[---] Kui seitsmevennapäevani on sadanud, aga sellel päeval niipaljugi kuiva on, et mees ratsahobusega saab risti üle tee minna, siis läheb pärast ikka niipalju kuivale, et saab heina teha.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Kolga-Jaani
Koguja
E. Veskisaar
Kogumisaasta
1957
Täisviide
RKM II 69, 104 (36) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1957)
Kui seitsmevennapäeval sajab, siis sajab seitse nädalit vihma; aga kui niipalju kuiva on, et hobuselooga saad peale panna, siis saad ikka heina ka veel teha. See on küll tõsi.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Anna
Koguja
O. Kõiva
Kogumisaasta
1965
Täisviide
RKM II 213, 361/2 (62) < Anna khk – O. Kõiva (1965)
Kui seitsmevennapäeval sajab vihma terve päeva, siis sajab seitse nädalat peale seda veel. Kui aga niipalju on vahet, et hobuse rakkerinnusti saab teha lahti, tuleb ikkagi kuiva ilma.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Kadrina
Koguja
L. Böckler
Kogumisaasta
1935
Täisviide
ERA II 131, 119 (138) < Kadrina khk – L. Böckler (1935)
Seitsmevennapäeval oli see kunts, et kui see päev vihma sadas, siis sadas seitse nädalat. Kui see päev oli niikaua ilusat, et sai hobuse selga hüpata või härjad ikkest lahti võtta, siis oli sel seitsmel nädalal ka ilusaid ilmasi.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Koeru
Koguja
L. Priks
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 183, 596/7 (23) < Koeru khk – L. Priks (1938)
Kui seitsmevennastepäev niipalju kuiva on, et mees saab obuse selga üpata, sis saab madalamaamees veel rukki maha teha.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Kolga-Jaani
Koguja
H. Tampere
E. Tampere
Kogumisaasta
1971
Täisviide
RKM II 289, 326 (18) < Kolga-Jaani khk – H. ja E. Tampere (1971)
Kui seitsmevennastepääval kõik pää sadab, tuleb kõik tööaeg sadune ja ei saa töösid korda tehtud vihma pärast. Aga kui niipalju üle on ja pääva nääd, et miis saab obusele selga ehk sellast maha saab karata ehk hüpata, siis saab ikke vihma pärast kõik tööd ilusti korda tehtud.
Kommentaar
Niipalju kuiva (päikesepaistet), et mees jõuab hobuse selga hüpata – saab heina. Üle 100 teate; vormel seostub paljude tähtpäevadega, eriti tõnisepäevaga ja küünlapäevaga. Viljandi, Tarvastu khk on tingimuseks, et hobune peab olema kuiv, Suure-Jaani, Kolga-Jaani, Kursi khk, et hobusega jõutaks üle risttee ratsutada.
Kihelkond
Kursi
Koguja
J. Pruuli
Kogumisaasta
1889
Täisviide
H II 27, 207/8 (15) < Kursi khk – J. Pruuli (1889)
[---] Seitsmevennastepäeva vaadati, kui sadas. Selle seitsmevennastepäeval, kui siis sadas, siis sadas seitse nädalid. Kui poolpäe sadas, siis oli pool jälle kuib, või kui kuib oli, siis oli seitse nädalid kuib. Siis ilmad muutusid jälle. Seda räägiti vanade inimeste poolt.
Kommentaar
Vihmasadu – sajab 7 nädalat (7 päeva; kogu suve). Üldtuntud, üle 300 teate. Sama Hupelil, TN I, lk. 115.
Kihelkond
Mihkli
Koguja
V. Eenveer
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 251, 256 (13) < Mihkli khk – V. Eenveer (1938)
Kui säitsmevelistepäivän vihma satas ja üle ei lää …
Tekst
Kui säitsmevelistepäivän vihma satas ja üle ei lää, sis satas säitse päivä, kui sis üle ei lää, satas säitse nädälit ja jälle üle ei lää, sis säitse kuud ja viimäte säitse aastat, kui säitsme kuu peräst üle ei lää.
Kommentaar
Vihmasadu – sajab 7 nädalat (7 päeva; kogu suve). Üldtuntud, üle 300 teate. Sama Hupelil, TN I, lk. 115.
Mo isal ja eks teistel me küla (Maidla küla, Kolovere-Kalju vald) rahval oli see kun´s, et kui sa seitsmevennapäe tööd teed, siis ärja sarv läheb peast ära.
Kommentaar
Töökeeld. Ainukesed teated.
Kihelkond
Kullamaa
Koguja
V. Eenveer
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 139, 411 (19) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937)
Seitsmevennastepäeva kohta on üks kardetav arvamine …
Tekst
Seitsmevennastepäeva kohta on üks kardetav arvamine olemas. On õige vanast ajast ja veel vanemast targast ette kuulutatud, et kui seitsmevennastepäev pühapäeval on ja siis seitse venda ühekorraga meie S[uure]-Jaani kirikusse juhtuvad tulema, siis langeb meie kirik kohe ära. Keegi seitse ühe isa-ema poegi pidanud ükskord selle häbemata nõu kokku, et proovi teha, aga ühe venna tulematajäämise pärast, kes Tallinnamaal elanud, jäänud ka kole õnnetus olemata.
Kommentaar
Kirik maa alla. Muistend on hästi tuntud; tähtpäevadest seostub seitsmevennapäevaga (10 teadet), vähem jõulu ja uue aastaga ning jaanipäevaga.
Kihelkond
Suure-Jaani
Koguja
P. Johannson
Kogumisaasta
1893
Täisviide
H II 49, 418/9 (16) < Suure-Jaani khk – P. Johannson (1893)
Seitsmevennapäev. Vanarahvas räägib selle päeva kohta nii: emal olnud seitse last, kõik pojad – vennad. Need vennad ei olevat sealiha söönud ja sellepärast lastud need seitse venda ära tappa ja rahvas ütleb nõnda, et kui seitsmevennapäeval hakkab vihma sadama, et siis pidi sadama seitse nädalat järjest. [---]
Seitsmevennapäev. Olnud seitse venda, kes pidand oma vanaaegset eesti usku, aga kui tulid sakslased oma usku tooma, siis ei olla nemad uut usku vastu võtnud ja neid põletatud tules kolm päeva, hiljem põletatud ka ema Maret. Vist olla need tõutuse andnud ja on ended: kui seitsmevennapäev sajab, siis sajab seitse nädalat, aga kui on sel päeval päikest niipalju, kui mees saab hobu selga hüpata, siis saab ikka loogu.
Kommentaar
Seitsme venna surmapäev. Väheseid teateid.
Kihelkond
Väike-Maarja
Koguja
V. Viirmann
Kogumisaasta
1973
Täisviide
RKM II 298, 170 < Väike-Maarja khk – V. Viirmann (1973)
Seitsmevennapää on selle määlestuseks, et siis olid seitse venda eitnd magama. Nad magand niikaua kui kõik oli uueks läind, siis ärgand ülesse. Akand siis süia tahtma ja läind raha eest ostma, aga nende raha põle maksnd enam.
Kommentaar
Seitsmevennapäev – seitsme magaja mälestuspäev. Üksikuid teateid.
Kihelkond
Kullamaa
Koguja
E. Ennist
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 189, 542 (98) < Kullamaa khk – E. Ennist (1938)
Seitsmevennapäeva ilmaended kajastavad ennekõike heinategija huve. Kui on „niipalju kuiva, et mees jõuab hobuse selga hüpata“, on lootust kuivale heinaajale. Ratsanik hobusel Viljandimaal.