2
25
148
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
MAAGILISI TOIMINGUID
Teksti nr
7076
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 71, 630 (5) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1904)
Koguja
V. Rosenstrauch
Kogumisaasta
1904
Tähtpäevateksti nr
141
Tekst
Toomapääval peab sõrmkübaratäis soola ja kolm suutäit leiba ära sööma, siis peab oma tulevast unes nägema.
Kommentaar
Tuleviku ennustamine.<br />Teated esitatud.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58192-56267" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58192-56267</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Toomapääval peab sõrmkübaratäis soola …
ennustamine
inimelu
maagia
Simuna khk
söögid
TOOMAPÄEV
unenäod
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
MAAGILISI TOIMINGUID
Teksti nr
7075
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 458 (73) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
140
Tekst
Toomapääval tuuakse puid tuppa ja luetakse ära, kui seal paaris trehvavad, siis saab nende tooja naisterahvas mehele see aasta.
Kommentaar
Tuleviku ennustamine.<br />Teated esitatud.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Toomapääval tuuakse puid tuppa ja luetakse ära …
ennustamine
inimelu
puud
Simuna khk
TOOMAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
TOIDUD, JOOGID
Tähtpäeva alateema
Õlu
Teksti nr
7000
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 381, 172 (200) < Simuna khk – E. Leppik (1959)
Koguja
E. Leppik
Kogumisaasta
1959
Tähtpäevateksti nr
65
Tekst
Toomapäeval ei tohtinud õlut teha, sest kardeti, et Toomas, see on surm, poeb tõrde. [---]
Kommentaar
Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda.
Alateema
Õlu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Toomapäeval ei tohtinud õlut teha …
joogid
Simuna khk
toitlus
TOOMAPÄEV
x Õlu
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
TEEKOND
Teksti nr
6976
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 381, 172 (200) < Simuna khk – E. Leppik (1959)
Koguja
E. Leppik
Kogumisaasta
1959
Tähtpäevateksti nr
41
Tekst
[---] Samuti ei läinud keegi toomapäeval pikemale teekonnale, sest kardeti õnnetust.
Kommentaar
Ei alustata teekonda – tuleb õnnetust.<br /> Ainuke teade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Samuti ei läinud keegi toomapäeval pikemale teekonnale …
ended
Simuna khk
TOOMAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Talvine nigulapäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Teksti nr
6863
Kihelkond
Simuna
Täisviide
ERA II 266, 41 (65) < Simuna khk – V. Fuchs (1939)
Koguja
V. Fuchs
Kogumisaasta
1939
Tähtpäevateksti nr
9
Tekst
Enne nigulapäeva pidi uss mättasse minema.
Kommentaar
Uss läheb mättasse.<br />Juhuslik, seostub mitme tähtpäevaga alates jakobipäevast (25. VII), põhiliselt pärtlipäeva (24. VIII), ussimaarjapäeva (8. IX) ja Setumaal vissenjapäevaga (14. IX).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Enne nigulapäeva pidi uss mättasse minema
roomajad
Simuna khk
TALVINE NIGULAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Detsembrikuu
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Teksti nr
6852
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 522 (632) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
13
Tekst
Detsembrikuu sees peab vaatama, missugune pääval ilm härmas on, siis sellel pääval maikuu sees on hea vilja külvata.
Kommentaar
Vastavus külviaegadega.<br />Üksikuid teateid eri paigust: orientiiriks on kasutatud enam tähtpäevi (jõulud, talvine pööripäev).
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52382-84207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52382-84207</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Detsembrikuu sees peab vaatama …
DETSEMBER
ilmastik
MAI
põllundus
Simuna khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Andresepäev
Teema
MAAGILISED TOIMINGUD
Tähtpäeva alateema
Tulevase ennustamine
Teksti nr
6830
Kihelkond
Simuna
Täisviide
E 46101 (9) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1907)
Koguja
V. Rosenstrauch
Kogumisaasta
1907
Tähtpäevateksti nr
34
Tekst
Kui oma tulevast tahad näha saada, siis võta andresepäeva õhtul kolm munakoore täit – üks jahu, üks soola ja üks vett ja tee nendest kook ja söö ära ning heida magama. Peale söömise ei tohi aga enam kellegagi rääkida. Kes siis öösel tuleb juua andma, see ongi siis tulevane teinepool.
