„Linda kivist Lilla Daamini”Maanteel sõites vilksavad tee ääres mööda paigad, millest teame vähe. Neist annavad aimu vaid teeviidad ja asulasildid. Ometi on need kohad täis lugusid – nii nagu mistahes paigad, kus inimesed elavad või on elanud. Kohakeskseid muistendeid, uskumusi ja muid mälestusi nimetavad folkloristid kokkuvõtvalt kohapärimuseks. Reaalseid paiku meie ümbruskonnast võib leida ka lauludest ja mõnikord muinasjuttudestki. Kohalugusid on nõnda palju, et nendega võib hõlpsalt katta tee Tallinnast Tartusse – ja tagasi. CD-Extra duubelplaadile ja tekstivihikusse „Linda kivist Lilla Daamini” on koondatud valik Tallinn-Tartu maantee äärsete paikade lugusid Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivist. Need jutud on väga erinevad – siin on meeste lugusid ja naiste lugusid; lugusid, mis on hirmsad, ja lugusid, mis on ilusad. Mõnest paigast ongi järel vaid kirjapandud nimi või jutt rahva mälestuses. Mõni lugu võtab päris tõsiseks, mõnda jälle on räägitud südamest naerdes. Mitmed süþeed on siin ja seal veidi sarnased, nii leiame eri kohtadest jutte päeval ehitatud ja öösel mahalõhutud kirikutest, kurjadest mõisnikest või kohtumistest üleloomulike olenditega. Iga jutt ja jutustamine on aga ikka erinev ning aitab pikka teekonda lühemaks teha. Juhised kasutajale! Lood on plaatidel selles järjestuses, nagu maantee neid paiku läbib, ning mõlema plaadi tempo on kavandatud kooskõlas liiklusmärkidega. Parima kohtadega seotud elamuse saab siis, kui Tallinnast tulles panna plaat mängima Linda kivi / Tallinna lennujaama juures ning Tartust Tallinna poole sõitma asudes linna piiril. Vajadusel saab kohanimesiltide järgi plaati sõidu tegeliku kulgemisega vastavusse sättida. Mõlema plaadi CD-osa lõppeb Järvamaal Mäeküla lähistel Nurmsi küla juures. MP3-toega plaadimängijaga saab seejärel kuulata edasi MP3-formaadis lugusid tee teise poole kohta, tavalise CD-mängija puhul aga näiteks panna teise plaadi mängima tagant ettepoole. Kohalugudega kohale!
|
|
Väljaandja: Eesti Kirjandusmuuseum 2014 (kordustiraaž 2015)
Väljaanne pälvis 2016. aastal Eesti muuseumimeene auhinna EMMA esimese preemia.
"From Linda's Stone to the Lilac Lady". As you drive along the highway, places flash past by the roadside - places we know very little about. We catch only glimpses of them through road signs and village name markers. Yet these places are full of stories, just like any place where people live or once lived. Folklorists use the term place-lore to describe legends, beliefs, and memories connected to specific locations. Real places from our surroundings can also be found in songs and sometimes even in fairy tales. There are so many local stories that they could easily cover the entire journey from Tallinn to Tartu - and back again. The CD-Extra double album and booklet From Linda's Stone to the Purple Lady brings together a selection of stories connected with places along the Tallinn-Tartu highway from the Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum. These tales are remarkably diverse - stories of men and women; stories that are frightening and stories that are beautiful. Some places survive only as names written down or as memories preserved in folk tradition. Some stories are told with complete seriousness, while others have been passed on with heartfelt laughter. Several motifs recur from place to place: churches built by day and destroyed by night, cruel manor lords, or encounters with supernatural beings. Yet every story and every telling is unique, helping to make a long journey feel shorter. |
|
