SLOVENIAN RIDDLES

10 variants

Question: Grom grom?, šum šum?, bela gospa ven let?.
Answer: Mlin
Archival reference: Goriški letnik, 1864, str. 225; ŠZ 9/139, 4
Collector: Publikacija; Štrekelj, Karel
Place of collecting: 0
Date of collecting: 1864
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, grom gromi, bela gospa se ven vali.
Answer: Mlin in voda
Archival reference: Mohorjev koledar 1881, str. 59; ŠZ 9/158, 31
Collector: Publikacija; Štrekelj, Karel
Place of collecting: 0
Date of collecting: 1881
Key-words of answer: mlin, voda
Subcategory: True riddle

Question: Grom gromi, šum šumi, bela gospa ven leti.
Answer: Mlin
Archival reference: Slov. Glasnik VII. 1861, 83; ŠZ 9/155, 38
Collector: Publikacija; Štrekelj, Karel
Place of collecting: Novo mesto
Date of collecting: 1861
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, grom grmi, Bela gospoda pa z grada leti.
Answer: Žrmlje
Archival reference: ŠZ 4/19; ŠZ 6/3, 10
Collector: Rogaćki; Lendovšek, Mihael
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Grom gromi, šum šumi, bela gospa pa vun leti.
Answer: Mlin - moka.
Archival reference: ŠZ 8/5, 24
Collector: Pegan Anton
Place of collecting: Goriško
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, germ germi, spoda bela žena ven leti?
Answer: Mlin, moka
Archival reference: ŠZ 9/142, 48
Collector: Matija Majar Ziljski
Place of collecting: 0
Date of collecting:
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, grom grmi, bela gospa zpod gunjka gledi.
Answer: Mlin
Archival reference: ŠZ 9/156, 6: Vrazova zapuščina
Collector: Vraz
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Grom gromi, šum šumi, bela gospa (žena) ven leti
Answer: Mlin.
Archival reference: UnS 389
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, grm grmi, bela gospa zpod ganjka gledi.
Answer: Mlin
Archival reference: UnS 389
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle

Question: Šum šumi, grom gromi, bela baba skoz leti.
Answer: Mlin
Archival reference: UnS 389
Collector: Publikacija
Place of collecting: 0
Date of collecting: 0
Key-words of answer: mlin
Subcategory: True riddle