Kommentaar
Soolast süüa.<br />Kõige populaarsem moodus. Soovitatud on ka veenõu voodi alla asetada. Ligi 20 kirjapanekut Saare-, Pärnu-, Viljandi-, Tartumaalt, mujal juhuslik. Suka jalgajätmise soovitusest on üksainus kirjapanek.
Alateema
Tulevase ennustamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui oma tulevast tahad näha saada …
ANDRESEPÄEV
ennustamine
inimelu
Simuna khk
unenäod
x Tulevase ennustamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KODUSED KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Õmblemine, nõelumine
Teksti nr
6749
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 461 (95) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
315
Tekst
Kadrinapääv ei tohi torkida nõelaga ega sukka teha, siis põevad lambad jalgu.
Kommentaar
Ei tohi õmmelda – lammaste kahju.<br />Mõned teated Viru-, Tartumaalt.
Alateema
Õmblemine, nõelumine
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-77405</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrinapääv ei tohi torkida nõelaga ega sukka teha …
KADRIPÄEV
karjandus
käsitööd
pühitsemine
Simuna khk
x Õmblemine, nõelumine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
TOITLUS
Teksti nr
6737
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 371, 155 (17) < Simuna khk – E. Tampere (1984)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1984
Tähtpäevateksti nr
303
Tekst
Kadripäeval ei või kapsasuppi keeta, siis kanad söövad kõik kapsad ära.
Kommentaar
Kapsasupp.<br />Keelust on üksainus kirjapanek.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadripäeval ei või kapsasuppi keeta …
aiandus
KADRIPÄEV
linnud
Simuna khk
söögid
toitlus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
TOITLUS
Teksti nr
6731
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 458 (69) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
297
Tekst
Kadrinapääval söödagu tangupudru, siis lähevad lambad korda.
Kommentaar
Tangupuder.<br />Tangupudru söömise komme lambaõnne taotlusega on levinud Viru-, Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34159" target="_blank">kadripäev (2)</a>). Torma khk teate järgi söödi laudas putru või kiislit (kaerakile). Vrd. <a title="Määgimaskäimine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" target="_self">määgimaskäimine</a>.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrinapääval söödagu tangupudru ...
KADRIPÄEV
karjandus
maagia
Simuna khk
söögid
toitlus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KARJANDUS
Teksti nr
6705
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 459 (80) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
271
Tekst
Kadrinapääval tehti õlut, anti kõigepealt loomadele, siis lähevad need korda. Ka pidi kadrinapääval ikka midagi veristatama, olgu või kana ära tapma ja ära sööma, siis läksid loomad korda.
Kommentaar
Loomatapp. <br />Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />Õlle andmisest loomadele rohkem teateid pole.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrinapääval tehti õlut …
joogid
KADRIPÄEV
karjandus
Simuna khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KADRISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Annid kadridele
Teksti nr
6673
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 330, 353 (36) < Simuna khk – E. Tampere (1978)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
239
Tekst
Lambad pidid easte korda minema, kui kadrile andsid villu.
Kommentaar
Vill, lina, lõngaviht jms.<br />Villa, lõnga, lina andmine ülemaaline, kadriannina märksa üldisem kui mardiannina.
Alateema
Annid kadridele
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Lambad pidid easte korda minema, kui kadrile andsid villu
KADRIPÄEV
karjandus
maskeerimine
Simuna khk
x Annid kadridele
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KADRISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Annid kadridele
Teksti nr
6666
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 330, 182 (19) < Simuna khk – A. Zirk (1978)
Koguja
A. Zirk
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
232
Tekst
[---] Ühel pool anti meile suur kõrvits.
Kommentaar
Keeduvili, õunad.<br />Teateid kogu maalt, ent vähem kui seoses mardipäevaga. Sagedamini kui muid on mainitud kaalikaid, porgandeid ja õunu.
Alateema
Annid kadridele
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ühel pool anti meile suur kõrvits
KADRIPÄEV
maskeerimine
Simuna khk
söögid
x Annid kadridele
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KADRISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Annid kadridele
Teksti nr
6659
Kihelkond
Simuna
Täisviide
ERA II 266, 49 (103) < Simuna khk – V. Fuchs (1939)
Koguja
V. Fuchs
Kogumisaasta
1939
Tähtpäevateksti nr
225
Tekst
Kadrisantidele anti peoga ube, herneid, õunu.
