Kaelkirjak akna taga Põimik piltmõistatusi Koostanud Piret Voolaid Toimetanud Mare Kangur Kaane joonistanud Juss Piho Kujundanud Endla Toots Tallinn, Koolibri, 2003. 80 lk ISBN 9985-0-1470-7

Kogumik ”Kaelkirjak akna taga” jätkab kirjastuse Koolibri koolipärimust tutvustavat sarja (seni on ilmunud ”Banaanil on nohu” (E. Kalmre, 1995), ”Neeger päevitab” (A. Tuisk, 1996), ”Elevant külmkapis” (P. Voolaid, 1998) ja ”Roos närtsib, marmor puruneb ...” (E. Kalmre, 1999). Järjekordne raamatuke sisaldab peamiselt koolilaste hulgas populaarseid eesti piltmõistatusi - valitud ”koorekihti” 7000 piltmõistatustekstiga materjalist, mis tallel Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivis. Piltmõistatused ehk reebused on mõistatused, mille vormi moodustavad sarnaselt tavamõistatustele küsimus ja vastus. Oluliseks erinevuseks muudest mõistatuse alaliikidest on asjaolu, et harjumuspärase rahvaluule omaduse - suulisuse - asemel on tegemist kirjaliku realiseeringuga. Küsimuspoole moodustab paberile pars pro toto mehhanismil joonistatud (tavaliselt raamitud) minimalistlik pilt koos selle juurde esitatud küsimusega Mis on pildil?, vastuseks on aga pildil oleva nähtuse, eseme, tegevuse, olukorra ühe sõna või lausena antud kujundlik kirjeldus. See väljendub kõige üldisemas plaanis lihtsa pildikritselduse (mille paberile visandamisega saab hakkama kõige algajam joonistaja) kohta antava polüseemilise vastuse teisetähenduslikus osas. Samas võib polüseemilisus olla ka taotluslik jälgede segamise võte. Piltmõistatusi sisaldav materjalikogumik on suunatud eelkõige noorema ja keskmise astme koolilaste lugemislauale, aga ka lastevanematele, pedagoogidele, sest rahvaluulet on hea õpetada just tänapäevase materjali tutvustamisega alustades, kuna see on elav ja lastele tuttav. õpilased näevad, et nemad ise ongi rahvaluule tekitajad ja kandjad. Lisaks arendavad piltmõistatused laste mõtlemist ja loovust. Raamatuke suunab ka täiskasvanut asju lastepäraselt nägema, sellist teistmoodi nägemise võimet soosima ja lapsi loovusele ärgitama. Vaadake elektrooniliselt ka näidislehekülgi!