Märt olli vanast santmah käünü …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Märt olli vanast santmah käünü …
Tekst
Märtipäiv. Märt olli vanast santmah käünü. Mihklipäävä olli ärä lännü ja olli kuus nädälit kaunu ja olli 10. novembris kodo saanu. Sis tuust ajast ollõv märtipäivä pidämä naat. Märt olli santih kõigi pallo kraami saanu, sis olli timäl mõtõ tulnu naist võtta ja olli Katrit kosjullõ lännü ja nii kaua kui timäl Kadri ärä sai võedus, olli kats nädälit ja kats päivä müüd[ä]. Kui timä Kadri kodo tõi, sis olli täl Kadri üsäh ja see olli õkva ollu 25. novembril, kuna meie kadripäivä peetäs.
Kommentaar
Nimetus, tähendus.
Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt.
Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt.
Kihelkond
Vastseliina
Koguja
J. Jakobson
Kogumisaasta
1903
Täisviide
H II 71, 184/5 (44) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1903)
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
5
Teksti nr
5829
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- KADRIPÄEV/ MARDIPÄEV/ pühitsemine/ Vastseliina khk
- Citation
- “Märt olli vanast santmah käünü …,” Eesti rahvakalender, accessed May 16, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49829.