Ko mihklepäävä ol’l praasnik …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Ko mihklepäävä ol’l praasnik …
Tekst
Ko mihklepäävä ol’l praasnik, sis tuude papp jo maamihklipääväh ar sinnä praasnikinulka. Tul’l ilma kutsmalda’, võtt voorihobõsõ vai tul’l uma hobõsõga’. Sis maamihklipääväh jo nakas k’auma tallo piti ja külli piti – üttege tallo jätä-äs vaihõllõ, kõik käve läbi, kutste vai kutsutav-as. Egält puult ante papilõ vatsk ja oina kaalaturi – tuu ol’l sääne papi ports. Tuu kaalaturi om kõkõ kehvep liha. [---]
Kommentaar
Praasnik pühakujuga.
* mihklepäävä – siin pokrovipäeva nimetusena; praasnikinulka – praasnikukolkasse; k’auma – käima; jätä-äs – ei jäta; kutsutav-as – ei kutsuta; vatsk – puhas leib, nisuleib; kakk
* mihklepäävä – siin pokrovipäeva nimetusena; praasnikinulka – praasnikukolkasse; k’auma – käima; jätä-äs – ei jäta; kutsutav-as – ei kutsuta; vatsk – puhas leib, nisuleib; kakk
Kihelkond
Setu
Koguja
V. Pino
Kogumisaasta
1959
Täisviide
RKM II 135, 83 (21) < Setumaa – V. Pino (1959)
Tähtpäev
Mihklipäev
Teema
PEOD, KOOSKÄIM1SED
Tähtpäevateksti nr
39
Teksti nr
5293
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- kirik/ MIHKLIPÄEV/ pidutsemine/ Setumaa/ söögid/ toitlus
- Citation
- “Ko mihklepäävä ol’l praasnik …,” Eesti rahvakalender, accessed April 28, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49293.