Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh …
Tekst
Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh, meil om ka Iiljä nime pääle tsässon. Tsässonah om pääle Iilja puusle viil Päätnitsa puusle. Päätnitsal om ka suur puusle, võt timä nime pääle om ka tsässonet ja – Satserinahke om Päätnitsä kerik – kutsutas ka Riide kerikost.
Kommentaar
Pühitsemine.
* tsässon (vn. часовня) – kabel; puusle – pühakuju; Päätnitsa (vn. пятница) – reede
* tsässon (vn. часовня) – kabel; puusle – pühakuju; Päätnitsa (vn. пятница) – reede
Kihelkond
Setu
Koguja
N. Sõrmus
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 155, 416 (205) < Setumaa – N. Sõrmus (1937)
Tähtpäev
Eliapäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
3
Teksti nr
4509
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- ELIAPÄEV/ kirik/ pidutsemine/ pühitsemine/ Setumaa
- Citation
- “Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh …,” Eesti rahvakalender, accessed April 19, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48509.