Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles …
Tekst
Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles: piadõ olõma parrõ puhta. Ku jätäde rehe mihklipääväst üles, sis võtt vanakurad aistaga saagist osa hindäle, kel olle riih jäted mihklipääväst üles. Pelgäs rahvas ka viil tuud, ku mihklipääväst jätä riih üles, sis palos riih ärä tuul aistagal.
Kommentaar
Rehepeks keelatud.
Tuntud Setumaal, ka Vastseliina khk. Töökeelu põhjenduseks sagedamini marutõveoht, rehepeksu puhul tuleoht või viljaikalduseoht.
* jätetä-i – ei jäeta, aistaga – aasta
Tuntud Setumaal, ka Vastseliina khk. Töökeelu põhjenduseks sagedamini marutõveoht, rehepeksu puhul tuleoht või viljaikalduseoht.
* jätetä-i – ei jäeta, aistaga – aasta
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Põhi
Kogumisaasta
1934
Täisviide
S 69811 (9) < Setumaa – A. Põhi (1934)
Tähtpäev
Mihklipäev
Teema
PÕLLUNDUS
Tähtpäevateksti nr
93
Teksti nr
5347
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- MIHKLIPÄEV/ mütoloogilised olendid/ põllundus/ Setumaa/ tuli
- Citation
- “Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles …,” Eesti rahvakalender, accessed April 28, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49347.