Murde- ja kirjakeele vahel teen trükis vahet. Kirjakeele õigekirjutus on tavaline: murdes olen – pääle ühehüüuliste sõnade – katsunud kolme häälejärku tähendada; kahjuks puuduvad meil seks tänini sündsad märgid.
1) Kolm täishäälikut, (kaksiktäishäälikutes: 1+2 täishäälikut) tähendavad III häälejärku.
2) Niisama tähendasin, kus tõisiti võimata, umbhäälikute kahe- ehk kolmekordse kirjutamisega II ja III häälejärku.
3) z = „pehme” s; Vene з.
4) s = tavalise õigekirjutuse ss, (II häälejärk).
5) ss = III häälejärk.
6) sh = Vene ш, Saksa sch.
7) y = Vene у.
8) ? = vahehääl u ja o vahel.
9) ´ umbhääliku kõrval tähendab selle pehmendust. (Hakatuses tähendati sama nähtust paar korda märgiga ´ tähe pääl, näit. ú.)
10) ´ sõna lõpul täishääliku taga tähendab lõpuaspiratsiooni.
11) ´ kahe täishääliku vahel tähendab, et nad mitte kaksiktäishäälikuks ega pikaks täishäälikuks ei tule lugeda.