Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe …
Tekst
Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe. Vatsku kah viidi, uudseleevä, Migula alla pan´ti. Sai papõlõ. Kohopiimä pan´ti täüs suurõ tõrdu, sõs möie, papel ol´l saak.
Kommentaar
Rahvakogunemine Petseri kloostri juurde.
* vatsku – odra- või rukkijahust valmistatud õhukest leiba, karaskit; Migula – Migula (Nigula) pühakuju; möie – müüsin
* vatsku – odra- või rukkijahust valmistatud õhukest leiba, karaskit; Migula – Migula (Nigula) pühakuju; möie – müüsin
Kihelkond
Setu
Koguja
L. Pedajas
Kogumisaasta
1946
Täisviide
RKM II 14, 288 (26) < Setumaa – L. Pedajas (1946)
Tähtpäev
Rukkimaarjapäev
Teema
PÜHITSEMINE
Tähtpäevateksti nr
9
Teksti nr
4954
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- kirik/ pühitsemine/ RUKKIMAARJAPÄEV/ Setumaa/ söögid/ toitlus
- Citation
- “Egä aastaga vei maarapäävä rüki masterahe …,” Eesti rahvakalender, accessed May 10, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48954.