Kommentaar
Oad-herned.<br />Herneste pakkumisest on teateid mitmelt poolt, üldine Ida-Eestis.
Alateema
Annid kadridele
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrisantidele anti peoga ube, herneid, õunu
KADRIPÄEV
maskeerimine
Simuna khk
söögid
x Annid kadridele
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KADRISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Rollimäng
Teksti nr
6565
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 336, 355 (36) < Simuna khk – M. Hiiemäe (1979)
Koguja
M. Hiiemäe
Kogumisaasta
1979
Tähtpäevateksti nr
131
Tekst
Kadrisandis ühekorra käisime nelja km peale. Siis olime kadripulmalised. Mängisime, et oli õpetaja ka juures, kes paari pani ja saime ema käest riielda, et püha nime veel siin tarvite. Olime ise teise mõisa töölised ja käisime kuskil mõisas. Pill oli ka kaasas, üks oli lõõtsamees. Väga hästi võeti vastu. Kadrilaulu laulsime, pulmalised olid, pruuttüdrukud ja kõik. Poisid-tüdrukud olid. Meie tegime endile marlist kleidid, pohlaoksad ja mis sinna külge haljast, meie olime siis pruuttüdrukud.
Kommentaar
Pruut ja peigmees, pulmalised.<br />Pulmatseremoonia läbimängimine kuulub üldiselt kadripeo või -pulma, mitte pere-perelt käimise juurde.
Alateema
Rollimäng
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrisandis ühekorra käisime nelja km peale …
KADRIPÄEV
kirik
maskeerimine
meelelahutus
pidutsemine
Simuna khk
taimed
x Rollimäng
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KADRISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Maskeerimisviis
Teksti nr
6518
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 330, 262 (41) < Simuna khk – E. Tampere (1978)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
84
Tekst
Kadrid olid ilusad, eledas riides, aga mardid tüöinimese riides rohkem. Kadrid olid ju naised.
Kommentaar
Rõivastumine ilusaks, heledaks, uhkeks.<br />Üldine; tavaliselt kõrvutatuna martide välimusega. Erinevused on alates 20. sajandi keskmest tugevasti ühtlustunud.
Alateema
Maskeerimisviis
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadrid olid ilusad …
KADRIPÄEV
MARDIPÄEV
maskeerimine
Simuna khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
KÜLASKÄIMINE
Teksti nr
6455
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 458 (70) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
21
Tekst
Kui kadrinapääval tuleb võeras meesterahvas majasse, siis toovad lambad see aasta oinad, kui naisterahvas, siis uted.
Kommentaar
Meeterahvas külaliseks – sünnivad oinastalled.<br /> Sama Laiuse, Torma khk. Uskumus lähtub Viru-, Tartumaal sigivusmaagilistest lambaõnne menetlustest (vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/maagimaskaimine" title="Määgimaskäimine" target="_self">määgimaskäimine</a>).
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui kadrinapääval tuleb võeras meesterahvas majasse …
KADRIPÄEV
karjandus
külaskäimine
Simuna khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
AJA ARVESTUS
Teksti nr
6445
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 330, 256 (22) < Simuna khk – E. Tampere (1978)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
11
Tekst
Mardist kaks kadrisse, kadrist neli jõulusse.
Kommentaar
Nädalate loendamine.<br />Üldine.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mardist kaks kadrisse, kadrist neli jõulusse
aja arvestus
JÕULUD
KADRIPÄEV
MARDIPÄEV
Simuna khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Äike
Teksti nr
6433
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H II 53, 524 (649) < Simuna khk – H. Böckler (1895)
Koguja
H. Böckler
Kogumisaasta
1895
Tähtpäevateksti nr
609
Tekst
Kui mardipääv müristab, siis on sula talv.
Kommentaar
Sula talv.<br /> Seostumine kuupäevaga on juhuslik.
Alateema
Äike
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-88805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-88805</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui mardipääv müristab, siis on sula talv
ilmastik
MARDIPÄEV
Simuna khk
x Äike
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
KÄSITÖÖ
Tähtpäeva alateema
Kudumine
Teksti nr
6353
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 331, 134 (8) < Simuna khk – A. Korb (1978)
Koguja
A. Korb
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
529
Tekst
Mardi- ja kadriõhtu ei tohtind villast asja kududa: lambaõnn minevat ära.
