Eesti Kirjandusmuuseumi ja Soome Instituudi

elulooliste mälestuste kogumise võistlus

Minu mälestuste Soome

Paljude eestlaste jaoks on esimeseks välismaa kogemuseks olnud Soome, nõukogude ajal oli see ka teistsuguse maailma sümboliks. Milline on naabermaa meie mälestustes ning kuidas on meeles esimesed sõidud üle lahe? Soomes kogutakse praegu mälestusi Eestis käimisest. Tuletame ka meie meelde ning paneme kirja oma mälestused esimes(t)est Soome reisi(de)st ja Soome tähendusest meie jaoks.

Soovitav on meenutused vormistada minavormis loona. Kirjutamisel võiks mõelda näiteks järgmistele vaatenurkadele:
  • Soome – kas aken või uks maailma
  • minu esimene reis Soome (millal, kuidas aset leidis)
  • minu varasemad teadmised ja kujutlused Soomest
  • reisikavatsusest reisi teostumiseni
  • ootamatuid juhtumisi Soome-reisil
  • mis mind kõige rohkem üllatas
  • mida viisin kaasa, mida tõin kaasa
  • minu esimene tuttav soomlane (Soomes või tema/nende Eestis-käik)
  • enne ja nüüd: kas Soome reisid on muutunud
  • mida on Soome mulle tähendanud
  • Kogutu säilitatakse arhiivis, paremad kaastööd on kavas avaldada.

    Võistlus kestab 16. 5.– 1. 12. 2009

    Paremate lugude autoreid ootavad teemakohased auhinnad ja eriauhinnad.

    Kui vormistate käsikirja arvutiga, on soovitav saata see elektrooniliselt. Käsitsi kirjutatud mälestused on soovitav kirjutada A4 formaadis valgetele paberilehtedele või joonelisse vihikusse, jättes lehe vasakust servast 3 cm köitmise tarvis vabaks. Soovi korral võib saadetisele lisada fotosid.

    NB! Kogumisvõistlusele saadetud materjali ei tagastata!

    Käsikirju ootame hiljemalt 1. 12. 2009:

    postiga aadressil
    „SOOMELOOD“
    Eesti Kirjandusmuuseum
    Eesti Rahvaluule Arhiiv
    Vanemuise 42
    51003 Tartu

    või e-postiga aadressile soomelood [ätt] folklore.ee

    Saadetise algusesse panna kirja oma nimi ja aadress.

    Täpsemad vormistusjuhised leiab KM ERA veebiaadressilt www.folklore.ee/era/kysitlus/

    Lähemat infot jagavad:
    EKM Eesti Kultuurilooline Arhiiv, Rutt Hinrikus, tel. 7377 723
    EKM Eesti Rahvaluule Arhiiv, Risto Järv, tel. 7377 732
    Soome Instituut, Järvi Lipasti, tel. 7427 319



    mai 2009



    Eesti mäluvaramus on puudus Soome-mälestustest

    Kuni 1. detsembrini koguvad Eesti Kirjandusmuuseum ja Soome Instituut lugusid teemal „Minu mälestuste Soome“, et täiendada meie rahvuslikku mäluvaramut. Sarnaselt talletatakse praegu Soomes mälestusi soomlaste Eestis-käimistest. Varasemal ajal on Soome olnud sageli esimene kontakt välismaaga, vabaduse ja jõukuse sümbol, kuhu minekuks tuli läbi murda nõukogude bürokraatia müürist. Hiljem, 1980tel sai sellest värviline ihalustemaa, mis oli põhjaeestlastele tuntud teleaknast. Soome pääsenu sai tunda vabaduse magusat maitset, imetleda külluslikke poelette ja mõelda oma tühjade taskute peale.

    1990. aastate alguses muutus reisimine massiliseks – kes pääses Soome õppima, kes käis maasikaid korjamas, kes tuli koju mikrouuniga, kes hoopis kotitäie raamatutega. Soomes mittekäinud said teha nalju stiilis "mina olen viimane eestlane, kes pole veel Soomes käinud".

    Paremate lugude autoreid ootavad auhinnad Viking Line’ilt, Fazer Maiustustelt, Pauligilt, TEA Kirjastuselt ja kirjastuselt Petrone Print.

    Kirjuta, sest muidu jääb mulje, et Sina oledki see ainuke eestlane, kes pole Soomes käinud!


    november 2009

    Kogumisaktsiooni Minu mälestuste Soome kokkuvõte

    Võistlusele saabus ligemale sada tööd. Tekstide pikkus oli enamikus 56 lk, kuid oli ka mõnekümneleheküljelisi kaastöid. Vanemad generatsioonid on ilmselt oma lood varem ära kirjutanud, nooremad pole veel alustanud: peaaegu puudusid Soomes tööl käijate muljed. Suurem osa kirjutajaist meenutas Soome-sõitu nõukogude ajal, seega oli osavõtjatest enamik sündinud ajavahemikus 19401960. Kümmekond osavõtnutest kirjutasid mälestusi sõjaeelseist aastaist, üksainus soomepoiss Jätkusõjast, lähiaja reisidest kirjutasid üksikud. Elukutselt oli osavõtjaskond kirju teadlastest koolilasteni. Suure osa tööde tase oli väga võrdne, mis tegi paremate väljaselgitamise keeruliseks. ürii pikkade arutelude järele anti välja kolm auhinda, mis oli välja pandud Viking Linei poolt: Maret Lehto, Maria Peep, Lembit Vahesaar. Lisaks tõsteti esile 25 tööd.

    Eriauhinna põhjaliku ja ülevaatliku kaastöö eest andis ürii Harri Jõgisalule.




    veebruar 2010



    Kogumisvõistluse toetajad:
    VikingLine Fazer Paulig Tea Petrone Print Soome Suursaatkond Eesti Kultuurkapital




    Teised ERA küsitluskavad