uusaastaööga, vastlakuuga.
Markusepäeval ei tohi künda, sest kündes võib härjale rabandus ehk mõni muu viga juhtuda. Et loomadele rabandust ei tuleks, vaja tuua enne jüripäeva kolme saksa maa pealt kadakaid, kadakatega karja suitsetada, tuli karjatänava väravasse üles teha ja kari tulest läbi ajada.
Kommentaar
Ei tohi künda – loomad (härjad) surevad. Üksikuid üleskirjutusi, rohkem maa lõunapoolsest osast; vt. ka Helle, lk. 302. O. Loorits viitab võimalusele, et äkksurm tähendab katkusurma: äkk – katk (Setumaa). – Loorits, Grundzüge II, lk. 444.
Tahat sa ütte preilit hindäle naases saija, sis võta inne jüripäeva üts kunn kinni ja viska kusikuklasõ pesä pääle. Sis peät nii är pagõma, et sa kunna kruuksmist ei kuulõ, a ku kruuksmist kuulõt, sis jäät tummis. Kõrra ao peräst tulõ kaema. Ku kusikuklasõ kunna liha omma är söönü, sis võta kunna luu ja tii tuuga tuulõ preililõ, kedas armastat, kolm kõrd rist sälä pääle. Tuu preili nakas sinno armastama ja võtat tuu preili hindäle naases.
Kommentaar
Konnahark. Armumaagias tuntud vahend. Seoses jüripäevaga kümmekond kirjeldust.