Kommentaar
Ei tohi kududa.<br />Väheseid teateid eri paigust. Keeld kehtib enam kadripäeva või mardi- ja kadripäeva vahe kohta (vt. levikukaart: <a title="kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34160" target="_blank">kadripäev (3)</a>).
Alateema
Kudumine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mardi- ja kadriõhtu ei tohtind villast asja kududa ...
KADRIPÄEV
karjandus
käsitööd
MARDIPÄEV
Simuna khk
x Kudumine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
KODU KORRASHOID
Teksti nr
6338
Kihelkond
Simuna; Torma
Täisviide
RKM II 332, 34/5 < Simuna khk < Torma khk – L. Palu (1975–1978)
Koguja
L. Palu
Kogumisaasta
1975–1978
Tähtpäevateksti nr
514
Tekst
[---] Mardipäeval pandi kahekordsed aknad ette, siis seisavad kuivad. [---]
Kommentaar
Topeltakende ettepanemine.<br />Ainuke teade.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mardipäeval pandi kahekordsed aknad ette …
kodused tööd
MARDIPÄEV
Simuna khk
Torma khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Söögid
Teksti nr
6325
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 330, 436 (22) < Simuna khk – E. Tampere (1978)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
501
Tekst
[---] Anesid tapeti mardipäevaks, siis pidi aneliha kõige magusam olema süia.
Kommentaar
Haneliha kõige magusam.<br />Üksikteade.
Alateema
Söögid
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Anesid tapeti mardipäevaks …
karjandus
linnud
MARDIPÄEV
Simuna khk
söögid
toitlus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Lambad
Teksti nr
6302
Kihelkond
Simuna
Täisviide
ERA II 304, 131 (179) < Simuna khk – H. Joonuks (1941)
Koguja
H. Joonuks
Kogumisaasta
1941
Tähtpäevateksti nr
478
Tekst
Neljas kord niideti mardi aegu, üeldi martiniit. Sie oli ka ia vill.
Kommentaar
Lambaniidu aeg.<br />Enam teateid Virumaalt (Iisaku, Lüganuse, Viru-Jaagupi khk), ka Tartu-, Võrumaalt. Sama kadripäevaga seoses.
Alateema
Lambad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Neljas kord niideti mardi aegu, üeldi martiniit. Sie oli ka ia vill
karjandus
MARDIPÄEV
Simuna khk
x Lambad
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
MARDISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Annid martidele
Teksti nr
6246
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 331, 38 (5) < Simuna khk – A. Tael (1978)
Koguja
A. Tael
Kogumisaasta
1978
Tähtpäevateksti nr
422
Tekst
[---] Kommi anti, ükskõik mida, viina, veini, õunu. [---]
Kommentaar
Viin.<br />Traditsiooniliste andidega (oad-herned, liha, vorstid, karask jms.) võrreldes hiline, nagu ka viina pakkumine pererahvale.
Alateema
Annid martidele
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kommi anti, ükskõik mida, viina, veini, õunu
joogid
MARDIPÄEV
maskeerimine
Simuna khk
söögid
x Annid martidele
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
MARDISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Annid martidele
Teksti nr
6232
Kihelkond
Simuna
Täisviide
RKM II 298, 382/3 (12) < Simuna khk – A. Lauringson (1972–1973)
Koguja
A. Lauringson
Kogumisaasta
1972–1973
Tähtpäevateksti nr
408
Tekst
[---] Mardisantidele anti herneid, kaalikaid, porgandeid, õunu. Mäletan, et Laekveres oli mardisantide hulgas huvi herneste vastu. Herned olid pärast puhastamist seisnud talu aidas. Novembrikuus parajad pehmed ja väga maitsvad. On jäänud arvamus, et herneste andmine oli Laekvere kandi traditsioon. Muid asju anti harva ja vähe. [---]
Kommentaar
Oad-herned.<br />Teateid üle maa, eriti Viru-, ka Tartumaalt, Võrumaa idaosast, puuduvad mulgi alalt.
Alateema
Annid martidele
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mardisantidele anti herneid …
MARDIPÄEV
maskeerimine
Simuna khk
söögid
x Annid martidele